L'impulsion d'« identifier le Vietnam » sur la carte du monde

La culture est la force du Vietnam, un grand atout de la nation et des affaires étrangères. Récemment, dans la splendide Paris - la « ville lumière » du monde, où se trouve le siège de l'UNESCO, à travers des événements spéciaux, des coins brillants du ciel ont été exposés, représentant l'image d'un beau Vietnam, riche en traditions culturelles.

Avec une culture riche en identité et de grandes réalisations dans le processus de développement, le Vietnam possède de précieux atouts de « soft power » qui doivent être promus, créant un nouvel élan pour accroître la « reconnaissance du Vietnam » à l'échelle mondiale.

A l'occasion de la participation de la délégation vietnamienne conduite par le vice-ministre des Affaires étrangères Ha Kim Ngoc à la 42e session de l'Assemblée générale de l'UNESCO, à des événements culturels spéciaux, notamment à la cérémonie d'ouverture de la Journée du Vietnam en France 2023, l'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toan Thang a partagé l'importance des efforts de diplomatie culturelle en France.

Des artistes interprètent des instruments de musique traditionnels vietnamiens dans le cadre de l'émission « Journée du Vietnam en France », le 6 novembre. (Source : VNA)

Pourriez-vous partager la signification et les moments forts de l'événement de la Journée culturelle vietnamienne en France cette fois-ci ?

La Journée culturelle vietnamienne en France qui se tient cette année est un événement important, à l'occasion de l'année célébrant des étapes importantes dans les relations entre les deux pays, à savoir cinq décennies de relations diplomatiques et 10 ans de partenariat stratégique, contribuant à renforcer la marque du fier développement des relations Vietnam - France.

Diverses activités ont été menées depuis le début de l'année prochaine dans les deux pays dans les domaines de la politique, des échanges entre les hauts dirigeants des deux pays, de la promotion de la coopération économique, commerciale et d'investissement, de la science et de la technologie, de l'éducation et de la formation... ainsi qu'une série de performances culturelles et artistiques, d'échanges en peinture, cinéma, sports, et d'échanges dans les domaines du patrimoine, de la conservation - musées, et de la cuisine, reflétant le développement riche et profond des relations entre les deux pays.

La Journée culturelle du Vietnam est une occasion pour les deux parties de continuer à renforcer l’amitié et de créer une dynamique de coopération bilatérale. Le timing de l'événement est significatif, puisqu'il intervient quelques semaines seulement après un appel téléphonique entre le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président français E. Macron. On peut dire qu’il s’agit également de la première étape dans la mise en œuvre de l’un des contenus convenus par les hauts dirigeants lors de l’appel téléphonique, qui est de renforcer les échanges interpersonnels, l’un des cinq piliers du partenariat stratégique Vietnam-France.

Quel message l’Ambassadeur souhaite-t-il transmettre à travers cet événement significatif ?

Les relations Vietnam-France ont connu une accumulation importante tant en quantité qu'en qualité. Nous constatons la grande réponse des partenaires et amis du Vietnam ainsi que de la France aux activités passionnantes menées dans le cadre de cette année anniversaire. Les résultats positifs et les riches connotations constituent des bases importantes pour que les partenaires des deux côtés continuent d’approfondir leurs liens et de se développer plus largement.

La perception commune entre les deux pays sur la vision du Partenariat stratégique nous donne confiance dans les perspectives prometteuses des relations Vietnam-France dans le futur.

Dans cet esprit, l'événement Journée du Vietnam en France 2023 continue d'affirmer l'appréciation du fier parcours de développement des relations entre les deux pays, tout en soulignant le message de souhait que le Vietnam et la France fassent des efforts pour renforcer la coopération afin d'ouvrir la voie à la relation pour atteindre de nouveaux sommets.

En parlant de la Journée du Vietnam en France, le vice-ministre des Affaires étrangères Ha Kim Ngoc a déclaré que cet événement rapproche « un Vietnam beau, paisible, hospitalier, en développement dynamique et riche en traditions culturelles » des amis et du peuple français.

« La Nuit du Patrimoine Vietnamien » ou Journée Culturelle Vietnamienne à Saintes… sont des événements de diplomatie culturelle marquants de l’année écoulée que l’Ambassade a organisés avec succès dans votre pays. Pourquoi l’Ambassadeur a-t-il choisi la culture comme l’un des axes de mise en œuvre de cette année particulière des relations entre les deux pays ?

La culture est la force du Vietnam, toujours un grand « atout » de la nation et des affaires étrangères. La stratégie de diplomatie culturelle à l’horizon 2030 identifie la diplomatie culturelle comme contribuant à l’approfondissement et à la stabilisation des relations du Vietnam avec ses partenaires ; garantir les intérêts nationaux, créer et maintenir un environnement pacifique et stable ; mobiliser des ressources externes, transformer les conditions favorables et la position du pays en ressources pour le développement socio-économique ; En même temps, il honore les valeurs et la beauté de la culture vietnamienne, absorbe la quintessence de la culture humaine, suscitant ainsi l’aspiration à développer le pays, à renforcer le soft power et à renforcer la position nationale.

