新たな成長ドライバーの促進に特に注意を払い、2023 年に最高の目標と目的を達成するよう努めます。

ファム・ミン・チン首相は新たな成長原動力の促進に特に注意を払い、2023年に最高の目標と目的を達成するよう努めた。

12月6日午前、ファム・ミン・チン首相は2023年11月の政府定例会議を主宰した。

会議には、政治局メンバー、党中央委員会書記、党中央委員、ヴォー・ティ・アン・スアン副主席、副首相、政府関係者、省庁の指導者、省庁レベル機関、政府機関、ディン・ヴァン・アン書記長補佐、中央経済委員会、経済委員会、国会財政予算委員会、国会事務局の指導者らが出席した。

会議では、政府は、2023年11月および11か月間の社会経済状況、社会経済復興・開発プログラムの実施、公共投資資本の割り当てと支出、3つの国家目標プログラムの実施、2023年最後の月の主な課題と解決策、社会経済開発計画を実施するための主な課題と解決策に関する政府の決議案、および2024年の国家予算見積もりについて議論することに焦点を当てました。

責任感の強い毅然とした経営とタイムリーな政策対応

会議での報告と意見は、指導と運営の面では、11月に政府と首相が、高い責任感、決意、傾聴、タイムリーな政策対応をもって、中央委員会、政治局、国会の決議と結論の実施を指導し、重要な任務と解決策の実施を指導したと満場一致で評価した。

したがって、中央委員会の決議と結論を執行・具体化するために各機関と連携し、国会第6回会議の内容を最善に準備し、進捗と質を確保し、会議の成功に貢献します。

それと同時に、制度や法律の構築と完成に重点を置きます。立法に関する特別政府会議を組織し、立法に関する 3 つの提案についてコメントし、承認します。政府は7つの規範文書（5つの政令と2つの首相の規範的決定）を発行しました。 29件の決議;首相は、違法・無報告・無規制漁業の撲滅やEUの「イエローカード」の撤廃など、多くの分野での課題の実施を促す8つの公式声明を出した。共通建設資材の鉱物採掘権の競売。電子請求書の管理と使用。土地利用指標の問題点を解消する。信用資本へのアクセスを増やし、社債および不動産市場の発展を促進する。ベトナム中部の洪水対応; 2023 年の最後の数か月における信用成長の管理…

レ・ミン・カイ副首相が会議で演説した。

合計で、政府は11か月間で78の政令と236の決議を発行しました。首相は29件の法的決定、1,575件の個別決定、28件の指令を発令した。

政府と首相は、3つの戦略的突破口（インフラ、制度、人材）を断固として実行することにより、困難と障害を取り除き、人々と企業を支援し、生産と事業を回復・発展させるための解決策を同時に実施するよう指導することに重点を置いています。実施された政策の有効性を検討・評価し、2024年も継続実施する。 2024年の最初の6か月間に付加価値税を引き下げる政策を国会に提出して承認を得ることなど。

11か月間で、172兆VNDを超える税金、手数料、土地使用料が免除、減額、または延長されました（そのうち約65兆VNDが免除または減額されました）。 100万戸の社会住宅と15兆VNDの林業・漁業向け融資への投資プロジェクトが加速している（10月末までに、銀行は林業・漁業向け融資パッケージに9兆VND以上を支出し、60％に達した）。社債市場は好転し、11か月間の総発行額は214兆3,000億ベトナムドンに達した。個別社債取引フロアは徐々に有効となり、総取引額は107兆4,400億ベトナムドンを超えた。

政府常任委員会はオンライン会議を開催し、作業部会の役割を推進し、公共投資資金の支出を促進するよう指示し、促した。首相は、いくつかの重要なプロジェクトに対する投資政策を承認し、調整することを決定します。複数の機関や評議会を設立し、統合する。特定の戦略、プログラム、その他のタスクを承認します...

