ホー村共同住宅祝福祭のハイライト

トータン村（トゥオンスアン）のホー村祭りは、ホー村の人々が毎年旧暦の2月13日、4月5日、8月21日と22日に祝福、平和、調和を祈願するために開催する伝統となっています。これは、地元の人々や遠く離れて暮らす子どもたちにとって、土地を切り開き村を築いた2人の最高神、レ・フック・チュックとレ・フック・チャンの貢献に感謝の意を表し、思い出す機会です。

ホー村共同住宅祝福祭のハイライトホ村共同住宅祝福祭での村門から共同住宅までの行列。

歴史によれば、ホー村の共同住宅は村が創設されたときに建てられ、1635年に竹と茅葺きで再建されました。 1907年に初めて改修され、1927年にさらに改修され、1937年に完成しました。現在ホンキー村にあるホー村の共同住宅は、土地を開拓して村を設立した功績があり、王朝から王室の称号を与えられた2人の最高神、レ・フック・チュックとレ・フック・チャンを崇拝する場所です。後に、村人たちはドン村出身で、クアントゥアン時代（1478年）のレ・タン・トン王の治世中に博士試験に合格し、地元の博士大臣レ・タンと呼ばれたレ・フック・タン氏を崇拝するようになりました。共同住宅の構造は門、庭、メインホールから成り、長さ 19 メートル、幅 9.7 メートルで、5 つの区画、2 つの翼、6 つの木製垂木、4 列の柱があります。共同住宅は、横木構造、柱頭、垂木、レバー、梁などの繊細で柔らかな線とモールディングで装飾され、彫刻されています。鳳凰、虎、馬、龍、蓮などの縁起物も精巧に彫られており、国家、民族の起源、民族の豊穣、人々の再会、喜びを象徴しています。

ホー村共同住宅祝福祭は、儀式と祭りの2つの部分から構成されています。儀式では、村の門から共同住宅までかご行列を組んで、村の氏神や神々を祀り、国家安泰、民衆安全、天候順調、豊作などを祈願します。ホー村の共同住宅祝福祭の儀式は、完全な礼拝儀式とともに厳粛かつ威厳をもって行われる一方、祭りは、中国将棋、人間将棋、レスリング、闘鶏、目隠しアヒル捕り、サッカー、バレーボールなど、伝統的な民俗ゲームやパフォーマンスを盛り込んだ多様で豊かな方法で開催されます。

ホー村の共同住宅で行われる祈願祭は、この土地を開拓し築き上げた功績のある先祖に村人たちが敬意を表す機会です。同時に、地元の人々が常に団結し、村や近隣の関係を結び付け、強化し、互いに励まし合って経済を発展させ、ますます豊かで幸せな村を築く機会でもあります。

文と写真：カン・リン

ソース