Identifiant cela comme l'un des cinq piliers du Partenariat Stratégique Vietnam - France, l'Ambassade du Vietnam en France est toujours consciente et s'efforce de mettre en œuvre des activités de diplomatie culturelle pour contribuer à préserver et à valoriser l'image du peuple vietnamien, un peuple proche du peuple français, un peuple riche en humanité, courageux dans la lutte pour l'indépendance et la liberté, en même temps très dynamique, créatif et réussi dans la construction et le développement du pays, s'intégrant fortement à la région et au monde.

Fort d'une longue tradition de relations, le peuple français a de la sympathie pour le peuple et le pays vietnamiens, soutenant toujours ces derniers temps les activités d'échange et de coopération entre les deux pays sous toutes les formes et à tous les niveaux, tant centraux que locaux.

Les activités culturelles, la solidarité, l’amour mutuel et l’humanité attirent toujours un grand nombre de participants. Ainsi, la promotion de la culture combinée aux échanges interpersonnels crée une base favorable pour promouvoir le rôle et l’image du Vietnam en France.

« Partager la culture » est le thème du 50e anniversaire des relations bilatérales, reflété dans le logo des 50 ans de relations diplomatiques. Selon l’ambassadeur, pourquoi la culture est-elle si importante pour « rapprocher » les relations bilatérales ?

La France est un lieu qui présente de nombreux atouts pour mener une diplomatie culturelle, avec de nombreux supports et terrains de jeu pour s’exprimer. La France et le peuple français valorisent et promeuvent toujours la culture et aiment explorer, donc aborder chaque problème d'un point de vue culturel est un moyen attrayant et facile de réussir.

La communauté vietnamienne en France est une communauté nombreuse, attachée à la patrie et tournée vers le pays, c'est pourquoi les activités culturelles et associatives organisées par nos Vietnamiens d'outre-mer en France mobilisent facilement la participation de nombreuses personnes.

Le Centre Culturel Vietnamien en France, l'un des deux Centres Culturels Vietnamiens à l'étranger, a su au fil des années promouvoir avec succès ses fonctions et ses missions de promotion de la culture vietnamienne en France et en Europe. Vietnam Airlines propose des vols directs et opère de nombreux vols par semaine, facilitant également les liaisons entre les deux pays. Ces derniers temps, l'Ambassade a mis en œuvre une série d'activités riches et diversifiées, réparties dans toutes les régions de France, créant un effet d'entraînement sur de nombreuses catégories de personnes et partenaires de l'autre côté.

On peut dire que le travail de diplomatie culturelle dans la région a profité de la proximité culturelle et de la sympathie entre les deux peuples pour mener des activités visant à introduire et à promouvoir la culture vietnamienne en continu tout au long de l'année, attirant une grande attention du peuple français, combinant la promotion de l'image du Vietnam, tout en contribuant à renforcer la base sociale avec un effet omniprésent pour les relations Vietnam-France et en élargissant et en exploitant plus efficacement le riche système de partenariat entre les deux pays.

La performance de danse du dragon a impressionné de nombreux invités lors de l'événement Couleurs de la culture vietnamienne au siège de l'UNESCO. (Source : VNA)

À partir de ces mises en œuvre concrètes, comment l’Ambassadeur évalue-t-il le rôle de la diplomatie culturelle aujourd’hui ?

Le rôle de la diplomatie culturelle est affirmé dans les documents du 13e Congrès national du Parti, notamment comme « contribution pratique à la promotion vigoureuse de l’image nationale et au renforcement de la force globale du pays ».

Dans le contexte d’une situation mondiale complexe, la promotion de l’image nationale et le renforcement du soft power sont devenus la priorité de tous les pays, contribuant à améliorer leur position. Comme mentionné ci-dessus, notre stratégie de diplomatie culturelle à l’horizon 2030 a également souligné ce point.

Avec une culture riche en identité et de grandes réalisations dans le processus de développement, le Vietnam possède de précieux atouts de « soft power » qui doivent être promus, créant un nouvel élan pour accroître la « reconnaissance du Vietnam » à l'échelle mondiale.

C’est la tâche des agences de représentation vietnamiennes à l’étranger, d’innover en permanence et de créer des moyens de promouvoir l’image du pays, de la culture et du peuple vietnamiens, tout en contribuant à promouvoir la coordination avec des partenaires de plus en plus diversifiés.

Merci Ambassadeur !

Le 6 novembre, au siège de l'UNESCO à Paris, en France, s'est déroulée la « Nuit culturelle vietnamienne - Couleurs vietnamiennes » avant la 42e session de l'Assemblée générale de l'UNESCO. L’événement a attiré la participation de près de 200 ambassadeurs, représentants des pays membres et dirigeants de l’UNESCO.

Lors de l'événement, le vice-ministre des Affaires étrangères Ha Kim Ngoc a souligné le rôle du patrimoine culturel comme source d'inspiration pour la créativité, comme pont d'échange et de compréhension entre les nations et comme base pour la construction d'un avenir meilleur. Le respect et la protection du patrimoine culturel de chaque pays renforceront la solidarité, réduiront la violence et les conflits et favoriseront la paix et le développement durable.

Source: https://baoquocte.vn/xung-luc-nhan-dien-viet-nam-tren-ban-do-the-gioi-249405.html