Quel est le montant de l'amende pour une immatriculation de voiture expirée ?

Quelle est la durée de validité du certificat d'immatriculation du véhicule ? Quel est le montant de l'amende pour une immatriculation de véhicule expirée ? - Lecteur Ngoc Hung

Xe ô tô hết hạn đăng kiểm bị phạt bao nhiêu?

Quel est le montant de l'amende pour une immatriculation de voiture expirée ?

- Pour les conducteurs d'automobiles (y compris les remorques ou semi-remorques tractées) et de véhicules similaires aux automobiles :

+ Amende de 3 000 000 VND à 4 000 000 VND pour les conducteurs possédant un certificat ou un tampon d'inspection technique de sécurité et de protection de l'environnement mais expiré depuis moins d'un mois (y compris les remorques et semi-remorques) ;

+ Amende de 4 000 000 VND à 6 000 000 VND pour les conducteurs munis d'un certificat ou d'un tampon d'inspection technique de sécurité et de protection de l'environnement (pour les véhicules soumis à inspection, à l'exception des véhicules immatriculés temporairement) mais dont la date d'expiration est de 01 mois ou plus (y compris les remorques et semi-remorques).

(Point a, Clause 5, Point c, Clause 6, Article 16, Décret 100/2019/ND-CP, modifié par le Décret 123/2021/ND-CP)

- Pour les conducteurs de tracteurs (y compris les remorques tractées), de motos spécialisées :

+ Amende de 800 000 VND à 1 000 000 VND pour les conducteurs possédant un certificat ou un tampon d'inspection technique de sécurité et de protection de l'environnement mais expiré depuis moins d'un mois (y compris les remorques).

+ Amende de 1 000 000 VND à 2 000 000 VND pour les conducteurs munis d'un certificat d'inspection technique de sécurité et de protection de l'environnement (pour les véhicules qui doivent être inspectés, à l'exception des véhicules immatriculés temporairement) mais dont la période de validité a expiré depuis 01 mois ou plus (y compris les remorques).

(Point d, Clause 1, Point c, Clause 2, Article 19 du Décret 100/2019/ND-CP, modifié par le Décret 123/2021/ND-CP)

Validité du certificat d'immatriculation du véhicule

Conformément à la clause 2 de l'article 9 de la circulaire 16/2021/TT-BGTVT (modifiée par l'article 2 de la circulaire 08/2023/TT-BGTVT), la période de validité du certificat d'inspection et du cachet d'inspection délivrés conformément au cycle d'inspection spécifié à l'annexe V publiée avec la circulaire 08/2023/TT-BGTVT mais ne dépasse pas la date d'expiration du certificat d'immatriculation du véhicule (le cas échéant) ou la date d'expiration du véhicule à moteur.

Dans lequel, le cycle d'inspection des voitures est le suivant :

TT	Type de véhicule	Cycle (mois)
TT	Type de véhicule	Premier cycle	Cycle périodique
1. Voitures particulières jusqu'à 9 places non utilisées à des fins de transport
1.1	Temps de production jusqu'à 07 ans	36	24
1.2	Temps de production de plus de 7 ans à 20 ans		12
1.3	Temps de production de plus de 20 ans		06
2. Voitures particulières de tous types jusqu'à 9 places pour les transports
2.1	Temps de production jusqu'à 05 ans	24	12
2.2	Temps de production supérieur à 05 ans		06
2.3	Avec rénovation	12	06
3. Voitures particulières de tous types de plus de 9 places et voitures particulières spécialisées
3.1	Temps de production jusqu'à 05 ans	24	12
3.2	Temps de production supérieur à 05 ans		06
3.3	Avec rénovation	12	06
4. Camions de toutes sortes, véhicules spécialisés, tracteurs, remorques, semi-remorques
4.1	Camions de toutes sortes, véhicules spécialisés et tracteurs avec une période de production allant jusqu'à 7 ans ; Remorques, semi-remorques avec une durée de production allant jusqu'à 12 ans	24	12
4.2	Camions de toutes sortes, véhicules spécialisés, tracteurs avec un temps de production de plus de 7 ans; Remorques, semi-remorques avec un temps de production de plus de 12 ans		06
4.3	Avec rénovation	12	06
5	Voitures particulières de tous types comportant plus de 9 places, fabriquées depuis 15 ans ou plus (y compris les voitures particulières de plus de 9 places transformées en voitures particulières jusqu'à 9 places).		03