[電子雑誌]。解放50年を経て包括的かつ目覚ましい発展

中部海岸地域に位置するクアンガイ省は、自然面積が5,155km2を超える沿岸省で、中部山岳地帯と海岸沿いの平野地帯の2つの地形エリアがあり、4つの大きな川（チャボン川、チャクック川、ソンベ川、チャカウ川）がサカン川、サキ川、コルイ川、クアロ川、ミーア川、サフィン川などの河口に流れ込んでいます...

2025年2月に行われたハノイと北部地域のクアンガイビジネスクラブの開設式で、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・ホアン・ザン氏と他の省指導者らが花束を贈呈し、祝福した。写真: バオ HOA

2025年2月にハノイと北部地域のクアンガイビジネスクラブの開設式が行われ、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・ホアン・ザン氏と他の省指導者らが花束を贈呈し、祝福した。写真：バオ・ホア

クアンガイ省（旧称クアンギア）は1832年に設立され、雄大で詩的な自然と才能豊かな人々の土地です。山、川、急流、海、島があります。クアンガイには、有史以来、古代ベトナム人が居住していた痕跡を残す考古学的な遺跡が存在します。ここの人々は、勤勉、創造性、知性、勉強熱心、愛国心の伝統、粘り強い革命闘争の精神を早くから育んできました。

バトゥ蜂起記念碑。写真: THANH TRUNG

フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する2度の抵抗戦争の間、クアンガイは常に省と第5地帯の革命運動の幹部を潜伏させる強固な拠点であった。2013年8月8日、首相はフランスに対する抵抗戦争の間、5つのコミューンとバト町をクアンガイの中央安全地帯に属するものと認定する決定を下し、民族解放、祖国の建設と防衛の大義の共通の勝利に大きく貢献した。クアンガイは、ベトナム中央軍の前身部隊の一つである英雄的なバトゲリラ部隊と、国を救うために米国に対する抵抗戦争を行ったクアンガイ軍と第5軍区の最初の部隊である第339、第89、第299部隊の発祥地である。クアンガイはバト蜂起（1945年3月11日）の発祥地でもある。チャボン蜂起と西クアンガイ（1959年8月28日）バジャの勝利（1965年5月31日）ヴァン・トゥオンの勝利（1965年8月18日）は、南部における反米運動の最高潮の幕開けとなった。特に、1975年3月8日から18日までの1975年春の戦闘では、クアンガイ省のすべての山岳地帯といくつかの平野部が解放されました。 1975年3月24日の夜、革命軍はクアンガイ町に侵入し、敵の司令部を占拠し、クアンガイ省を解放するよう命じられ、国全体のアメリカ傀儡戦争戦略の打倒、南部の解放、国家の統一に貢献した。

戦時中、クアンガイは非常に深刻な被害を受けました。解放後、人々の生活は極めて困難で、困窮していました。教育水準の低さ生産力はゆっくりと発展し、インフラはほとんど存在していません...

1975年末、クアンガイ省はビンディン省と合併してギアビン省を形成しました。 1975年後半から1989年までの14年間、クアンガイ省の社会経済発展はギアビン省の発展と密接に結びついていました。この間、ギアビン省全体、特にクアンガイ省の人々は立ち上がろうと努力し、多くの面で根本的な発展を遂げました。タック・ニャム灌漑プロジェクトは、5万ヘクタールの耕作地に灌漑用水を供給するために建設され、同州の農業経済の新たな原動力を生み出した。 1985年、ギアビン省の幹部、兵士、人民の功績を称え、国務院は、40年にわたる革命闘争、外国の侵略者との闘い、社会主義祖国の建設と防衛における多大な貢献と功績を称え、ギアビン省の人民、幹部、兵士に金星勲章を授与しました。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省人民委員会党委員会書記のグエン・ホアン・ザン氏が、2020年～2025年の任期における省人民委員会党執行委員会第1回会議で演説した。写真: BA SON

