クリップを見る:

7月に発生した歴史的な洪水により、フオイサン学校（ソンラ県マイソン地区）への唯一の吊り橋であるチエンノイ小学校が流された。保護者、職員、教師らは激しい流れの川を渡って生徒たちを学校まで運ばなければならなかった。

こうした状況に直面し、学校と地元当局は力を結集し、生徒と教師が安心して通学できるよう仮橋を建設した。

原文
230人の生徒が安全に通学できる仮橋。写真: タン・タム

8月31日朝、チエンノイ小学校副校長（フオイサン校の直属校長）のブイ・スアン・タン氏は、ベトナムネットの取材に対し、「この仮橋は、新学期を迎えるにあたり、渡る人々、特に生徒や教師のために8月29日に建設され完成した」と語った。

フオイサン学校には10人の教師と、主に寄宿生であるタイ族とコームー族の230人の生徒がいる。ケット川を通ることが、教師と生徒が学校に通う唯一の方法です。

原文
学校と保護者らが協力し、ケット川に仮橋を架けた。写真: タン・タム

チエンノイ村党委員会書記のムア・ア・ソン氏は、地元が学校や保護者とともに4つの村を動員して仮橋を建設したと語った。これは一時的な解決策にすぎません。長期的には、地元は上層部に新しい橋の建設を承認するよう提案した。

「チエンノイは貧しく恵まれない地域であり、住民の100％が少数民族である。この地域は最近の洪水により大きな被害を受けた」とソン氏は語った。

何百人もの教師が、キ・ソン島の人々が鉄砲水を乗り越えられるよう支援するため、教職を辞めた。タカ村とムオンセン町（ゲアン省キソン郡）で発生した恐ろしい鉄砲水により、数百軒の家屋が損壊、倒壊し、完全に消失した。ここでは何百人もの教師が休暇を利用して、人々がその結果を乗り越えられるよう支援した。