国の全体的な成果のハイライト

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế16/12/2023

「党、人民、軍全体の素晴らしい努力により、外交と外交は『ベトナムの竹外交』のアイデンティティを明確に確立し、国全体の成果における明るい兆しとなった」とブイ・タン・ソン外相は12月19日から23日まで開催された第32回外交会議と第21回外務会議を前にしたTG&VN新聞のインタビューで語った。
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Phu nhân chủ trì lễ đón chính thức Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc  Tập Cận Bình và Phu nhân thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 12-13/12/2023.
グエン・フー・チョン書記長とその妻は、2023年12月12日から13日までベトナムを公式訪問する中国の習近平総書記兼国家主席夫妻の公式歓迎式典を主宰した。

2023年は第13回党大会決議の実施中間年であり、外交部が第32回外交会議を開催する年でもあります。第31回外交会議と任期後半における外交面での目覚ましい成果についてお聞かせください。

周知のとおり、第13回党大会以来、世界情勢と国内情勢は、好機と有利な状況に加え、予想以上に急速かつ複雑な展開を見せ、多くの新たな困難と課題が出現し、さらに深刻化しています。

そうした中で、外交に求められる課題や要求は、これまで以上に重くなっている。しかし、全党、全人民、全軍の並外れた努力により、外交・外交は「ベトナム竹外交」のアイデンティティを明確に打ち立て、国全体の成果の中で際立った明るい点となったと断言できる。具体的には:

まず、第13回党大会の外交政策が徹底的に把握され、同期的、統一的かつ効果的に実施されました。中央委員会、政治局、書記局は、第13回党大会の外交政策を具体化するために、多くの重要な外交プロジェクトを承認し、決議、指示、結論を発行しました。たとえば、第13回党大会第8回会議の「新たな情勢における国防戦略に関する決議」、第13回党大会の外交政策を実施するためのいくつかの主要な方向と政策に関する政治局第34号決議、いくつかの重要なパートナーとの関係の発展、ASEAN協力、メコン地域協力、経済外交、海外ベトナム人との協力、民間外交などに関する結論と指示などです。

第二に、新たな時期における国家の発展と国防に有利となる、対外開放情勢をより強固に強化すること。党と国家の指導者による訪問や電話会談の成功、特に近隣諸国、戦略的パートナー諸国、ほとんどのASEAN諸国、多くの重要なパートナー、伝統的な友人への主要指導者の45回の訪問、そしてグエン・フー・チョン書記長の中国訪問、習近平中国総書記とジョー・バイデン米国大統領のベトナム訪問などの歴史的な訪問を含む、各国指導者のベトナムへの約50回の訪問は、我が国の外交と国際統合に新たな質的一歩をもたらしました。それに伴い、多くの重要なパートナーとの関係の枠組みは新たな高みに引き上げられ、多くの国々との政治的信頼はしっかりと強化され、協力はますます拡大し、実質的かつ効果的になりました。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith đón Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng trong chuyến thăm tới Lào từ ngày 10-11/4/2023 . (Nguồn: TTXVN)
ラオスのトンルン・シスリット事務総長兼大統領は、2023年4月10日から11日にかけてラオスを訪問したヴォー・ヴァン・トゥオン大統領を歓迎した。 (出典:VNA)

第三に、外交は平和で安定した環境を維持し、祖国を守る先駆的な役割を推進します。世界が大きく複雑な変化を遂げている中、我々は揺るぎない独立自主、自立、平和を基本とし、柔軟な戦略と行動で外交とパートナーとの関係を適切に処理してきました。さらに、我々は国際法を尊重し、独立、主権、領土保全をしっかりと守ることを基礎として、対話を積極的かつ積極的に推進し、いくつかの領土国境問題の画定と解決において非常に重要な成果を達成しました。

