必要な場所へ

[広告_1]

Đến ngay nơi bà con đang cần - Ảnh 2. — ホーチミン市青年連合のゴ・ミン・ハイ書記長（右）が、家の修繕支援を受けたレ・ティ・ホンさん（ラオカイ省バオタン郡ソンハー村）の家族に贈り物を贈呈 - 写真：C.TRIEU

確かに、洪水被害地域の人々が耐えなければならない困難に比べれば、ホーチミン市の若者がもたらすものはごくわずかだ。みんなが元気で、早くまた生活が安定することを祈るばかりです。

NGO ミンハイ氏（ホーチミン市青年連合書記）

チームの結成が迅速で、すべての「兵士」が多かれ少なかれボランティア活動に精通しているという点が特別です。さらに特別なのは、多くの団体や個人からの寄付金から国民に分配された50億ドンのうち、20億ドンがトゥオイチェー新聞の読者から支援されたことです。

夢の住まい

チームはラオカイ省に到着するとすぐに、バット・サット町（バット・サット地区）のホアン・ヴァン・トアンさんの家族の新居の調査と設計図の作成を始めました。バット・サット地区青年連合のグエン・スアン・フン書記長は、これは「持続的に貧困な」家庭だと語った。

トアン氏とその息子は両方とも知的障害者です。家族の重荷はすべて妻の肩にのしかかる。家族が住んでいる慈善住宅は寄贈として建てられたもので、洪水によりさらに荒廃している。トアンさんは、ゆっくりとではあるが、新しい家を建てるというニュースを聞いて、後をついて回りながら「本当に私たちのために新しい家を建ててくれるの？」と尋ね続けた。

近所の人たちもトアン氏の自慢話を聞いて、疑念を抱いた。「この家は本当に貧しいので、新しい家を建てるというニュースを聞いたとき、彼だけでなく私も嬉しかったです。雨漏りのない家は夢ですが、彼らの状況では、一生働いても基礎を直すことしかできないでしょう」と近所の人が口を挟んだ。

ホーチミン市の青年ボランティアチームが自宅の屋根の葺き替えに来たという知らせを受けて、レ・ティ・ホンさん（39歳、バオタン郡ソンハ村在住）は数分間唖然とした。彼女の夫は重病で、子供たちはまだ学校に通っており、家や家電製品数台を含む彼女の全財産が、高さ2メートル近い洪水に丸一週間浸水した。

ホンさんは正直に、すべてが混乱しているのを見て、どこから手を付けていいのかわからず、修理するお金がなかったため、家族全員で祖母のところへ引っ越す計画を立てたと語った。日中、ボランティアたちは地元の若者たちと一緒に家の掃除や屋根の葺き替えに一生懸命取り組みました。焼けつくような太陽、洪水後に残った泥の刺激臭、そして重労働で皆疲れ果てていました。

しかし、家族の生活がすぐに安定することを期待して、グループ全員がほぼ全力を尽くしました。「幸運にも、日没前に全てが終わりました。一日中一生懸命働きましたが、家族が一緒にいるのを見るととても悲しい気持ちになり、疲れが全部消えました」とボランティアのレ・スアン・シンさんは語った。

Đến ngay nơi bà con đang cần - Ảnh 3. — ホーチミン市のボランティアが、暴風雨と洪水の後、チエムホア地区（トゥエンクアン省）で人々の稲刈りを手伝っている - 写真：D.QUI

国民が早く安定できるよう助けてください

太陽は昇ったが、嵐と洪水が過ぎ去った後も、チエムホア（トゥエンクアン省）の山岳地帯は依然として多くの困難に直面している。死傷者は出なかったものの、家屋や米、農作物が大きな被害を受けた。多くの土砂崩れはまだ除去されておらず、多くの場所で岩や土が依然として道路を塞いでいます。

21人のボランティアがトゥエンクアン省を訪れ、贈り物や現金を直接手渡したり、米を収穫したり、家を修理したり、さらには人々を診察して薬を与えたりしました。チョーライ病院のダン・クアン・トアン医師は、嵐と洪水の後、最初に影響を受けるのは生活環境であり、人々の消化器疾患や感染症につながりやすいと述べた。

「診察後、腹痛や下痢、皮膚炎などの症状が出た人が多かった。高血圧や糖尿病、骨や関節の病気など、基礎疾患があった人も症状が悪化した。薬物治療と合わせて丁寧なアドバイスを行った」とトアン医師は語った。

ノン・ヴィエット・クアンさん（64歳）の家はビンフーコミューン医療センター（チエムホア地区）から4キロ離れているため、医師の診察を受ける順番を待つために朝早く来なければなりませんでした。クアン氏は、ビンフーは辺鄙な地域であるため、医師やボランティアが嵐ヤギの影響を克服するために支援に来たことは、住民に感動を与えたと語った。「皆さんはホーチミン市出身ですが、人々を助けるためにわざわざこの地域まで来てくれて、私たちはとても感謝しています。そして、グループの全員が人々のためにとても熱心に働いています」とクアン氏は語った。

トゥエンクアン省のチームの指揮官で、青少年科学技術開発センター所長のドアン・キム・タン氏は、チームメイトが人々の家を掃除する中、汗を拭きながら、チームメイトの大半は肉体労働をする必要はなかったが、できるだけ早く同胞を支援しなければならないという感情と精神があったため、誰もが袖をまくり上げて、何でもためらうことなくそれを行ったと打ち明けた。

「仕事はかなり大変だったが、チームメイトや同胞と喜びや悲しみを分かち合う瞬間だったので、みんな幸せで熱意があった」とタンさんは打ち明けた。

ボランティア精神に感謝します

ホーチミン市青年ボランティアチームがトゥエンクアン省とラオカイ省を訪問した2日間の後、ホーチミン市青年連合のゴ・ミン・ハイ書記長も両省の一部の地域の洪水被災者を訪問し、贈り物を贈呈した。ハイ氏は、嵐「ヤギ」とその後の洪水によってもたらされた被害と苦難は、言葉では言い表せないほど多くの損失をもたらしたと述べた。

ゴ・ミン・ハイ氏は、人々のことを丁寧に尋ねながら、洪水被害地域の人々に届けるために数百トンの物資や必需品を持ってすぐに出発したホーチミン市の若者を代表するボランティアたちに敬意を表して感謝の意を表した。この機会に、ハイ氏はこの特別任務に参加することを志願したボランティアたちに認定証を授与しました。