首相と副首相は、行政改革指導委員会、急速かつ持続可能な観光開発会議、消防強化全国会議、ベトナム教師の日（11月20日）を機に優秀教師代表者との会合、ホーチミン市発展特別メカニズム試行会議、公共投資資金の支出促進会議など、重要な会議の議長を務めたり出席したりして、緊急課題の解決を指導し、社会経済の発展を促進した。地域を訪問し、検査し、調査し、そこで働く。その他多くのイベントに出席し、講演しました。

多くの外交・国際統合活動が積極的かつ効果的に実施され、高官と他国との間の協定が積極的かつ迅速かつ効果的に実施された。首相の代表団がトルコを公式訪問した。アラブ首長国連邦でのCOP28会議は大きな成功を収め、国際世論からも高い評価を受けました。

チャン・ホンハ副首相が会議で演説した。

多くの主要分野で好調な傾向が継続

社会経済情勢について、会議は、党の指導の下、政治システム全体、国民、経済界の積極的な参加と強い決意のおかげで、11月の社会経済情勢は引き続き良好な傾向を示し、各月とも前月より良くなり、設定された総目標が達成され、各分野で多くの重要な成果が得られたと満場一致で評価した。その中でも注目すべきものは次のとおりです。

まず、マクロ経済は引き続き安定しており、インフレは抑制され、成長が促進され、主要な均衡が確保されています。

11か月平均の消費者物価指数（CPI）は3.22%上昇した。金融市場と為替レートは基本的に安定しており、預金金利と貸出金利は引き続き低下しています（2023年末と比較して平均で約2〜3％の低下）。銀行システムの安全性は保証されています。

11か月間の州予算収入は見積りの94.9％に達すると見込まれ、12月は通常収入の割合が高く、開発投資のための追加資本を生み出すため、年間の設定目標を上回ると見込まれています。

輸出入は再び増加を続けています。 11月の輸出は同時期比6.7%増加した（うち国内経済部門は13.5%増加し、外資部門の4.4%を大幅に上回った）。輸入は5.1%増加しました。貿易黒字は12億8000万ドル。最初の11か月間で、輸出額は3,225億ドルに達し、5.9%減少しました。輸入は2,966.7億米ドル、10.7%減少。貿易黒字は258.3億ドル（前年同期は103億ドル）。

エネルギー安全保障と食糧安全保障が確保され、11か月間で約740万トンの米が輸出され、売上高は約41億6,000万米ドルとなり、同期比で量で16.1%、金額で35.1%増加しました。厳しい状況ではあるものの、労働力の需要と供給のバランスは基本的に確保されている。

第二に、工業生産はプラスに回復し、毎月前月を上回る傾向が続いている。 11月の鉱工業生産指数（IIP）は10月に比べて3％増加し、同期間では5.8％増加しました。全体では11か月間で1%の増加。そのうち製造業は6.3%増加しました。多くの主要産業分野は回復を続けている、またはプラス成長の勢いを維持しています。

第三に、農業部門は着実に発展しています。米の収穫は豊かで、価格も高騰。冬春米の収穫量は0.3クインタル/ヘクタール増加しました。冬春米の収穫量は3.5％増加し、秋冬作付けは9.4％増加しました。養殖生産量は2.2%増加した。 11か月間の農産物輸出額は478.4億米ドルに達した。そのうち、野菜と果物は50億ドルを超え、約72％増加しました。

第四に、サービス部門は引き続きかなり良好な成長の勢いを維持しています。 11月の小売総売上高および消費者サービス収入は、10月と比較して1.4％増加し、同期間では10.1％増加しました（10月は7％増加）。全体では11か月間で9.6%の増加。 11月の海外からの訪問者数は120万人を超え、前月比10.9%増加した。合計では11か月間の来場者数は1,120万人を超え、前年同期比3.8倍となった。

第五に、開発投資は引き続き良好な成果を上げており、引き続き経済成長の原動力となっています。登録済みおよび実施済みのFDI資本はともに2020年以来最高です。 11か月間の登録済みFDI資本総額は288.5億米ドルに達し、同期間比14.8%増加し、そのうち新規登録済みFDI資本は42.4%増加した。実現したFDI資本は202.5億米ドルに達し、2.9%増加しました（10か月間で2.4%増加）。 11か月間の公共投資資本の支出は計画の65.1％と推定され、同時期（58.33％）より6.8％増加し、絶対数は約123兆億VND増加しました。