第4に、外交は外部資源の動員を主導し、新型コロナウイルス感染症の効果的な抑制と社会経済の発展に重要な貢献を果たしている。 「ワクチン外交」はワクチン接種戦略の成功に直接貢献し、新型コロナウイルス感染症の流行を撃退するための前提を作り出す。我々は自由貿易協定と新たな発展の傾向を利用して輸出入を促進し、投資や科学技術を誘致し、マクロ経済の安定維持に貢献し、経済成長を促進し、世界経済の暗い状況の中でベトナムを明るい場所にしました。

第五に、ベトナムの国際的な地位と評判は引き続き向上しています。ベトナムは、安全保障理事会の非常任理事国、第77回国連総会の副議長、2023~2025年の任期の国連人権理事会の委員、世界遺産委員会、国際法委員会など、特にASEANと国連において多くの重要な国際的地位と責任に選出されています。私たちは、気候変動との闘い、排出量の削減、平和維持活動への将校と兵士の派遣、自然災害や紛争に苦しむ国々への人道支援の提供など、共通の課題に積極的に貢献してきました。独立した自立した、ダイナミックに発展するベトナム、忠実で誠実な友人、信頼できるパートナー、積極的で責任あるメンバーとしての地位、名声、イメージが、今日ほど国際舞台で際立ったことはなかったと言えます。

以上の成果は、わが党と国家の正しい外交政策と、党中央委員会、政治局、書記局、党と国家の指導者の緊密かつ賢明な指導と指揮の鮮明な証拠である。外務省や外交部門の重要な貢献を含む、部門、レベル、政治システム全体の努力の結晶です。これらの結果は、ホー・チミンの外交理念を基礎とし、国家の魂、性格、精神、平和外交の伝統が染み込み、人間の思想の真髄を選択的に吸収したベトナム外交の独自のアイデンティティを裏付けるものである。

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đón Thủ tướng Campuchia Hun Manet trong chuyến thăm tới Việt Nam từ ngày 11-12/2023.
ファム・ミン・チン首相は、2023年12月11日から12日までベトナムを訪問したカンボジアのフン・マネト首相を歓迎した。

2023年は、多くの世界的変化を背景に、外交にとって活気に満ちた印象的な年となるでしょう。大臣は、昨年の最も顕著で意義深い出来事についてお話しいただけますか。 2023年に外交分野で成功につながる要因は何でしょうか?

2023年は外交にとって多くの目覚ましい出来事があり、活気に満ちた年となるでしょう。まず第一に、二国間および多国間の外交関係は引き続き拡大、深化しており、近隣諸国、中国、米国、日本、その他多くのパートナーとの関係をはじめ、多くの重要なパートナーとの関係が新たな質的発展を伴い新たな高みに達した。外交活動、特にハイレベルの外交活動は、ASEAN、国連、メコン地域、APEC、AIPA、COP 28、BRIなど、多くの重要な多国間フォーラムやメカニズムにおいて、大陸を越えて広く活発に行われました。

過去1年間、私たちは15回の外国の主要指導者のベトナム訪問と21回の他国の高官のベトナム訪問を成功裏に組織し、世界におけるベトナムの新たな地位と立場を確固たるものにしました。当社は、国連人権理事会、ユネスコなどの重要な国際機関での役割を推進し続けるとともに、気候変動との闘い、アフリカの平和維持、トルコへの救助隊の派遣など、世界共通の課題に積極的かつ責任を持って貢献していきます。

外交問題に関する研究、コンサルティング、予測は多くの重要な成果を達成しました。国際情勢の非常に複雑な展開に直面し、外交部門は他の部門やレベルと協力して、政治局、事務局、政府に対し、多くの重要な外交プロジェクト、特に多くの重要なパートナーとの関係構築プロジェクト、ASEAN協力、メコン地域、他国の取り組みへの対応に関する政策を可決するよう助言した。

引き続き、事務局指令第15号の精神を徹底し、地域、企業、国民をサービスの中心に据えた経済外交を推進します。経済外交活動は経済成長の促進に重要な貢献を果たし、2023年の輸出入は7,000億ドル近くに達し、輸出額が10億ドルを超える品目は30を超え、FDI誘致は14.8%増加し、世界経済の多くの困難の中で多くの新しい良質な資本源にアクセスしています。