省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省人民委員会党委員会書記のグエン・ホアン・ザン氏が、2020年から2025年までの省人民委員会党執行委員会第1回会議で演説した。写真：バ・ソン

省の再設立当時（1989年）、クアンガイ省は経済的にも社会的にもスタート地点が低い貧しい純粋に農業の省であり、その予算は中央政府の支援に依存していました。経済構造上、農林水産業が大きな割合を占めており、未発達の産業およびサービス;経済インフラの貧弱さ一人当たりの所得はかなり低いですが、省内のあらゆるレベル、部門、地域、人々の努力、共同の取り組み、合意により、クアンガイ省は大きな進歩を遂げ、経済と社会のための物理的施設と技術的インフラが強化されました。人々の生活は向上し、経済は徐々に安定し発展しています。同省は、石油化学および鉄鋼圧延産業に重点を置き、ズンクアット経済区の建設と開発に成功し、同省の牽引車、成長核、経済発展の原動力としての役割を果たしている。工業化、近代化、国際統合を推進する。国民の精神的、物質的文化生活は絶えず向上しています。

省人民委員会常任副委員長のトラン・ホアン・トゥアン氏は、リーカー・ベトナム・シューズ株式会社クアンガイ支店の代表者と協力しました。写真: TL

解放から50年を経て、同省の経済と社会は多くの目覚ましい成果を達成した。ズンクアット製油所が稼働（2009年）してから、経済規模と構造は大きく変化しました。 2024年のこの地域の総生産（比較可能な価格でのGRDP）は64兆VNDを超え、省の再設立以来の全期間平均では、GRDPは年間8.6％増加します。 1989年と比較すると、2024年のGRDPは18倍になります。 2024年の経済規模（現在の価格）は132兆VND以上に達し、省の再設立以来の全期間にわたって年平均18.5％増加する見込みです。 1990年と比較すると、2024年の経済規模は約320倍になります。 2024年の一人当たり平均GRDPは、現在の価格で1億600万VND/人/年（約4,460米ドル/人/年）以上に達し、省の再編以降の全期間の平均増加率は18％/年です。 1990年と比較すると、2024年の一人当たりGRDPは275倍になります。

ズンクアット石油精製所は同省に大きな社会経済的利益をもたらしました。写真：ズンクアット製油所で働く優秀な人材。写真：PD

同省の予算収入は時間の経過とともに徐々に増加し、特にズンクアット石油精製所が稼働して以来、多くの優れた成果を達成しました。 1989年の予算収入はわずか163億ドンで、主に国有企業と農地使用税に依存していました。 2024年までに予算収入は30兆ドン以上に達し、1989年と比べて約1,880倍となる。これは、2021年から2024年までの期間にクアンガイ省が中央政府から割り当てられた予算収入目標を上回る4年連続となる。

ズンクワット経済特区の建設と開発の成功により、労働構造が変化し、省内で何万人もの労働者の雇用が創出されました。写真：PD

貿易、サービス、観光の各部門も国の全体的な発展と歩調を合わせ、目覚ましい成果を上げています。 2024年には、消費財とサービスの小売総売上高は77兆6500億ドン以上に達し、1989年と比べて約680倍となり、省の再編以来の全期間を通じて年平均20.5％の増加となる見込みです。同州の観光産業も力強く発展している。 2024年には、クアンガイ省は144万9000人の観光客を迎えることになる。これは1989年と比べて約105倍で、省の再編以来、年平均約14％の増加となっている。観光収入は1兆4,340億ドンに達し、約450倍に増加し、省の再編以来の全期間の平均増加率は年間約19％でした。輸出額も非常に増加しました。 1989年の輸出額はわずか392万ドルだったが、2024年には29.4億ドルに達し、省再興初年度の約750倍に増加した。州が再設立されて以来の平均増加率は年間約21.5％でした。輸出市場はますます多様化しており、米国、中国、韓国、日本、インド、ドイツ、デンマーク、UAE、サウジアラビア、ASEAN、EU諸国など45以上の国と地域に拡大しています。

