 |
| 省人民委員会のグエン・ダン・ビン委員長が会議で演説した。 |
IFAD副総裁のドナル・ブラウン氏とバクカン省訪問代表団の歓迎式典で、グエン・ダン・ビン省人民委員会委員長は、バクカン省は過去16年間にわたるIFADの援助、そして同省に対する多くの有意義で実際的な支援に感謝していると強調した。 IFADプロジェクトは2つの段階を経て多くの成功を収め、地域の農民や協同組合に多くの直接的な利益をもたらし、貧困率が非常に高い2つの貧困地区があるバクカン省の社会経済発展に貢献しています。 IFADのプロジェクトは人々の生活向上を支援するだけでなく、人々に知識、農業経済のやり方、富を得る方法、貧困から抜け出す方法を教えており、これはバクカン省の人々にとって非常に持続可能で長期的な支援となっています。バクカン省は、IFADプロジェクトの実施プロセスを通じて地元の経験を共有することを望んでおり、代表団が他の地域の経験を共有することでプロジェクトをより良く実施し、省内で貧困削減と生産開発を効果的に実行することを期待しています。
IFAD副総裁のドナル・ブラウン氏は、代表団を温かく歓迎してくれた省人民委員会に感謝の意を表した。省人民委員会の委員長と副委員長が代表団との作業時間を調整してくれたことに感謝の意を表した。会議前にミサキベトナム株式会社を訪問したIFAD副総裁は、プロジェクトの成果を高く評価し、IFADと協力してプロジェクトを効果的に実施したバッカン省に感謝の意を表した。
IFAD副総裁は、CSSPプロジェクトが終了間近であること、関係者らが新しいプロジェクトを設計していることを大変嬉しく思っていること、新しいプロジェクトが生物多様性の保全、気候変動の緩和、土地の回復などの問題の解決に重点を置くことに同意していることを共有しました。IFAD副総裁は、CSSPプロジェクトの後、新しいプロジェクトを全面的に支援することを明言しました。IFADチームもこのプロジェクトについて議論しており、プロジェクトの検討と承認のプロセスを迅速化してできるだけ早くプロジェクトを検討し承認することを支持すると述べました。
 |
| ワーキングセッションの概要 |
会議では、代表団は長年にわたりバクカン省の発展に貢献してきたIFADの貢献に関する報告書を視聴した。 IFAD副総裁と省人民委員会の作業代表団は、CSSPプロジェクト終了後の新しいプロジェクトについて議論し、情報を共有し、方向性を示した。バクカン省は、承認されれば新規プロジェクトの進捗を加速させる計画だ...
バクカン省は、IFADの支援を受けて、2009年から2015年にかけてバクカン省貧困層向け農林業開発パートナーシップ（3PAD）と、省内の最貧困地区およびコミューンで2017年から2025年にかけて実施された家族経営農家向けビジネス支援プロジェクト（CSSP）という2つのプロジェクトを実施しました。
3PADプロジェクトは、2009年から2015年にかけて、バカン省の特に経済状況の厳しいバベ県、ナリ県、パクナム県の48のコミューンと町で実施されました。バベ県とパクナム県は、政府のプログラム30aに含まれています。このプロジェクトは、山岳地帯の貧困層、特にプロジェクト対象地域に住む女性や少数民族の生活を改善し、貧困を持続的かつ公平に削減することを目指しています。当初、事業対象地域の貧困率は47％（州全体の貧困率は36％）、貧困世帯数は11,325世帯であった。プロジェクト終了時には、プロジェクト対象地域の貧困率は設定された目標よりも少なくとも15％減少しました。 2010年12月から2014年12月までの間に、プロジェクト対象地域の貧困率は26.10%減少し、州全体の貧困削減率（17.3%）を上回りました。
バクカン省CSSPプロジェクトは、2017年から2025年にかけて、バベ、ガンソン、ナリ、パクナムの4地区にある33のコミューンで実施され、プロジェクトの対象コミューンの貧困層および準貧困層の世帯の収入を持続可能な方法で増加させ、気候変動に対する脆弱性を軽減することを目的としています。プロジェクトの貧困削減目標は28.3%（プロジェクト目標25%）に達しました。 5つの省SIPと15の地区およびコミューンVCAPを承認しました。 8つの地区と市の108のコミューン、区、町でMOPSEDPプロセスを複製する。バベ、パクナム、ナリ、ガンソンの4県21コミューンの人々への土地割り当てと林業土地使用権証明書の発行（総面積37,994.13ヘクタール、証明書23,024枚）。約2,975ヘクタールの面積を有する354世帯への森林割り当てを実施します。 13の自治体の地籍データベースシステムを完成させる。 613の協同組合・利益団体が設立されました。プロジェクト開始以来、229 件のコミュニティ インフラ工事が投資されてきました。
 |
| 省人民委員会のグエン・ダン・ビン委員長がIFAD副総裁のドナル・ブラウン氏に花束と記念品を贈呈した。 |
会議の最後に、省人民委員会のグエン・ダン・ビン委員長は、会議が非常に有益であったことを確認した。これは、地域住民がIFAD副総裁や作業代表団のメンバーからの提案、指示、支援を共有し、聞く機会となりました。彼はさらに、気候変動がバクカン省に大きな影響を与えていることを強調した。この新しいプロジェクトがIFADに承認されれば、同州に大きな利益をもたらすことになるだろう。
省人民委員会の委員長は、同省の潜在力や利点が有効に活用されていないだけでなく、問題点も指摘した。 3PADとCSSPという2つのプロジェクトを通じて同州を支援し、実際的な成果をもたらし、同州の社会経済発展に積極的に貢献したIFADに対し感謝の意を表した。新しいプロジェクトが承認されれば、以前のプロジェクトの成果を継承・推進し、将来的に高い成果を達成できるものと確信しています。
省人民委員会委員長は、この新しいプロジェクトが、適切な要素、リソース、そして省にとって最適なタイミングでIFADによって支援され、承認されることを期待している。地元では、バクカン省は積極的に十分な準備を行い、IFADベトナム事務所および関連機関と緊密に連携して最良のプロジェクトを構築し、最高の効率をもたらし、IFADプロジェクトとバクカンの共通の成功をもたらすことに尽力しています。
 |
| IFAD副総裁ドナル・ブラウン氏と代表団は各州の指導者らと記念写真を撮った。 |
***
同日午後、IFAD副総裁のドナル・ブラウン氏と代表団は、IFADプロジェクトで割り当てられた土地と森林区域の森林冠下の薬用植物植栽モデルを視察し、バベ県ミーフォン村の人民委員会で活動しました。省人民委員会との作業セッションに先立ち、代表団はタンビン・チョーモイ工業団地内のミサキベトナム株式会社を訪問しました。
[広告2]
出典: https://backan.gov.vn/Pages/chu-tich-ubnd-tinh-nguyen-dang-binh-lam-viec-voi-d-5723.aspx
コメント (0)