ベトナムと中国の関係における歴史的な節目

党と国家の指導者は、中国との強固で安定した長期的かつ効果的な協力関係を構築することは、常にベトナムの外交政策における戦略的選択であり最優先事項であると断言した。

二国間関係の明るい未来への自信

12月13日、ハノイで、グエン・フー・チョン書記長夫妻、中国の習近平総書記兼国家主席夫妻が、ベトナムと中国の友好関係者や若い世代400人との会合に出席した。会談では、両国の知識人や若い世代がベトナムと中国の国民の間の深い思い出と深い愛情を共有した。両党、両国、両書記長本人の関心と緊密な指導により、両国の人民が互いに理解を深めることができたことに心から感謝する。両国の知識人や若い世代の代表は、両党と両国の高級指導者の「友好の基礎」を築くという共通認識の実現に貢献し、ベトナムと中国の友好関係の促進に実際的に貢献するために全力を尽くすことを確認した。

グエン・フー・チョン書記長と習近平中国総書記兼国家主席が、ベトナムと中国の知識人や若い世代との友好会合に出席した。

ジア・ハン

グエン・フー・チョン書記長は、ベトナムと中国の友好関係には多くの素晴らしい伝統があり、両国の人々は過去の民族独立のための闘争と今日の社会主義建設事業において互いに多くの貴重な支持と援助を与え合ってきたことを強調し、ベトナムの党、国家、人民は、中国の党、国家、人民によるベトナムに対する強力かつ多大な支持を常に尊重し、記憶し、高く評価していると断言した。事務総長は、今回の訪問の成果を代表者たちと共有し、両党と両国は、両国の人々の幸福のため、人類の平和と進歩のために、戦略的意義を持つベトナムと中国の運命共同体を構築し、全面的な戦略的協力関係を継続的に深化、向上させることで合意したと述べた。事務総長はまた、ベトナムと中国の関係における協力の最も重要かつ基本的な方向の一つは、より強固な社会基盤を強化することであると強調した。事務総長によれば、両国の国民が何世代にもわたって友好、平和、協力、発展を願う深い真摯な願いは、両国関係の明るい未来を信じる大きな力と確固たる基盤となっている。グエン・フー・チョン事務総長は、知識人や若い世代が中心的役割を果たす両国の人々の感情と重要な貢献を歓迎し、高く評価した。事務総長は、ホーチミン主席の「緊密なベトナムと中国の関係は、同志愛と兄弟愛である」という、毛沢東主席も高く評価し共有した言葉の精神に沿って、両国の知識人や若者が、強固で安定した、長期的かつ効果的なベトナムと中国の関係構築に向けた共同の努力に引き続き積極的に貢献すると信じ、期待している。習近平中国総書記兼国家主席は、6年ぶりにベトナムを再訪問できたことを喜び、両国の友好的な人々や若者、両国関係に長年尽力してきた古い友人、そして両国の若者である新しい若い友人と会い、交流できたことに感動したと述べた。習近平総書記兼国家主席は、ベトナムと中国の友好関係は人民を基礎とし、若者が未来であると強調し、両国間の文化交流や国境地域間の交流を含む両国間の民間交流と協力のメカニズムが、両国間の親善を深め、激動の世界において未来を共有し、人類の進歩事業にさらに貢献することに貢献するだろうと断言した。習近平総書記兼国家主席は、若者が中国とベトナムの友好関係の継承者となり、両国の発展に有益な協力強化に積極的に貢献することを期待すると述べた。

Cは二国間関係の社会的基盤を強化する

同日、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は中国の習近平書記長兼国家主席と会談した。ヴォー・ヴァン・トゥオン主席は、ベトナムの党、国家、人民は、民族の解放と発展の事業に対する中国の党、国家、人民の偉大な援助を常に記憶していると断言した。中国との関係発展は常にベトナムの外交政策における戦略的な選択であり最優先事項であることを強調した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が習近平中国共産党書記長兼国家主席と会談