6つ目は、事業をより積極的に展開することです。 11月には、約14,300の新規企業が登録され、同時期に比べて19.5％増加し、登録資本金は47％増加しました。合計で、11か月間で201,500社を超える企業が市場に参入または再参入し、3.5％増加しました（10か月は2.9％増加）。

第七に、計画作業が加速され、111件中108件の計画の準備、評価、承認が完了しました。デジタル経済、国家のデジタル変革を継続的に推進し、プロジェクト06を実施し、オンライン公共サービスを提供します。

第八に、文化・社会分野に重点を置き、社会目標は達成され、基本的に計画通りに完了した。伝染病、特に感染症や季節性疾患を積極的に監視し、効果的に制御する。医薬品、医療用品、機器の供給における困難や障害を取り除くことに重点を置きます。党と国家の指導者は地方で国家大団結記念日に出席し、民族の誇りと愛国心、そして国家の大団結の力の喚起に貢献した。

第九に、社会政治情勢が安定していること。国家の防衛と安全が維持される。基本的な社会秩序と安全が保証される。反腐敗と反ネガティブ主義が推進されています。

第十に、外交と国際統合が推進され、多くのハイレベルの外交活動が継続的に成功裏に行われ、投資と貿易の新たな機会が創出され、平和で安定した環境と国家の発展に好ましい条件が創出されることに貢献しました。国際機関はベトナムの経済成長の見通しについて引き続き非常に肯定的な評価を下している。

会議に出席したヴォー・ティ・アン・スアン副大統領。

2023年に最高の目標と目的を達成するよう努めます

ファム・ミン・チン首相は、会議での報告と意見に基本的に同意する形で、総じて内外からの多くの困難と課題にもかかわらず、設定された一般的な目標の達成に努めてきたことを強調した。その目標とは、マクロ経済の安定が維持されることである。インフレは制御されている。成長が促進される。主要な経済均衡が確保される。社会保障、人々の生活の向上;社会政治的安定;防衛と安全が強化される。外交と国際統合が促進される。国家の発展のために平和で安定した環境を維持し、党と国家に対する国民の信頼を強化することに貢献します。

首相は、達成された成果に加え、インフレ圧力が依然として高いと述べた。信用や不動産市場へのアクセスは依然として困難で複雑です。一部の機関、部署、個人は依然として仕事を恐れ、責任を回避し、決意と決断力が高くありません...

教訓に関しては、首相は、実際の状況を把握し、科学的、迅速かつ効果的な政策対応を行う必要性を強調した。個人の責任を促進し、あえて考え、あえて話し、あえて行い、あえて責任を取ること、すべては国家と国民の利益のため、国民の利益のためである。政治システムにおける機関の緊密かつ効果的な調整。聞いてすぐに調整する。内部と外部の強み、国内のリソース、そして海外の友人からのサポートを組み合わせます。

12月および今後の重要な課題と解決策について、首相は、まず中央委員会の決議と結論の同時的、効果的かつ包括的な実施を組織することに重点を置く必要があると要請した。社会経済開発計画、国家予算見積もり、2024年の公共投資などに関する法律と決議が国会第6回会期で可決されました。政府および首相の決議および指令。次回の臨時国会での審議のために国会に提出する土地法（改正）、信用機関法（改正）および決議案の草案をしっかり準備する。

第二に、マクロ経済の安定を維持し、インフレを抑制し、経済の主要な均衡を確保することに伴う成長を促進するという優先課題を引き続き断固として遂行する。 2023年計画において未達成の目標を最高レベルで達成することを目指します。

既存の問題や障害を効果的に処理し、特に不動産取引フロア、社債、証券、労働、科学技術などの安定した、安全で健全で持続可能な市場を回復および発展させ、宣伝、透明性を確保し、説明責任を促進します。

