トラン・タン・マン国会議長：文化遺産を国民に近づける

人民代表新聞の報道によると、今夜4月13日、バクニン省トゥーソン市の特別国家遺跡ド寺院で、政治局員兼国会議長のチャン・タン・マン氏がリー・タイ・トー王の戴冠1015周年を祝う式典に出席した。ディンバン共同住宅の国家記念物等級認定証、レ・クアン・ダオ同志記念館の国家記念物等級認定証、国宝「ホアン・デ・チ・バオ」金印の授与式。

式典に出席するトラン・タン・マン国会議長と代表団。写真：ラム・ヒエン

文化資源はバクニンの人々の卓越した価値観として結晶化しています

式典では、チャン・タン・マン国会議長がバクニン省党委員会、政府、人民に、ディンバン共同住宅の国家特別記念物等級認定書を授与した。ディンバン共同住宅はキンバク地方で最も典型的な建築物であり、歴史的・文化的・建築的価値があるだけでなく、共同体精神の象徴であり、特にトゥソン族の人々、バクニン全体の誇りでもある。ディンバン祖国の傑出した息子であり、模範的な指導者であり、ベトナム社会主義共和国国会議長の初代議長であり、国の建設と防衛の過程で多くの足跡を残したレ・クアン・ダオ同志の記念館に国定記念物等級の証明書が授与されました。

チャン・タン・マン国会議長は、バクニン省に対し、文化遺産を人々に近づけるための解決策を検討するよう提案した。写真：ラム・ヒエン

国会議長はまた、金印「ホアン・デ・チ・バオ」を国宝に認定する決定書を提出した。これは特別な骨董品であり、権力の象徴であり、ベトナムの重要な歴史的時期の証であり、千年以上続いた王政からベトナム社会主義共和国の前身であるベトナム民主共和国、ホーチミン時代への移行における重要な節目を記念するものであり、同時に特別な芸術的価値を有するものである。

式典で演説したチャン・タン・マン国会議長は、リー・コン・ウアン王の皇帝即位1015周年記念式典とディンバン共同住宅の特別国家遺跡受領式典に出席できたことの喜びを表明した。全国で南北解放・祖国統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）を祝う活動が盛大に行われる中、先日終了した第13期党中央委員会第11回会議の大成功とともに、レ・クアン・ダオ同志記念館の国定記念物指定証書を受け取り、国宝「黄徳豹（ホアン・デ・チ・バオ）」を鑑賞した。

チャン・タン・マン国会議長がバクニン省トゥソン市の指導者たちにレ・クアン・ダオ同志記念館の国定記念物証明書を授与した。写真：ラム・ヒエン

国会議長によれば、故郷バクニン省の優れた息子であるベトナム社会主義共和国第8期国会議長レ・クアン・ダオ同志の記念地の国定記念碑指定証書授与式を組織することは、ベトナム国会を選出する最初の総選挙日（1946年1月6日～2026年1月6日）の80周年を祝う準備において、非常に意義深い活動でもある。

国会議長は党と国家の指導者を代表して、バクニン省の努力、試み、結果、成果を認識し、高く評価し、賞賛した。

国会議長は、過去のキンバック省と現在のバクニン省は優れた人々が住む神聖な土地であり、豊かな歴史、文化、革命の伝統を持っていると強調した。数千年の歴史を経て、この地は、紅河デルタの典型的な文化的価値と、人類の代表的な無形文化遺産であるバクニン・クアン・ホー民謡をはじめとする独自の特徴を備えた、貴重でユニークな文化遺産という特に豊かな宝物を収集し、伝えてきました。

数千年前の文化の源泉は、愛国心、博愛心、団結力、武勇といったバクニン族の優れた価値観に結晶化しました。生産と貿易において勤勉、活動的、創造的である。知的で、勉強熱心、創造的で、特に親切で、愛と忠誠を重んじます。バクニン省の多くの子どもたちが指導者、歴史・文化界の著名人となり、国に多大な貢献を果たしています。

近年、バクニン省は常にイノベーション、経済発展、社会保障の確保の最前線に立ってきました。世界中の多くの大手経済企業が投資や生産のために集まってくる地域です。

同省の経済は明るい兆しを見せており、2024年の同省の地域総生産（GRDP）は232兆8000億ドンに達する見込みだ。 GRDP成長率は6.03%に達した。一人当たりの平均所得は7,300万VNDと推定され、14.8%の増加となった。経済構造は良い方向へ移行する。国家予算収入は33兆ドンを超え、2023年と比較して13.9％増加しました。そのうち国内収入は24兆VNDを超え、10%増加しました。輸出入総額は1％増の759億ドルに達した。

