一歩一歩に平和を

アユタヤの平和。写真：ホン・ミー

私にとってタイはくつろぎと平和の場所です。バンコクからアユタヤ、スコータイ、チェンマイ、フアヒンまで…私はあなたの国の多くの仏教遺跡をゆっくりと訪れました。そして、私は懇願したり頭を下げたりしたいという気持ちは全くなく、ただ彫像の慈悲深い表情の中を歩いているだけで平和を感じました...

何年も前になりますが、私はかつてアユタヤに行ったことがあります。当時の私はとても若かった。大きな菩提樹がその巨大な根を使って仏陀の頭を抱きかかえているのを見ました。

そのときの気持ちをはっきりとは思い出せません。自然と歴史に驚嘆し、私以外の誰もこの奇妙なものを発見できないだろうと思っていたので、その発見に喜びを感じたのです。そして仏陀の顔にかすかな微笑みがあるので平和です...

時間がまだこのような美しいものを保存していることに感心します。寺院の周囲に長く並んでいた仏像の首がすべてなくなったとき、おそらく骨董商の足跡をたどって新天地へ向かったのでしょう...

像の頭はどこへ行ったのでしょうか？そして今はどこに？

豪華なアパートに仏像が静かに横たわり、ガラスのドアとエアコンがあり、毎日ジャズやさまざまな音楽を聴いている姿を想像します。香港、ニューヨーク、マンハッタン、パリなどかもしれません…

おそらく店内のどこかには、人間と時代の傑作が詰まっていて、常に掃除されているにもかかわらず銀の粉塵の層で覆われ、陶器の花瓶で燃えているお香の香りに浸っているのかもしれません。

残る首のない仏像は今も静かに千年の瞑想の眠りについている。新しい頭部を持つ仏体があり、それを真似しようとしたが、合わない。

しかし、世界のあらゆる人間の出来事も、古代の彫像の奥深くに宿る魂の怒りや憎しみを動かすことはできないようです。その笑顔は、人間のあらゆるレベルの貪欲さを嘲笑しているかのようでした。

結局のところ、平和は外部の状況から生まれるものではありません。平和はあなたの内側から輝き出します…それに気づくには何年もかかり、多くの出来事が起こります。あるいは、気づかないかもしれません。

タイを離れて帰国してから何年も経ちました。短いながらも、数々の出来事、冒険、そして後悔に満ちた私の昔の生活の痕跡は、ほとんど消え去ってしまいました…

しかし、私はまだ知っています。バンコクの真ん中にある塔の上に私が吊るした鐘が、許しと浄化と平和への祈りのために今も静かに鳴り響いているのです。

また、アユタヤでは、像の頭が今も樹齢百年の菩提樹の根に囲まれて横たわり、今も微笑み、憂鬱な雰囲気を漂わせていることも知っています。

数年前に新しいパスポートを取得しました。

近年、私は仏教の伝統が豊かな他の国々を行き来して旅しています…

しかし、私は何年もの間、アユタヤに足を踏み入れた日、あの菩提樹の前に立ったときのような平安と清らかさを感じたことがなかった。私の人生の中で、その時期にのみ、私は守られ、抱かれていると感じました。それは最も甘美な平和の感覚でした。

平和と幸運が貯金口座のようなもので、私がまだそのほんの一部しか使っていないのなら、今私はその大部分を使い切りたいと思っています。残りは今後少しずつ使っていこうと思います…

そのアイデアは奇妙だったが、私は笑ってしまった。

笑うと心が軽くなる…

出典: https://baoquangnam.vn/binh-an-trong-moi-buoc-chan-3140548.html