積極的、柔軟、適時かつ効果的な金融政策を引き続き実施する。合理的かつ焦点を絞った主要な拡張財政政策およびその他の政策と緊密に連携し、同期させます。

会議では、大臣兼政府事務所長のトラン・ヴァン・ソン氏が演説した。

財政および予算規律の強化収入の増加に努めるとともに、支出を抑制し、予算支出の徹底節約に努めます。特に食品サービス部門、オンライン販売、電子商取引における電子税徴収の欠陥を緊急に克服し、2023年に中央予算準備金を使用する計画を完了すること（2023年12月）に特別な注意を払う。

脆弱なプロジェクトや企業、既存の問題の処理に関しては、主務官庁の認可を受けたプロジェクトや企業に対する処理計画を緊急に展開する。残りのプロジェクトおよび事業に関する計画を完成させ、管轄当局に提出することに重点を置く。 2023年12月に完了する予定です。

第三に、成長の原動力を引き続き強力に推進します。

投資に関しては、社会全体（民間投資、外国投資、官民連携）からの投資資源を誘致し、分配するための好ましい条件の創出に重点を置く。困難に断固として対処し、投資プロジェクトの加速を積極的に支援します。大規模ハイテクFDIプロジェクトの推進と誘致を強化する。

特に農林水産物の大規模かつ潜在的市場への輸出を促進する。企業が新しいパートナー基準を満たすためのタイムリーな情報とサポートを提供します。伝統的な市場を強化し、ベトナム・UAE包括的経済連携協定、ブラジルとのFTA、南米共同市場（メルコスール）などの交渉と署名を加速する。ハラール市場を活用して、新たな潜在的輸出市場を拡大します。

消費面では、年末・旧正月期間の国内市場を有効活用する。「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使用する」キャンペーン、貿易促進プログラムと活動、製品のプロモーション、国内の需給のつながりなどを推進し、国内外の観光客の誘致を促進するためのソリューションを同期的に展開します。

首相は経済の新たな成長原動力を促進することに特に注意を払った。その中で、政治局の決議と政府のプログラムと計画に従って、6つの社会経済地域を強力に推進します。成長を促進するために大都市の経済発展に重点を置く。世界と地域の生産、貿易、投資サプライチェーンの転換から新たなチャンスをつかみ、投資を誘致し、半導体チップと部品産業や部門などを発展させます。グリーン金融資源と優遇グリーンクレジットを誘致し、再生可能エネルギーと新しい水素エネルギーを開発します。ベトナムにおける地域および国際金融センターの構築と発展。 2023年のベトナム・ハウザン国際ライスフェスティバルと国内外の投資、貿易、観光促進活動をうまく組織し、内容と効果を確保します。

会議では各省庁や支部のリーダーらが演説した。

首相は、地域、地域間、国家間の連結性の強化という3つの課題を強調した。新興分野の開発、スタートアップ、イノベーション、科学技術の促進に重点を置きます。伝統的な市場を統合・促進し、特に中東における新しい市場を開拓します。

第四に、公共投資資本、復興プログラム、3つの国家目標プログラムの支出を促進する。計画承認を迅速化します。

2023年の残りの公共投資計画全体の詳細な配分は、2023年12月10日までに完了する必要があります。公共投資資金を断固として支出する。建設資材の供給、用地の整地、森林地の利用目的の変更などの困難や問題を迅速に処理し、国家の重要なプロジェクト、高速道路、地域間プロジェクト、海岸道路の進捗を加速します。 2023年に資本計画の95％以上の支出目標を達成するよう努めます。

計画の作成、評価、承認を早急に完了する。ホーチミン市、ドンナイ省、ビンズオン省、ハノイ市、およびまだ発行されていない5つの地域計画プロジェクトの品質を確保し、計画の進捗を加速することに特に注意を払う。 2023年に計画を基本的に承認することを目指します。発行された計画を迅速かつ効果的に実行します。

2021年の中央予算から13,796億ドンの収入増加、削減、節約を移転する手続きを実行し、運輸省と8つの地方自治体が3つの重要な国家プロジェクトを実施するための年間公共投資見積と計画を編成します。困難や障害を取り除き、国家目標プログラムの実施を加速するためのいくつかの具体的なメカニズムと政策に関する決議を政府に緊急に提出する。

