3月27日午前、タンウエン市警察（ビンズオン省）は、故意に傷害を負わせた行為の捜査のため、ホー・ディン・クエット（1990年生まれ、タンウエン市在住）を一時的に拘留している。

マウ トゥアン タン ウエン.jpg
被害者はビリヤード中に車にひかれた - 写真はクリップから切り取られた

警察によると、3月22日正午、クエットと友人のBさん（1985年生まれ、ハティン出身）は、遊ぶためにタンウイエン市カンビン区のビリヤード場へ車で向かった。

二人でビリヤードをしていたところ、口論になったが、周りの人に止められた。

午後4時30分頃、Bさんがレストランから出ようと車のドアを開けようとしていたとき、クイエットさんも向かい側に駐車していた車に乗り込み、急加速してBさんを正面から衝突した。突然の打撃を受けたBさんは、避けようと飛び上がったが遅すぎた。

衝突によりビリヤードプレイヤーに車が衝突する映像:

クイエ氏はB氏をはねた後、現場から逃走した。 Bさんは足を骨折し、地元の人々によって救急治療室に運ばれました。

検証の結果、捜査機関はホー・ディン・クエット氏を捜査のため拘留した。