VNA

習近平総書記兼国家主席は、二国間関係におけるベトナムの重要性を高く評価した。中国は常にベトナムを特別な立場に置いており、中国の近隣外交政策における優先方向であると断言する。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、双方が交流を増やし、国の建設と発展における経験を共有することを期待している。あらゆる分野、特に貿易と投資において実質的な協力を促進し、より健全かつ効果的な発展を図る。交通の接続性を強化する。農業、環境、科学技術、保健の分野での協力を拡大する。ヴォー・ヴァン・トゥオン主席はまた、双方が人的交流を増やし、文化交流活動をうまく組織し、ベトナムと中国の友好関係についての宣伝を強化し、人々、特に若い世代が「お互いを知り、理解し、親密になる」ことを奨励し、両党と両国の関係発展のための社会的基盤をさらに強化することに貢献することを提案した。習近平総書記兼国家主席は、ヴォー・ヴァン・トゥオン主席の提案を評価し、双方が引き続き政治的基礎を強化し、実質的な協力を深め、経済の回復と発展を促進することを期待する。幅広い可能性を秘めた分野における二国間協力を確認する。中国総書記兼国家主席はまた、両国の経済間の戦略的連結性を促進し、「一帯一路」構想と「二つの回廊、一帯」構想の連結計画を効果的に実施することを提案した。安定した地域サプライチェーンと生産チェーンを構築し、国有企業部門における協力を強化し、二国間貿易における現地通貨決済を拡大する。習近平総書記兼国家主席は、中国はベトナムからの商品、特に高品質の農産物の輸入を拡大し、中国の科学技術レベルを象徴する質の高い投資を増やすよう中国企業に奨励する用意があると明言した。双方は、両国国民、特に若い世代間の交流と接触を増やし、両国間の良好な友好の伝統についての宣伝を強化するよう要請される。両首脳は海洋問題でも意見を交換し、海の平和と安定の維持に協力していくことで一致した。ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、双方が国際法とハイレベルの共通認識に従って平和的措置を粘り強く採用し、互いの立場に立って意見の相違を管理し、納得のいく形で解決するよう提案した。同時に、東海における関係国の行動宣言（DOC）の完全な実施に向け、ASEANと引き続き緊密に連携し、国際法に従った実効的かつ実質的な東海行動規範（COC）の構築を推進します。会談後、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席夫妻は習近平総書記兼国家主席夫妻と中国高官代表団を招いて盛大な歓迎会を開いた。

ベトナム製品および農産物の輸入拡大準備

同日午後、ファム・ミン・チン首相は習近平中国共産党総書記兼国家主席と会談した。ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは中国との関係発展を客観的要件、戦略的選択、外交政策の最優先事項と考えていると断言した。首相は、今回の訪問で両書記長の間で達成された共通認識、特に両党、両国の関係の新たな立場を確立し、「戦略的意義を持つベトナムと中国の運命共同体」を構築することは、大きな歴史的節目であり、両党、両国の関係をより安定的、健全かつ持続可能な発展の新たな段階に導く重要な方向性であると強調した。

ファム・ミン・チン首相が習近平中国共産党書記長兼国家主席と会談

ジア・ハン

首相はまた、ベトナム政府が中国国務院とともに連携を強化し、あらゆるレベル、分野、地方に対し、成果と高レベルの共通認識を具体化するよう促すと明言した。両国、両国の関係が真に安定し、真に良好で、持続可能な形で発展することを促進することに貢献する。ファム・ミン・チン首相は6つの主要な協力の方向性を概説した。具体的には、高レベルおよびあらゆるレベルでの戦略的な交流と緊密なコミュニケーションを強化します。防衛・安全保障協力の柱の重要な役割を更に推進する。さらに、あらゆる分野における実質的な協力の実効性を高めることが必要である。首相は、中国がベトナム製品や農水産物の輸入を引き続き拡大し、スマート国境ゲートを円滑に展開することを提案した。特に、中国がハイテクとグリーン変革に強みを持つ分野において、早期に大規模かつ典型的なプロジェクトを実施することにより、ベトナムへの投資をさらに促進します。戦略的インフラの接続性、交通インフラの接続性、国境ゲートの接続性を強化します。首相はまた、長期にわたる多くのプロジェクトにおける問題を完全に解決するために、早急に作業部会を設立することを提案した。無償援助プロジェクトの実施を加速し、財政・通貨協力を拡大し、投資の促進と貿易活動の円滑化に貢献する。両国間の観光復興促進に関する作業部会の設置を検討。習近平総書記兼国家主席はファム・ミン・チン首相の意見に同意を表明した。中国とベトナムは互いに重要なパートナーであることを確認する。双方が戦略的連結性を加速し、「二つの回廊、一帯」の枠組みと「一帯一路」構想を結びつける協力計画を効果的に実施することを提案する。あらゆる分野における実質的な協力を強化し、両国国民に実際的な利益をもたらす。習近平総書記兼国家主席はまた、双方が農業貿易を含む経済・貿易の回復を支援し促進するために協力することを提案した。中国は、高品質のベトナム製品および農産物の輸入を拡大し、有能な中国企業によるベトナムへの投資を奨励したいと考えています。インフラ、サプライチェーン、生産チェーンの連結性の強化。ハイテクおよびデジタル経済の分野における経済協力の質を向上する。安全と社会秩序の維持のための協力を強化することを提案する。文化交流と国民交流を拡大し、両国国民間の理解と親近感を増進します。また、多国間フォーラムにおける連携を強化し、公正かつ開かれた国際秩序の構築を共に推進します。中国総書記兼国家主席はまた、ハイレベルの合意と共通認識を厳格に実行し、意見の相違を統制して適切に処理し、地域と世界の平和、安定、協力を共同で維持していくことを確認した。

