文化講演者のホー・ニャット・クアン氏が、故トラン・ヴァン・ケ教授の「発案」に9年間取り組んだ後の思いを語ります。

クラブは多くの人々の情熱のために運営されています

。記者：南部文化研究栄誉クラブは今年で9年目を迎えますが、会長のホー・ニャット・クアン氏は、この1年間でクラブがどのように発展してきたかをお話しいただけますか？

- 文化講演者ホー・ニャット・クアン氏：昨年は経済的に困難な年でしたが、私たちのクラブは文化活動を維持するよう努めました。毎週、メンバーは集まって、さまざまな地域のベトナムの文化的伝統について共有したり、新しい劇を書いて練習したり、クラブの運営方針について話し合ったりします。

。クラブを維持する上で最も難しいことは何ですか？

- それは経済の問題です。資金不足のため、クラブが活動を停止することもありました。しかし、この職業に対する私の情熱とクラブに対する責任は決して減っていません。しかし、現在は徐々に状況が改善しつつあり、活動も再開し始めています。

文化を学び、それを祝うことが私の人生における最大の情熱なので、後悔を感じたことは一度もありません。それが情熱であれば、それをやればやるほど、喜びと幸福は増します。これらのことが私にとって、あらゆる困難を簡単に乗り越える原動力となりました。

。クラブの維持が「大変」でやめたいと思ったことはありませんか?

- やめようと思ったことは一度もない。なぜなら、このクラブは私の先生である故トラン・ヴァン・ケ教授が、適切な時期にクラブを立ち上げたいと願っていた情熱の結晶であり、当時教授は緊急治療室にいたにもかかわらず、設立日を延期させてくれなかったからです。

彼はもうここにはいませんが、クラブの活動には常に参加しています。私たちの成功は先生への贈り物です。これまで、過去9年間クラブに在籍してきたメンバーの多くは、より成熟し、学業面でも成功し、明らかに昇進しており、これは名誉なことであり、また素晴らしいことです。私たちが楽観的な目標とビジョンを持って前向きに進むための動機です。

ベトナム文化への情熱のために

。クラブを長期的に運営する計画はすでにお持ちですよね？

- 私たちは、クラブの活動を、広範囲にわたる影響を持ち、実用的な経済効率をもたらす多くの機関や組織と組み合わせます。今後、クラブは旅行代理店と協力して「チャップ カイルオン」プログラムをツアーに取り入れ、カイルオン芸術を通じて観光客に文化を宣伝する予定です。

「Cải lương」は、南部文化研究名誉クラブのメンバーが主催する文化プログラムで定期的に上演されます。これまで、祖国や国の英雄を讃え、人類の道徳を表現した「蔡龍」の歌曲を100曲以上制作してきました。

特に、クラブは近い将来、クラブ創立10周年を記念してベトナムの文化や習慣に関する本を出版する予定です。これらのコンテンツの一部は、ラジオやテレビの文化番組を通じて視聴者に公開されました。

クラブが困難に陥った時期もありました。

。クラブの演劇を観客にとってより魅力的なものにするために、何か変更や革新はありますか?

- 主な革新点は、「カイルオン公演」では、単なるパフォーマンスではなく、観客と現場で交流できることです。こうすることで、観客にとって興味深いものになるでしょう。古い演劇だけでなく、現在の演劇も上演します。それに加えて、AIDA メソッド (注意、関心、欲求、行動) を適用して測定、評価し、常に改善してより良い結果を達成します。

。かつての劇団は、観客の目から見て自分たちを惹きつけ、差別化するための「切り札」をそれぞれ持っていました。クラブにはその「違い」がありますか?

- クラブのメンバー全員が切り札です。私たちは各メンバーのプロ意識を信じています。 「ティエン・リー劇場」のヒロインであるトゥ・クエンはクラブのヒロインでもあり、アーティストのシュアン・ランは「タン・ミン・タン・ガー」劇団の女優であり、リー・キエウ・ハンさんも訓練を受けたカイルオンである。アーティスト。歌と演技の古いプロの学校は常に私たちと共にありました。琴の名手ハイ・フオン氏とギターの演奏家チャウ・ミン・タム氏もこのクラブのメインミュージシャンです。

しかし、私たちは一緒にこれを乗り越えなければなりません。

。 『Cải lương』は若い観客に受け入れられると思いますか?

- それが私たちの運営目標です。具体的には、学校で演劇の形で組織されたプログラムは、子供たちが改革オペラにアクセスし、理解し、国の伝統的な文化的および芸術的主題をより愛するのを助けることにも貢献しています。家庭では、cải lươngが忘れられたり、年配の観客だけに限定されたりしないようにします。 。

私は、若者たちの仲間として、自分の理解を受け入れ、共有する準備ができていると考えています。おそらくそれが、多くの若者が深い関心を持ち、クラブにテキストメッセージや手紙を送ってクラブについて尋ね、クラブの会員になりたいと望んでいる理由でしょう。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/dien-gia-ho-nhut-quang-sau-9-nam-voi-dua-con-tinh-than-cua-co-gs-ts-トラン・ヴァン・ケ-20230914071427022.htm