バクニンは、文化遺産を保存する過程において、遺産の価値の保護と促進に多大な注意を払い、研究、修復、改修に資金を投資している地域であると考えられています。地元の「生きた人間の宝」である職人チームは、大切にされ、励まされています。それ以来、バクニン省の文化遺産は国内外で保存、推進、普及されてきました。

文化産業と文化観光の発展を促進する

国会議長は、全党、全軍、全人民、全政治システムが革新と合理化を含む国家の成長の新時代を切り開くために努力し、決意しており、政治システムの機構が合理化され、効果的かつ効率的に運営されると述べた。

合併して行政境界が拡大された地域の一つとして、バクニン省は経済規模を拡大し、競争力を高め、投資を誘致し、発展の潜在力を最大限に活用し、社会経済発展の推進力を生み出し、国防と安全を確保し、クリーンで強力な政治システムを構築し、人々の物質的および精神的な生活を向上させる条件を備えることになる。同時に、州の文化遺産の価値を促進するための新たなスペースを創出します。

国会議長は、各レベルの党委員会、当局、祖国戦線、バクニン省の人々が引き続き以下の内容に注意を払うよう要請した。

まず、引き続き、ト・ラム書記長の指示と党と国の社会経済発展に関する政策と決議を徹底的に把握し、効果的に実行します。文化遺産の保存と発展に関する。急速かつ持続可能な社会経済発展のための解決策を同時に実施する。 8％以上の成長目標と10％以上のシナリオの達成と上回りを目指します。高い科学技術を基盤とした新たな成長モデルを確立し、デジタル変革を推進し、質の高い人材を育成するための研究。

第二に、第13期党中央委員会第11回会議の精神に基づき、政治体制の整備、行政単位の整備、地方の二級政府化などの政策を引き続き効果的に実施する。

3番目に、愛すべきホーおじさんは「文化は国家の進むべき道を照らす」と助言しました。党と政府は文化の発展を促進するために多くの政策を発行してきました。最近、国会は2025年から2035年までの文化発展に関する国家目標プログラムを承認しました。国会議長は、バクニン省は文化的価値への投資、保存、発展に注意を払い、この任務をうまく遂行するための重要な点に焦点を当てるべきだと提案した。

第4に、多様で豊かな文化遺産は、バクニン省が急速かつ持続的に発展するための重要な原動力と資源の一つです。バクニン省は、伝統的な文化的アイデンティティを持つこれらの貴重な遺産についての教育と普及を強化し、すべての人々が国の歴史的価値を理解し、協力してそれらを保存・保護する必要がある。

第五に、バクニン省は、人々が文化遺産にアクセスし、広く参加し、十分に、そして立派に文化遺産の価値を享受できるようにし、文化的価値を常に生き生きと永遠のものにするために、「文化遺産を人々に近づける」ための解決策を研究する必要がある。

文化産業と文化観光の発展を促進するためのメカニズムと政策を研究・発行し、文化遺産の価値の保存と促進におけるデジタル変革を実行し、バクニンのイメージを国内外の多くの人々に伝えることに貢献します。

国会議長は、バクニン省が先祖が蓄積し伝えてきた極めて貴重な文化的価値を今後も守り続けると信じています。民俗文化の精神、優しいクアンホー、団結、創造性、団結、そして豊かで美しいバクニンの祖国を築く決意を促進し、先代の国民と国家への犠牲に報い、国家の明るい未来を築きます。

式典では、国会議長と代表団が「バクニン省キンバクの故郷に残る黄金の足跡」をテーマにした特別な壮大な芸術プログラムを楽しんだ。

音楽、ダンス、解説、LEDスクリーンに表示される画像を組み合わせた芸術言語を備えたアートプログラムは、英雄的で深遠な交響曲のようで、国家の建設と防衛の旅を生き生きと再現します。この作品は、ディンバン地方出身の賢明な王、リー・タイ・トーが王位に就き、ダイ・ベトの輝かしいタンロン時代を開いた姿を鮮やかに描いています。

このプログラムは、レ・クアン・ダオ同志のような祖国の優秀な子供たちへの深い感謝の意を表すものであり、同時に、何世代にもわたって受け継がれ、守られてきた精神的な文化遺産の価値を尊重するものでもある。

ファム・トゥイ

出典: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-dua-di-san-van-hoa-den-gan-hon-nua-voi-nguoi-dan-post410111.html