ベトナム救助隊がミャンマーに到着

（NLDO） - 3月30日の午後、ベトナムの救助隊が地震の影響からの回復を支援するためにミャンマーに到着した。

3月30日午後、国防省救助救援局副局長ファム・ヴァン・ティ少将と公安省消防局副局長グエン・ミン・クオン大佐率いるベトナム国防省と公安省の救助チーム106名が救援物資を携えてミャンマーのヤンゴン空港に到着した。

ベトナム国防省と公安省の救助隊がミャンマーのヤンゴン空港に到着。写真: 大使館

空港では、ミャンマー側からはヤンゴン管区のウー・ソー・テイン首相が、ベトナム側からはミャンマー駐在ベトナム大使のリー・クオック・トゥアン氏、防衛武官のダオ・ヴァン・ズイ大佐、およびミャンマー駐在ベトナム大使館の全職員が代表団を出迎えた。

ベトナムは、ミャンマーが地震の影響を乗り越えられるよう、ミャンマーの要請に応じて緊急救援物資を提供し、地震の影響を乗り越えられるようミャンマーを支援するために30万米ドルの援助を行うことを決定した。

ベトナムの救助隊は明日から地震の被災地で救助活動を展開する予定だ。被災地の方々に救援物資も届けられます。

「我々は国連、国際調整部隊、ミャンマー救援委員会と連携し、我々の兵力、装備、戦力に基づいて、最も効果的な任務を遂行する地域を決定する」とファム・ヴァン・ティ少将は述べた。

ファム・ヴァン・ティ少将によれば、ベトナム人民軍はミャンマーの地震救援活動に最精鋭部隊を派遣し、重機を含む作業用機材を携行することを決定した。最優先課題は、地震で壊滅的な被害を受けた地域で瓦礫の中に閉じ込められた被災者を迅速に捜索し、救助することです。

C07部門副部長のグエン・ミン・クオン大佐は、代表団のメンバーが自覚、組織力、規律、団結の精神を持ち、積極的にあらゆる困難を克服し、割り当てられた任務を成功裏に完了するだろうと断言した。同時に、捜索救助活動を組織するプロセス全体を通じて絶対的な安全を確保します。

これは、ASEAN 加盟国であるミャンマーが自然災害の影響を克服し、軽減できるよう支援するベトナムの党、国家、国民の努力であり、「自分を愛するように他人を愛する」というベトナムの伝統、国際責任の精神、人道的行為を示すとともに、国際活動に参加するベトナム救助隊の威信と能力を肯定するものである。

3月28日には、ブイ・タン・ソン副首相兼外相とベトナム・ミャンマー友好協会もミャンマー国民に哀悼のメッセージを送った。

出典: https://nld.com.vn/doi-cuu-ho-viet-nam-da-den-myanmar-1962503302032359.htm