Troupeau de moutons volant à travers la ville : œuvre poétique de Huynh Trong Khang

L'œuvre s'ouvre sur l'image d'un escargot rampant lentement, rappelant un haïku de Kobayashi Issa :

« Lentement, lentement

Regardez le petit escargot !

"Escalader le mont Fuji" (traduction Nhat Chieu).

Le garçon rêve de devenir poète

« À partir de l'image de l'escargot rampant lentement, j'ai voulu écrire sur le voyage d'un garçon pour trouver la beauté dans la vie quotidienne, une beauté de poésie » - l'écrivain Huynh Trong Khang a partagé l'inspiration pour écrire l'histoire Le troupeau de moutons survolant la ville.

C'était un garçon de 5 ans qui exprimait son rêve de devenir poète dans l'amour de ses parents - des parents qui soutenaient leur fils inconditionnellement « tant que le garçon était heureux ». Le beau monde qui tourne autour du garçon a aussi la couleur des contes de fées faciles à ressentir avec des images et des personnages riches tels que le Soleil, M. Fly, le chat en peluche, le cricket d'été...

« Je sais que je dois encore beaucoup lire, beaucoup étudier, voir davantage le monde pour pouvoir écrire un poème qui embrasse le monde dans mon cœur » - cité de la page 152 de Le troupeau d'agneaux volant au-dessus de la ville.

Le garçon a grandi avec son professeur à la retraite qui travaillait dur dans un jardin plein de fleurs et d'herbe ; sortir avec M. Ba, alias « M. Grand Ours », qui a une passion pour les antiquités, connaît les langues, la musique et aime la poésie ; écoutez les oncles jumeaux Son et San qui aiment les animaux raconter des histoires ; était aimé par sa tante Vu, qui aimait les beaux-arts et dessinait de belles images et encourageait le garçon à « ne pas attendre mais à poursuivre son rêve » de devenir poète.

Nous sommes tous un poème

Lorsque le père du garçon a été injustement renvoyé de l'entreprise, le faisant tomber dans une « tragédie spirituelle », on lui a suggéré d'écrire un poème pour réconforter son père. En fait, son père était talentueux en cuisine et a un jour montré à la famille Mi Gia comment cuisiner de délicieuses nouilles. « Tout ce qui vient de l’amour dans la vie est une réussite » (page 137) – avec cette croyance, peut-être que son père aura un nouvel emploi et de bonnes opportunités de travail.

Comme le « Petit Prince » de Saint-Exupéry, le garçon gardait aussi une âme d'enfant pure et rêveuse, avec une imagination qui « s'élevait bien au-dessus des étroits immeubles de la ville », s'envolant loin dans l'espace, où se trouvaient des troupeaux de moutons à la laine blanche comme des nuages ​​pour « aller jusqu'au bout du cœur de l'univers, pour trouver ce qu'il aimait tant ».

L'œuvre transmet : « Le monde a besoin de poètes. Ils écrivent pour immortaliser chaque instant, afin que les souvenirs perdurent. Car le temps est éternel, mais les souvenirs vieillissent et s'estompent… » Pendant ce temps, le monde est vaste, « il y a beaucoup d’endroits que nous ne connaissons pas, beaucoup de mystères encore à découvrir ».

« S'il y a un souhait spécifique que l'auteur veut transmettre dans ces mots, c'est d'espérer qu'il soit comme un escargot rampant lentement avec des enfants dans un voyage pour découvrir des rêves poétiques dans cette vie moderne » - a partagé l'écrivain Trong Khang.

À l’ère de la technologie et de ChatGPT, les enfants ont-ils encore besoin de poésie ?

- L'écrivain HUYNH TRONG KHANG : Je pense que non seulement les enfants mais aussi les adultes peuvent trouver la beauté de la vie à travers la poésie, et plus largement, la littérature et l'art. À l’ère de la technologie et de l’intelligence artificielle, cela est encore plus important.

Notre monde d'aujourd'hui vénère trop la vitesse, du mouvement rapide au visionnage de films, en passant par la lecture de livres, on veut aussi être rapide... alors que l'amour exige toujours de la patience. Ici, lent ne signifie pas tranquillement mais plus lentement alors que tout va trop vite, comme si les parents voulaient que leurs enfants ne se précipitent pas pour grandir afin qu'ils puissent profiter pleinement de leur enfance.
longue durée

Cam Diep

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/bay-cuu-bay-ngang-thanh-pho-tac-pham-nen-tho-cua-huynh-trong-khang-6605249/