Le président Vo Van Thuong et le président mongol ont assisté à la cérémonie de signature d'un accord d'exemption de visa pour les citoyens des deux pays après des entretiens au palais présidentiel.
« Le président et moi-même venons d'avoir une réunion très fructueuse. Nous saluons la signature d'un accord sur l'exemption de visa pour les citoyens des deux pays, contribuant à l'expansion du commerce, du tourisme et de la coopération entre les peuples », a déclaré le président Vo Van Thuong lors d'une conférence de presse à l'issue de sa rencontre avec le président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh au palais présidentiel cet après-midi.
L'accord entre le Vietnam et la Mongolie sur l'exemption de visa pour les détenteurs de passeports diplomatiques, officiels et ordinaires est l'un des six documents signés aujourd'hui. Les autres documents portent sur l’immigration, la coopération en matière de sécurité, la lutte contre la criminalité transnationale liée à la drogue et le commerce durable du riz.
Le président mongol a exprimé son honneur de visiter « le pays du dragon d'or du Vietnam, ainsi que le magnifique site culturel millénaire de Thang Long - Hanoi », soulignant que les deux pays entretiennent des relations diplomatiques depuis plus de 700 ans. Le président Khurelsukh a rappelé que dans le passé, la Mongolie avait fait des dons pour soutenir la lutte du peuple vietnamien pour l'indépendance et la liberté. Le Vietnam est également le premier pays d’Asie du Sud-Est à établir des relations avec la Mongolie.
Le président Vo Van Thuong et le président mongol ont tenu une conférence de presse dans l'après-midi du 1er novembre. Photo : Giang Huy
Le président Vo Van Thuong a affirmé que les relations entre le Vietnam et la Mongolie se développaient bien et réalisaient de nombreuses nouvelles réalisations, notamment dans les domaines de la politique, de la défense, de la sécurité et de l'économie.
Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération substantielle dans les domaines de la justice, de l'industrie de la défense et de la sécurité à travers des projets spécifiques, notamment la coopération dans la lutte contre la criminalité transnationale liée à la drogue et l'échange d'étudiants en défense et en sécurité.
Le président Vo Van Thuong et le président Khurelsukh ont convenu de promouvoir l'objectif de doubler le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 200 millions de dollars dans les années à venir, de promouvoir l'expansion des importations et des exportations bilatérales de marchandises et d'ouvrir la porte aux marchandises de l'autre sur la base du respect des normes et des besoins de chaque partie.
Le Vietnam et la Mongolie ont hautement apprécié l'accord des autorités des deux parties sur le formulaire de certificat de quarantaine animale, affirmant que cela facilitera l'exportation des atouts de chaque pays vers le marché de l'autre.
Le président Vo Van Thuong et le président mongol avant la réunion de l'après-midi du 1er novembre. Photo : Giang Huy
Le Vietnam espère que la Mongolie continuera à soutenir la position de l'ASEAN visant à assurer la sécurité et la sûreté maritimes et aériennes en mer Orientale, et à soutenir le règlement de tous les différends et désaccords par des moyens pacifiques, sur la base du droit international, en particulier de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).
"Je crois qu'avec la détermination politique des hauts dirigeants et le consensus des peuples des deux pays, sur la base de la bonne amitié traditionnelle, les relations entre le Vietnam et la Mongolie continueront de se consolider et de se développer, vers l'établissement d'un nouveau et plus haut cadre de relations, au bénéfice des peuples des deux pays, contribuant activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde", a déclaré le président Vo Van Thuong.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a reçu le président de la Mongolie au siège du Comité central du Parti dans l'après-midi du 1er novembre. Photo : Giang Huy
Le même jour, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a reçu le président Khurelsukh au siège du Comité central du Parti, affirmant que le Vietnam se souvient toujours et apprécie les sentiments et l'aide de la Mongolie.
Le président Khurelsukh a exprimé son appréciation pour les relations traditionnelles entre les deux pays, en particulier l'événement historique de la visite du président Ho Chi Minh en Mongolie. Le Président a affirmé que la Mongolie considère le Vietnam comme un partenaire de premier plan en Asie du Sud-Est.
Le Vietnam et la Mongolie ont établi des relations diplomatiques le 17 novembre 1954. Les deux pays s’entraident et se soutiennent souvent. Le commerce bilatéral a connu une croissance rapide récemment, passant d’environ 50 millions USD en 2020 à 85 millions USD en 2022 et environ 75 millions USD au cours des 8 premiers mois de cette année.
En 2020, la Mongolie a fait don de 105 chevaux reproducteurs pour soutenir l'équipement du Corps de police mobile de cavalerie du ministère de la Sécurité publique. En août, environ 400 travailleurs vietnamiens vivaient en Mongolie, travaillant principalement dans des ateliers de réparation automobile.
Vnexpress.net
Comment (0)