伝統の街

世界文化遺産および自然遺産であるトランアンの景勝地は、ミレニアムヘリテージシティの中心部に建てられています。写真：チュオン・フイ

伝統ブランド価値の構築

2014年、チャンアン景観複合体（ニンビン）はユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されました。これはベトナムと東南アジアで初めての「二重」遺産であり、ニンビンにとって、遺産都市のネットワークに統合され、遺産の修復と保全をグリーン成長と調和的に組み合わせた開発モデルを実施する新たな機会と動機を生み出しています。

独自の文化的価値を持ち、遺産の価値の保存と促進に基づいた都市モデルを構築することは、ニンビンが持続的に発展し、その地位を高め、自らのアイデンティティを確立するための正しい戦略であると考えられています。

ニンビン省は、地域特有の潜在的な強みを認識し、戦略的な方向性、長期的なビジョン、将来の抱負を掲げてきました。それは、遺産を新たな状況における資産、資源、そして発展の動機に変えることです。

ニンビン省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は、ニンビン省は、地元の遺産の保存と開発についての考え方を革新するなど、提起された問題を効果的に解決することで、開発の願望を実現する決意をしていると語った。遺産の価値が人々の物質的、精神的な生活に真に生き、地域の社会経済的発展の資源と原動力となり、遺産地域の人々の生活を向上させることができるように、遺産を保存し、促進します。

「ニンビン省は、ニンビンを『世界的価値のある国家観光センター』にするという目標を掲げ、ホアルー古都や世界文化遺産・自然遺産であるチャンアンの潜在力と価値を結びつけた独自のブランドとイメージを構築し、観光を経済の先導的セクターとして構築・発展させることに注力しています。これは大きな挑戦であり、党委員会、政府、企業、そしてニンビンの住民コミュニティに高い責任が求められます」とゴック氏は述べた。

2024年4月に開催される、チャンアンの景観複合体がユネスコの世界文化遺産および自然遺産（2014年～2024年）として認定されて10周年記念式典で、政府指導者は、認定されてから10年を経て、チャンアンは世界の自然と文化遺産の保護に関するユネスコ条約の履行に対するベトナムの責任ある取り組みの象徴になったと強調しました。同時に、ニンビン省および各レベル、各部門が、特にユネスコのために、世界遺産の価値の保護、維持、促進における国際協力に積極的に参加し、国内外の友人、そして海外在住のベトナム人にニンビンの文化的イメージ、人々、自然の価値を強くアピールすることが推奨されます。

世界クラスのミレニアム遺産都市を目指して

首相が2024年3月4日付の決定第218/QD-TTg号において、2021年から2030年までの期間と2050年までのビジョンを定めたニンビン都市マスタープランを承認して以来、ニンビン省は都市開発と文化遺産の価値の持続的な保全を並行して進めるための解決策を手にしている。特に、2035年までの目標は、ニンビンを千年遺産都市と創造都市の特徴を備えた中央統治都市にすることです。全国およびアジア太平洋地域の観光、文化産業、遺産経済において高いブランド価値を持つ大規模な中心地。近代的な輸送機械産業の国内有数の中心地。紅河デルタ南部諸州のイノベーションとスタートアップの中心地。

将来の発展のシンボルとして、ミレニアムヘリテージアーバンブランドを構築し、品質と美的基準を目指し、チャンアン文化遺産と自然遺産、ホアルー古都の将来の地位を確立します。

古都ホアルーは静かで荘厳な「石の都」として知られています。写真：チュオン・フイ