国民に優遇融資を提供する

地区社会政策銀行からの優遇融資のおかげで、ムオンネコミューン（ムオンネ県）ナパン村のコアン・ヴァン・ニンさんの家族は、魚を養殖し、家計を発展させるための池を掘る資金を得ることができました。

畑を離れることを決意した2017年、ムオン・トゥンコミューン（ムオン・ネ県）ムオン・トゥン1村のジャン・ティ・ミーさんは、貧困から抜け出す新たな道を見つけるため、県の社会政策銀行から5,000万ドンを借り入れた。マイさんは当初の融資の一部を使って商売を学び、残りの一部をミシンを購入してモン族の伝統衣装を製作・販売した。マイさんは家族の収入を確保するだけでなく、雇用を創出し、機械に投資し、モン族の女性向けに裁縫教室を開くために社会政策銀行から資金を借り入れ続けている。マイさんは女性たちの雇用とキャリアを創出するだけでなく、伝統的な民族衣装を通してモン族の価値観とアイデンティティの保存と促進にも貢献しています。

マイさんはこう語りました。「以前は、今の事業ができるとは思っていませんでした。本当のチャンスは、地区社会政策銀行が貧困層への融資を行い、仕事を見つけるのを手伝ってくれたことでした。そして、私は商売を学ぶ機会を得ました。優遇融資のおかげで仕事に就き、商店を開きました。投資資金が限られていたため、2022年も地区社会政策銀行に融資を申請し、機械や原材料を購入して店舗に投資しました。今は経済状況が改善し、地元の女性たちにビジネスと職業訓練を組み合わせて、地元の人々に雇用機会を提供しています。今日のような成果を上げることができたのは、地区社会政策銀行が融資の好条件を整え、事業を成功に導いてくれたおかげです。」

以前、ナムヴィコミューン（ムオンネ県）のロ・ヴァン・トゥアンさんの家計は、一年中トウモロコシと田んぼに依存していました。家族全員の生活は農業生産に大きく依存しており、非常に不安定です。貧困から抜け出す道が見つからない困難で行き詰まった状況の中、2011年、トゥアンさんはコミューン農民協会の紹介で地区社会政策銀行からの融資を委託されました。トゥアン氏は5,000万ドンの初期融資で、繁殖用の牛3頭を購入しました。畜産の技術を学び応用しようとする彼の勤勉で勤勉な性格のおかげで、わずか 2 年で繁殖用の牛の群れが繁殖し始めました。トゥアン氏は「短期から長期へ」をモットーに、生産開発への投資のため資金を借り入れ続け、肉牛と繁殖用牛の両方を飼育し、繁殖用水牛と繁殖用牛23頭を飼育する農場モデルを構築した。

最初の融資から現在に至るまで、ナムヴィコミューン（ムオンネ県）のロ・ヴァン・トゥアン氏の家族は常に水牛や牛の群れを飼育し、安定した収入をもたらしてきた。

トゥアン氏は次のように語りました。「2021年に、郡のCSXH銀行から5,000万ドンを借りて、繁殖用の牛を3頭購入しました。牛の群れは徐々に成長し、繁殖を続けました。前回の融資が満了した後、再び借り入れて繁殖用の牛を購入しました。牛たちの世話をした結果、当初は6頭しかいませんでしたが、3年後にはさらに3頭の子牛が生まれました。投資資金を得るために牛を売却し、その後、景気が回復した際に繁殖用の牛をさらに購入し続けました。現在までに、私の家族は常に20頭以上の牛と水牛を飼育しています。水牛と牛を売ったお金は、家族の物資の購入、生活費、そして子供たちの学校生活を支えるために役立っています…」。

ムオンネ県社会政策銀行は、貧困世帯および貧困に近い世帯の経済発展を支援する「架け橋」としての役割を担い、常に貧困世帯に寄り添い、住民に政策信用資本を提供しています。現在、ムオンネ県社会政策銀行は 18 の政策信用プログラムを実施しています。これらの中で最も効果的なのは、貧困層への融資と労働者の雇用を創出するための融資プログラムです。現在までに、同地区の政策信用プログラムの資金源は3,700億ドンを超えています。未払いのローンを抱える世帯は6,600世帯あり、163の貯蓄貸付組合が地域の村や住宅地に広がっている。特に、1,140億ドンを超える負債を抱えながら雇用を創出する生産・事業融資プログラムは、ムオンネ県における持続可能な貧困削減、社会保障、新たな農村建設という目標に大きく貢献しました。

職業訓練のための資金援助を受けた後、マイさんは追加の収入を得て、店を開き、地元の女性たちに職業訓練を教えました。

ムオンネ県社会政策銀行のホアン・スアン・クエット理事は、同県の貧困層や少数民族への優遇融資について語り、次のように述べた。「経済発展と雇用創出のために融資を必要とする世帯に基づき、同県社会政策銀行は融資を必要とする人々に速やかに資金を分配してきました。」実際の貸付金の貸出と検査を通じて、ほとんどの借り手が融資資金を正しい目的に使用し、生産、事業、経済活動を効果的に促進していることがわかりました。

地域の貧困世帯や少数民族に対する信用政策の効果的な実施は、貧困層だけでなく多くのメンバーに実際的な成果をもたらし、彼らが起業し貧困から抜け出す機会を得るのに役立っています。この事実は、地区社会政策銀行が貧困層や少数民族に提供してきた優遇金利の融資プログラムの有効性を証明している。特にムオンネ県の貧困層、そして省全体の貧困層にとって、優遇融資は生産開発への投資機会を広げる主な資源となっている。貧困から抜け出すために収入を増やす。

ソース