クアンガイの特産品や一村一品商品は、国内の展示会や貿易促進会議などで展示・紹介されています。写真：PV

ドゥンクワットビーチ。写真: KINGDOM

農林水産業は着実に発展し、産業構造は農業の割合を減らし、林業と漁業の割合を増やすという正しい方向にシフトしています。さらに、2010年以来、クアンガイ省における新しい農村建設に関する国家目標プログラムの実施は、田舎の様子を大きく変え、人々の物質的、精神的生活を改善することに貢献しました。

モドゥックの新しい田舎の地域。写真: グエン・ミン

持続可能な開発の基盤を築くために、近年、クアンガイ省は、特に大規模で重要な計画の計画作業を実行するために多くの時間と労力と知恵を費やしてきました。計画は非常に系統的かつ科学的に、そして高品質に組織化され、実行されます。特に、2050年までのビジョンを含む2021年から2030年までの州計画が、2023年11月22日付の首相決定第1456/QD-TTg号で承認されました。 2050年までのビジョンを掲げた2021年から2030年までの州計画を実施する計画は、2024年11月1日付の決定第1320/QD-TTg号で首相によって承認されました。 2045年までのズンクワット経済区マスタープランの全体的な調整は、2023年2月28日付の首相決定第168/QD-TTg号で承認されました。これに基づき、省はズンクワット経済区の総合建設計画に従って、1/2000の規模で9つの建設区域計画の策定の進捗を加速するよう指示しました。現在までに5件のプロジェクトが承認されており、残りの4件についても早急に承認手続きを進めております。これらは、州が投資活動を組織、管理、統制するための極めて重要なツールであり、今後の州の経済と社会の発展のために投資資源を誘致するための基礎として機能します。

ズンクアット石油精製所の製品貯蔵タンクエリア。写真: TL

同州は経済発展に加え、教育、医療、公衆衛生にも力を入れている。文化的、社会的生活はますます向上しています。雇用創出と貧困削減に重点が置かれています。訓練を受けた労働者の割合が増加しています。社会保障が保証されている。科学、技術、イノベーションは、既存の成長原動力の更新と新たな成長原動力の創出の要件に合わせて統合、強化、実施されます。国防と安全が維持され、政治と社会が安定します。

解放から50年、クアンガイ省の再建から35年以上、そしてベトナム共産党が第6回党大会（1986年）で主導した革新政策の実施から40年近くを振り返ると、同省の党委員会、軍隊、人民は「1975年の春の大勝利」（1975年4月30日）の精神、団結、勤勉、創造、積極的に機会を捉え、発展の法則を調和的に適用するという伝統を推進し、経済、社会の構築と発展、国防と安全の確保という事業において多くの偉大で重要な成果を達成しました。これは、今後クアンガイ省がより速く、より持続的に発展するための重要な前提でもあります。

2025年は2020年から2025年の任期の最終年であり、州の発展にとって非常に重要です。今年は、国と省にとって多くの重要なイベントが行われる年でもあります。特に、第21回省党大会（任期2025～2030年）から第14回全国党大会に向けての重要なイベントが目白押しです。困難、課題、利点はありますが、クアンガイ省はこれまでの成果を継承し、設定された5年間（2020～2025年）の目標、目的、任務を達成するために努力し続けることを決意しています。

ズンクアット経済特区に投資されたホア・ファット・ズンクアット鉄鋼生産コンプレックスは、これまでも効果を発揮し続けています。写真：PD

クアンガイ氏は、抗戦、国家統一、祖国の建設と防衛における英雄的伝統を推進し、すべての幹部、党員、あらゆる階層の人々の誇り、意志、願望、発展への信念を喚起し続けています。思考を強く革新し続ける。すべての潜在力と資源を解き放ち、州の急速かつ持続可能な発展に向けた新たな勢いを生み出します。これにより、国家成長の時代に地域および世界の大国と肩を並べ、豊かな国民、強い国、民主主義、平等、文明を備えた社会主義ベトナムを建設するという大望の実現に国全体とともに貢献します。