少額の資金で世界へ飛び出そう

マイクロファイナンスとは、担保を必要とせず、元金と利息を含めて分割で返済される小額ローンを指します。適切な金融サービスへのアクセスのおかげで、ほぼ100%の女性がローンを返済し、持続可能な生活を維持し、家族生活を支え、将来のために貯蓄するための収入を得ています。

グエン・ティ・ヴァンさん（ハノイ市ソクソン区在住）の起業ストーリーはその好例です。 TYMからの融資と絵画への情熱のおかげで、彼女は独自の米絵を国内市場から世界へと発信しました。

「絵を描くのに使った米は、米を焙煎することで完全に自然な色に着色されており、染料は一切使っていません」とヴァンさんは語った。

そのユニークさゆえに、ヴァンさんの米絵はいつも多くの人から贈り物として選ばれています。ヴァンさんは幸運にも、女性連合とTYMの支援により、当初から自社製品を紹介する良い機会を得ることができました。

フェアや商品紹介、国内外の部署や団体からの訪問などを通じて、彼女の米絵は多くの人に知られるようになりました。

Bước ra thế giới từ những đồng vốn nhỏ- Ảnh 1. — ファン・ティ・ガン氏（紺色のシャツ）が、ベトナム女性連合のハ・ティ・ガ会長（左から2番目）と国際代表団にチュンキエン手工芸品・美術品輸出協同組合の活動を紹介している（2022年5月17日撮影）

特に、ヴァンさんは、タイ商工省の貿易促進代表団などの重要なイベントに地元の女性協会のメンバーや小規模起業家を代表して繰り返し参加しており、大使館代表団の歓迎に選ばれる典型的なモデルの一人です。現在、彼女の米の絵の多くは外国人観光客にも販売されています。

マイクロ起業家の成功の秘訣

ヴァンさんだけでなく、TYMからの融資を受けて起業し、その後「成長」して世界に踏み出すドゥオン・ティ・トゥエットさん（ナムディン省イエン郡在住）のストーリーも、多くの人を感嘆させます。

トゥエットさんは、プラネット・ファイナンス（世界80カ国以上で恵まれない人々のために中小企業の資金調達を仲介する組織）からマイクロクレジット融資を通じて成功した職人賞を受賞した際、メディアから「国際的な賞を受賞したスクラップディーラー」と評されました。

Bước ra thế giới từ những đồng vốn nhỏ- Ảnh 2. — ドゥオン・ティ・トゥエットさんは、2011年12月にユネスコ事務局長イリーナ・ボコバさんに自ら制作したブロンズプレートを贈呈しました。

トゥエットさんはTYMから借りた50万ドンの資金で、何年もかけて広々とした不動産を建てた。トゥエットさんによると、ブロンズ鋳造における彼女の家族の成功の秘訣は、家族の努力、絶え間ない創造性、そしてさまざまなデザインとスタイルのブロンズ製品を作るための学習にあるそうです。

「情報技術が爆発的に発展した時代において、当社は忠実な顧客に加え、ライブストリームセッションを通じた製品の紹介やプロモーション、ソーシャルネットワーキングプラットフォームでの広告掲載にもテクノロジーを活用し、国内外の顧客に製品を届けられるようにしています」とトゥエット氏は語った。

具体的には、TYM スタッフの知識研修コースで習得した家族の経済管理と起業家精神に関する知識が、トゥエットさんの家族によって家業にも徹底的に応用されています。

トゥエット氏はその知識を製品の出力と入力を管理するプロセスに応用しました。融資資金を計算、有効活用し、潜在的な顧客やパートナーを探します。

ユニークで応用範囲が広く、環境にも優しい製品を作る方法を研究し、生み出すことも、ファム・ティ・ガンさん（タインホア省ホアンホア郡在住）の成功の秘訣です。

2008年、ガン氏と夫はチュンキエン手工芸品・美術品輸出協同組合を設立し、環境に優しい籐や竹製品を生産し、ビニール袋の廃棄物を削減し、緑豊かで清潔で美しい環境づくりに貢献しました。

彼女の家族は、小規模な協同組合から、今では最大数千平方メートルの面積を持つ工場を建設しました。これまで、この協同組合は輸出用のスーパーマーケット用バッグの縫製の注文をさらに獲得し、人々にさらなる雇用と収入をもたらしてきました。

協同組合を設立するというアイデアが形成されて以来、夫婦はこれまで、常に地元の貧困で恵まれない女性や障害者の雇用を支援し、収入を増やすという目標に向けて協同組合の発展に取り組んできました。

Bước ra thế giới từ những đồng vốn nhỏ- Ảnh 3. — グエン・ティ・ヴァンさんと彼女の米で作られたユニークなアート作品。写真：ホン・ゴック

こうした非常に人道的な目標と方向性から、多くの顧客が協同組合の製品を選んでいるのです。

「融資を受けるだけでなく、TYMの無料研修、交流、学習クラスにも参加でき、市場を把握し、経済発展を適切に方向づけるのに役立ちます。これらのクラスで得た知識は、夫と私が協同組合の資本資源の管理や顧客開拓に徹底的に活用しています」とンガンさんは語りました。

ヴァンさん、トゥエットさん、ガンさんは小さな資本から徐々にキャリアを築き、製品を広く普及させ、国際市場を征服しました。人それぞれ歩む道は異なりますが、共通しているのは忍耐力、創造性、そして継続的な学習の精神です。

TYM は、その旅に同行し、資金を提供するだけでなく、成長し、つながり、自信を持って自己主張する機会も提供します。

ティン・トゥオン・マイクロファイナンス機構（TYM）- ベトナム女性連合は、33 年にわたり、数十万人の女性とともに経済発展を支援し、家庭内および社会における女性の能力と地位の向上に努めてきました。 TYMは女性の発展に大きく貢献し、2007年にベトナム女性賞、2012年に一級労働勲章を受賞しました。現在、TYMはベトナム有数のマイクロファイナンス機関の一つで、2024年には女性向け融資件数125,258件、融資総額4兆7,526億ベトナムドンを予定しています。