立法協力の強化

また12月13日には、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が中国の習近平総書記兼国家主席と会談した。ヴオン・ディン・フエ国会議長は、グエン・フー・チョン書記長と中国の習近平総書記兼国家主席が12月12日に会談し、重要な成果と共通認識に達したことに喜びを表明した。特に、双方が「ベトナム・中国運命共同体」の構築で合意したことは戦略的に意義深い。国会議長は、この歴史的な成果が両党、両国の関係をより深く、より実質的かつ持続可能な発展の新たな段階へと進める力強い推進力となると強調した。

国会議長ヴオン・ディン・フエ氏、習近平中国共産党総書記兼国家主席と会談

ジア・ハン

習近平中国総書記兼国家主席は、ベトナムがドイモイ・プロセスで達成した重要な成果に深い感銘を受け、祝意を表した。過去数年にわたるベトナム国会の成果と継続的な革新、およびベトナム国会と中国の全国人民代表大会との協力の成果を高く評価した。会議で、ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ベトナム国会と中国の全国人民代表大会が、高レベルおよび各レベル、専門委員会、友好議員団での交流と接触を維持し、さらに強化することを提案した。透明性があり好ましい法的・政策的回廊を構築する上で引き続き重要な役割を担う。バランスのとれた持続可能な経済貿易協力を促進し、特にベトナムからの農産物および水産物の輸入を増やす。国会議長のヴオン・ディン・フエ氏も、両者が国際的および地域的な議会間フォーラムでの連携を強化することを提案した。国際フォーラムや会議の開催において相互に支援する。両国の責任ある機関に対し、高位レベルの合意、共通認識、国際法、特に1982年の海洋法に関する国際連合条約に従って意見の相違を管理し、適切に処理するよう求める。両国間、両国間の良好な社会関係の基礎を促進し強化するために協力する。習近平中国の総書記兼国家主席は、ヴオン・ディン・フエ国会議長の提案に同意し、両国が高官レベルの交流と接触を維持し、党の建設と国の発展のための方策を議論することを希望した。実質的な協力を促進し、インフラの連結性を強化し、中国の広大な市場を開放する準備を整える。民間交流活動に力を入れる。意見の相違をうまく管理する。習近平中国の総書記兼国家主席は、中国全国人民代表大会がベトナム国会との交流と協力を強化することを支持すると表明し、両国の議会間の交流を強化し、中国とベトナムの包括的戦略的協力パートナーシップの強化における重要な役割をさらに推進するために、2024年にヴオン・ディン・フエ国会議長が中国を訪問することを歓迎した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席夫人と習近平書記長夫人がハノイ国立大学を訪問

12月13日午前、ハノイ国家大学の学生たちと、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席夫人のファン・ティ・タン・タム氏、習近平国家主席夫人の彭麗媛教授が交流した。交流中、二人の女性は中国語を専攻する学生が中国やベトナムと中国の友好関係について抱いている感情や理解を述べるのを聞いた。さらに、生徒たちはベトナム語と中国語の歌も披露しました。ここで、彭麗媛教授は、ベトナムが国家教育システムに中国語を導入していることを知っており、両国の友好関係が深まるにつれて、中国語の学習が多くの人々をベトナムへの留学に惹きつけるだろうと信じていると述べました。彼女は、ベトナムの学生が中国の学生との交流を増やし、中国に留学することで、双方がより多くの共通の意見や議論の内容を持つことができるようになることを期待している。 「ベトナムと中国の友好は皆さんから始まり、皆さんが両国国民の友好関係をさらに強化していくことになるでしょう」と彭麗媛教授は述べた。

タンニエン.vn