第五に、生産と事業の困難を取り除くことに重点を置く。資源の解放、動員、有効活用を促進する。

税金、手数料、通貨、貿易、投資などに関して発令された政策や解決策を、引き続き断固として包括的かつ同期的に実施します。国会決議に従い、VAT減額に関する政令を速やかに政府に提出する。

法規制の見直しと改善を継続し、不備、障害、重複を速やかに発見し（内容、具体的な法規制、処理権限を明確に特定）、修正、補足するか、または所管官庁に修正、補足を提案します。

土地、特に土地評価に関する困難を取り除くための政令と通達の改正を完了し、2023年12月初旬に公布して困難を取り除き、不動産プロジェクトの実施を促進し、市場回復の勢いを生み出します。

行政手続きや業務条件を断固として削減・簡素化する。公共サービスの質を向上させ、ビジネス環境を継続的に改善し、競争力を強化します。特に中小企業の資金調達を支援するために信用保証基金の役割をさらに促進します。

6番目に、重点産業・分野の発展に注力します。

工業生産、特に加工製造業の強力な発展を促進する。困難を取り除き、製造業と加工産業、主要産業を振興することに重点を置く。波及効果の大きい大規模ハイテクプロジェクトの進捗を加速します。エネルギー安全保障を確保するためのソリューションを積極的に導入する。 2024年に電力とガソリンが不足しないことを決意。

2023年に完了する予定の割り当てられたプロジェクト、タスク、作業を断固として展開し、進捗と品質を確保する。全長70kmの高速道路プロジェクト3件（ミートゥアン2橋、ミートゥアン-カントー、トゥエンクアン-フートー）を完了する。首相は、ディエンビエン空港の改修における最近の順調かつタイムリーな進捗を各機関が評価したことを歓迎した。

農業生産、特に食品の生産を促進し、農産物加工産業と高品質で付加価値の高い農産物を発展させる。国家の食糧安全保障を確保するため農産物輸出の機会を活用する。断固としてボトルネックを取り除き、水産業の「イエローカード」（IUU）を克服します。

サービスと観光に関しては、潜在力、優位性、ハイテク応用を備えたサービス産業（運輸、物流、教育、医療、銀行など）を強力に発展させる。輸送および物流コストを削減するための具体的なソリューションを備えている。観光の魅力を高め、サービスの質を向上し、主要市場（中国、韓国、インド、英国など）での観光を促進します。

第七に、文化・社会分野に重点を置く。社会保障をしっかり行い、人々の生活を保障する。環境保護、防災、気候変動対応。文化復興と発展のための国家目標プログラムを早急に完成させ、所管当局に提出する。

第八に、組織再編と人員の合理化を推進する。腐敗、悪意、無駄に対する戦いを強化します。政治局結論第48号、国会常務委員会決議第35号に基づき、区・社級の行政単位の配置を断固として実行し、配置後の資産や土地の取り扱いに注意を払い、無駄やマイナスをなくす。

第九に、独立、主権、統一、領土保全を断固として守る。安全、政治、社会秩序、安全を維持する。

第十に、上級指導者の外交活動を慎重かつ実質的かつ効果的に実施する。上級リーダーの合意とコミットメントの真の有効性を促進するために、具体的なプログラムと計画を策定し、タスクとソリューションの実装に重点を置きます。

十一、情報伝達業務、特に政策伝達を強化する。党と国家を破壊する悪質で有害な情報と闘い、違反行為を厳しく取り締まります。

12、2023年の準備と総括をしっかり行うことに重点を置く。 2024 年に向けて現実的で、実行可能で、焦点が絞られ、鍵となる具体的なタスクとソリューションを設定し、年初から断固として実行し、未解決の問題や弱点に対処し続けます。

政府は、各省庁、部門、レベルに対し、各月を前月より効果的に、各四半期を前四半期より効果的に、各年を前年より良くするという精神で、責任感を促進し、個人の責任を強化することを求めています。

baochinhphu.vnによると

ソース