「汚れ」で鮮やかな絵画を台無しにしないでください。

2024年、農業部門は農産物輸出と貿易黒字の両方で記録を達成しました。しかし、輸入市場からの最近の警告は業界にとって悪いニュースだ。

悲しみと喜びが交錯する

農業農村開発省によると、2024年、農業部門は多くの困難と課題を乗り越え、農林水産物輸出で多くの新記録を達成し、見事ゴールに到達した。

具体的には、農林水産物の輸出総額は2023年比18.7％増の625億ドルと過去最高を記録し、貿易黒字は46.8％増の179億ドルと引き続き過去最高を更新する見込みです。

農林水産物市場は、国内市場を中心に業種・品目ともに拡大を続けています。困難な世界市場の中で、貿易を促進し、新たな市場を開拓し、貿易障壁を撤廃し、農林水産物の輸出を増やす。そのうち、中国市場は、野菜と果物だけで約41億ドルを輸入しており、ベトナムの野菜と果物の総輸出額の66.52％を占めており、明るい兆しと考えられています。

EUは国境でのドリアン検査の頻度を一時的に10％から20％に引き上げた（写真：VNA）

しかし、これらの記録と同時に、農産物輸出の状況にはあまり明るくない兆候も見られる。最近、ベトナムSPS事務所（農業農村開発省）が、一部の第三国からEUへの特定品目の輸入を管理するために一時的に公的管理と緊急措置を強化する規則（EU）2019/1793の改正について、植物保護局とベトナム果物野菜協会に通知を送ったのだ。これを受けて、EUはベトナム産ドリアンについては国境検査の頻度を一時的に10％から20％に引き上げた。

この変更の理由は、ベトナム産ドリアンが農薬残留レベルに関する規制に準拠していないためです。その結果、EU当局はドリアンにカルベンダジム、フィプロニル、アゾキシストロビン、ジメトモルフ、メタラキシル、ラムダシハロトリン、アセタミプリドなどの高濃度農薬残留物が多数含まれていることを発見しました。これらの有効成分は、種類に応じて 0.005 ～ 0.1 mg/kg の最大残留限度 (MRL) で EU によって規制されています。

ドラゴンフルーツ、唐辛子、オクラについては、EUは国境検査の頻度を変えなかった。そのうち、ドラゴンフルーツをチェックする頻度は30％、唐辛子とオクラは50％の同じ頻度です。これら 3 つの製品を EU 市場に輸入する場合は、農薬残留分析結果を添付する必要があります。

これに先立ち、今年8月には、農業農村開発省傘下のベトナムSPS事務所（疫学および動植物検疫に関する国家情報照会所）の責任者も、2024年上半期にEUがベトナムの農産物に抗生物質の残留物や禁止物質が含まれているとして、ベトナム当局に最大57件の警告を送ったと報告している。

ベトナム産果物・野菜の最大の市場の一つである中国では、ベトナムは、ベトナム産果物、特に輸出用ドリアンが許容される品質基準を満たしていない状況について繰り返し警告を発している。

特に、昨年6月、中国税関総局は、ベトナムから中国に輸出されたドリアン77バッチが重金属（カドミウム）に汚染されていることが判明したと発表した。これらは、ベトナムからの 33 の梱包工場と 40 の栽培地域に関係すると確認されている出荷です。

同時に、中国はベトナムの15の包装工場と18の栽培地域からのドリアンの輸入を禁止することも決定した。これらの工場と栽培地域は、ベトナム農業農村開発省と中国税関総署の間で締結された植物検疫要件に関する議定書の規定に準拠していないためです。

市場を維持するために標準化する

農業農村開発省が最近開催した農産物輸出促進会議において、中国市場におけるベトナム貿易参事官のノン・ドゥック・ライ氏は次のように述べた。「ベトナムは、警告を受けている農産物や食品が最も多い10カ国（地域）の中に入っています。」その中で、魚介類、フルーツジュース（コーヒー、乳製品は除く）、そしてあらゆる種類のケーキが最も警告されています。

したがって、農産物輸出の成長を維持するための解決策は、ベトナム当局が輸出品質の管理と監督を強化する必要があるということだ。同時に、輸入国の規制、品質基準、食品衛生および安全性に関する情報を定期的に更新し、企業に提供します。

実際、ベトナムSPS事務所の統計によると、2024年には市場から食品安全に関する通知が1,029件発行された。したがって、ベトナムの SPS オフィスは平均して 1 日に 3 件の通知を受け取りますが、その一部は数百ページに及ぶこともあります。例えば、2024年11月には、日本では農薬に関する届出が10件ありましたが、その中には有効成分が最大10分の1にまで削減されたものもありました。これらの発表のうち、大半はEU、韓国、日本など、我々が貿易を行っているWTO加盟国に関するもので、中国にも若干の変更があります。

ますます厳しくなる市場基準を満たすために、栽培・飼育地域はベトナム市場と輸入市場の規制に従わざるを得ません。さらに、原材料エリアと包装、前処理、加工施設間の連携を強化する必要があります。品質を管理・制御する仕組みを持つ。

2024年6月19日、首相は「世界貿易機関の衛生植物検疫措置（SPS）の適用に関する協定及び自由貿易​​協定の枠組み内でのSPSコミットメントの実施の有効性を向上させる」プロジェクトを承認する決定第534/QD-TTg号を発布した。

したがって、2030年までの目標方向性：農林水産物の食品安全品質に関する国家基準と国家技術規制の国際基準と同等の割合が100％に達する。協同組合、企業、協会、組合、地方管理機関とベトナムのSPSシステム間の双方向情報を接続するデータベースを推進する。すべてのレベルの食品安全管理および動植物検疫担当官は全員、毎年研修を受け、専門知識を更新しています。この目標が達成されれば、農産物輸出活動はよりスムーズに進み、設定された主要目標も達成されることが期待されます。

出典: https://congthuong.vn/xuat-khau-nong-san-dung-de-vet-o-lam-hong-buc-tranh-sang-mau-366382.html