ニンビン省代表団が韓国を訪問

代表団には、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・カオ・ソン同志が同行した。タムディエップ県および市のいくつかの部署、支部、組織のリーダー。

韓国はベトナムの主要な経済パートナーの一つです。 2019年から2022年にかけて、韓国は常にベトナムへの外国直接投資（FDI）額が最も高い上位3カ国に入っています。 2023年5月現在、韓国はベトナムの最大の外国投資パートナーであり、9,666件の有効なプロジェクトがあり、登録投資資本の総額は815.6億米ドルを超え、主に加工、製造、電子機器、ハイテク、物流、建設などの分野に重点を置いています。

韓国のプロジェクトは大規模なものが多く、ベトナムにおける戦略的なサプライチェーンの段階的な構築に大きく貢献しています。

外交関係樹立以来30年間、ベトナムと韓国間の双方向貿易取引高は継続的に力強く成長してきました。ベトナムの韓国向け主要輸出品目は、繊維、電話機・電子部品、海産物、木材・木製品、革靴などである。ベトナムは、コンピューター、電子製品・部品、電話機・電話部品、機械・設備、あらゆる種類のガソリン、原料プラスチックなどの品目を輸入している。

韓国もまた長い歴史と文化を持つ国であり、ベトナムと多くの類似点があります。近年、韓国は文化遺産の価値の保存と促進、文化遺産経済の構築、文化産業の発展、革新において飛躍的な進歩を遂げてきました。韓国の文化産業は地域に足跡を残すだけでなく、世界的な影響力を持ち、国家ブランドの構築に貢献し、経済、文化、社会の構築と発展、国際統合における文化の強さを証明しています。

韓国の成功は、2015年の第2回全国文化会議でグエン・フー・チョン事務総長が指示したように、経済、文化、社会の発展の資源と原動力となる文化の構築と発展において、ベトナム全体、特に地方にとって貴重な教訓となる。   2021年。

二国間およびニンビン省と韓国の各省・市との間の協力協定に基づき、ニンビン省を千年遺産都市の特徴を備えた中央統治都市に発展させる戦略を成功裏に実施するという願いのもと、今回韓国を訪問し活動する省代表団は牙山市、安山市、釜山市、慶州市、順天市、全羅南道の各都市で作業セッションを開催した。駐韓ベトナム大使を訪問し、表敬訪問する。

作業セッションでは、党中央委員会委員、省党委員会書記、作業代表団長のドアン・ミン・フアン同志と代表団のメンバーが、省の社会経済状況、発展の展望、投資誘致と社会経済発展に関する主な方向性、特に観光と貿易の発展を促進する政策について情報交換を行った。同時に、現代自動車とタンコングループの大手合弁会社と協力し、自動車組立産業、自動車関連産業、エレクトロニクスなどの発展における協力と協会活動を引き続き強化していきたいと考えています。経済成長を促進し、労働生産性、競争力、生産効率を向上させ、炭素排出量を削減し、グリーン経済、循環型経済を実現します。

「千年紀の古都」ホアルー城塞の価値の修復と活用に関連するイベント、舞台芸術、メディア、広告、映画スタジオの建設、写真、手工芸、クリエイティブデザイン、エンターテイメントソフトウェアなどの企画に協力します。ハイテクゾーンの建設、投資、開発、半導体チップ製造における協力。人工知能（AI）やビッグデータを活用し、技術開発に投資する。

革新的なスタートアップを支援するセンターのモデルの構築と開発。地域および近隣の資源を動員、活用、連携、最適化する。韓国のスタートアップ投資ファンドと協力し、道内のスタートアップおよびイノベーションモデルに投資します。

スポーツ医学分野における協力を促進し、スポーツリハビリテーション病院を建設し、スポーツ機能性食品の工場または流通代理店を建設する。スポーツ観光（ゴルフ、サッカーなど）を促進する。韓国のスポーツファッションやスポーツアクセサリーのブランドや販売業者が道内で営業するための条件を整備する。考古学的発掘、考古学的遺跡の現地保存の分野における研究協力。学術的発展、経験の共有、遺産保存、特に考古学的遺跡の現地保存における現代科学技術の応用の支援を目的とする。古文書、資料、遺物の保存、修復、改修、展示における協力を促進し、経験を共有します。