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chủ trì Lễ đón Chủ tịch Hạ viện Ấn Độ Om Birla nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam, tháng 4/2022.
ヴオン・ディン・フエ国会議長は、2022年4月19日、ベトナム公式訪問中のインドのオム・ビルラ下院議長の歓迎式典を主宰した。

国家の発展のために平和で安定した環境が維持され続けています。国際情勢の変化に直面し、外交部門は国防・安全保障部門やその他の部門やレベルと協力して、国境や領土問題の解決に向けた対話と交渉を粘り強く推進し、ベトナムの独立、主権、権利、正当な利益を侵害する行為を適切かつ迅速に処理します。

対外情報、文化外交、海外ベトナム人支援、国民保護の分野でも多くの重要な成果を達成しました。 2023年には、ハロン湾・カットバ諸島がユネスコの世界自然遺産に登録され、さらにダラットとホイアンの2つの都市がユネスコの創造都市として認定される。ユネスコ総会副議長、無形文化遺産保護のための政府間委員会副議長、2023~2027年任期の世界遺産委員会委員など、ユネスコの重要機関に選出されました。紛争や自然災害が発生した地域を中心に、多くの市民を迅速に保護し、無事に帰還させました。

上記の成果は、第一に、党の正しい指導と国家の集中的かつ効果的な管理のおかげで達成されました。政治システム全体の強い決意と多大な努力による連帯、団結。党外交、国家外交、人民外交の間の緊密かつ円滑な連携。外交と防衛、安全保障、経済、文化、社会の間の関係。外交部門は、政治局、書記局、政府の指導と緊密な指導の下、党と国家の外交政策を厳格に遵守し、「ベトナム竹外交」のアイデンティティを推進し、世界と地域の動向を綿密に監視し、「自分を知り、他人を知る」、「時代を知り、状況を知る」という姿勢で、柔軟で創造的な戦略を展開し、「不変で、あらゆる変化に対応する」というモットーに従って外交問題に対処し、適切な実施措置を取り、機会を活用し、課題を解決して外交任務を成功裏に完了しました。

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn.
ブイ・タン・ソン外務大臣。

第32回外交会議の主な内容を教えてください。

第32回外交会議は、外交部門のみならず、中央省庁や地方省庁、機関で外交に携わる職員にとっても重要な会議です。今回の会議のテーマは「先駆的役割を推進し、全面的、現代的、強力な外交を構築し、第13回党大会の決議を成功裏に実行する」であり、会議の性格と核心的な内容を明確に反映している。

会議は、国際情勢の評価と予測に加え、過去2年間と第13回党大会決議の執行期間の半分以上の結果を総括し、総合的に評価し、教訓を引き出すとともに、党中央、政治局、書記局が任期開始以来発した外交に関する重要な決議、結論、指示、プロジェクトを真剣に把握する。そこから、第13期末まで、そしてその後数年間に重点的に実施する必要がある外交上の主要課題と対策を提案します。この会議は、外交部門が外交に関するいくつかの主要な新たな問題について議論し、ドイモイ時代の40年間の外交政策の実施の総括に貢献する機会でもあります。

会議ではまた、外交部門の発展に向けた方向性、課題、解決策、特に人事、党建設、外交政策のメカニズム、強力で包括的かつ現代的な外交部門を構築するという決意のもと、作業方法の革新などの主要な問題について深く議論するのに多くの時間を費やした。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

フランス人父親が娘をベトナムに連れ帰り母親を探す:1日後に信じられないDNA検査結果
私の目にはカントー
マン・デンの17秒の動画はあまりにも美しく、ネットユーザーは編集されたのではないかと疑っている
このゴールデンタイムの美女は、身長がわずか1メートル53センチであるにもかかわらず、可愛すぎる10年生の少女役を演じて話題を呼んだ。

No videos available