道指導者の代表と牙山市政府は労働協力に関する覚書に署名した。

韓国側はまた、ベトナムと韓国全般、ニンビン省と牙山市、安山市、釜山市、パートナー、投資家間の二国間協力を促進するために、情報を共有し、議論し、適切な方法と解決策を提案した。それにより、焦点、重要なポイント、特定の分野や市場に向けた友好的な協力の有効性が向上します。特に、自動車製造・組立産業、裾野産業、文化産業、観光・サービス開発、科学技術など、貴国が強みを持ち、省の開発観点や方向性と一致する分野の振興を図ります。

視察中、代表団はオエアム民俗村で現地調査を実施しました。延世牛乳工場;代表団は牙山市の現代自動車工場を訪問し、そこで作業をした。代表団はまた、朴京基牙山市長とも会談し、これまでの両者の協力の成果を評価し、今後の開発協力の内容について議論した。特に、両者はニンビン省からアサン市で働く季節農業労働者の派遣と受け入れに関する覚書に署名した。

そのため、ニンビン省は毎年、季節労働者を6～8か月間アサンに派遣して働くことになる。双方は、双方にとって最高の効率性を確保するために、人材の質と労働条件に関する要件を確保することにコミットします。

代表団は、韓国安山市にある韓国スタートアップ支援機構KOSME傘下の起業・革新アカデミーであるK-ユニコーンアカデミーを訪問し、そこで活動しました。知識ベースの経済、イノベーション、韓国のスタートアップ支援の仕組みと政策の構築と発展について学びます。

実務プログラム中、代表団は慶州市長の朱洛栄氏や慶州市の政府関係者らと協力し、文化遺産都市である古都の独特な管理メカニズム、文化遺産の修復と保存のモデル、そして文化遺産都市の建設と管理の経験について学びました。

道の代表団は慶州市政府と協力しています。

慶州市は、朝鮮半島に千年（紀元前57年から10世紀まで）存在した王国である新羅王朝の首都として知られているだけでなく、韓国人の文化の発祥地としても知られています。  慶州市史跡は、統一された新羅王朝の習慣と仏教の真髄を反映した寺院、宮殿、仏塔、塔、墓、城塞などの遺産と遺物の複合体を備えた、大規模な屋外の生きた歴史博物館のようなものです。現在、慶州は4つの世界遺産と161の国家遺産を有し、韓国で最も多くの文化遺産を保有しています。文化遺産は保存され、その価値が促進され、京畿道都市圏の建設と発展に積極的に貢献します。

会議では、ジュ・ナクヨン市長が、遺産都市、歴史都市の構築における市の経験、保全と開発の対立を解決するためのメカニズムと政策を共有した。特に、これらの貴重な遺産や資産を保存、修復し、遺産経済、文化産業、観光の発展に積極的に貢献するためのメカニズムと政策。省党書記は、今回の会談後、ニンビン省と京畿道が緊密で長期的かつ持続可能な二国間協力関係を築き、両国関係の構築と強化に貢献することを期待すると述べた。

また、作業プログラムの一環として、代表団は全羅南道順天映画スタジオの運営機関との作業セッションを行った。順天映画スタジオは2006年に設立され、100本以上の有名な長編映画、ドキュメンタリー、プロモーションプログラム、投資促進プログラムなどの撮影場所となっています。ここで代表団は、映画スタジオの投資と建設のメカニズム、管理と運営について訪問し、ニンビンにおける文化産業全般、特に映画スタジオの構築と発展の経験について学びました。

道党書記と代表団の韓国実務訪問は、​​多くの実際的かつ効果的な活動を伴って成功裏に終了しました。ニンビン省と韓国の地方自治体および企業との関係強化に貢献する。投資協力を促進し、社会経済発展を促進するための強力な推進力を生み出し、ニンビンが2030年までの紅河デルタ地域の社会経済発展と国防と安全の確保に関する2022年11月23日付政治局決議第30-NQ/TW号、および2030年までのニンビン省の計画、2050年までのビジョンを成功裏に実施するための基礎を築きます。

海外での作業プログラムに続いて、6月28日と29日に代表団は日本のパートナーを訪問し、協力しました。

ニュースと写真: ハイミン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/doan-cong-tac-tinh-ninh-binh-tham-lam-viec-tai-han-quoc/d20240625154219177.htm