La glorieuse femme générale

Rencontre de Nguyen Thi Dinh avec des soldats du régiment d'artillerie antiaérienne cubaine. Archives photographiques

La naissance d'une légende

Le 15 mars 1920, dans l'esprit des habitants du hameau de Hoa Thanh, commune de Luong Hoa, district de Giong Trom, ce fut un jour « fatidique » pour la famille du couple d'agriculteurs Nguyen Van Tien et Truong Thi Tinh. Si ce jour-là, le mari avait été naïf et crédule, suivant les paroles de la sage-femme « arracher la tête du bébé » pour sauver la mère mourante et épuisée… alors il n'y aurait jamais eu Mademoiselle Ut Dinh et il n'y aurait jamais eu notre bien-aimé Général Nguyen Thi Dinh plus tard. C'est la fée qui brûlait silencieusement de l'encens et priait les ancêtres et persuadait la sage-femme d'attendre patiemment le cri du bébé. Heureusement, « le ciel ne déçoit pas ceux qui ont bon cœur », à la fin « tous les souhaits se réalisent » - la mère et l'enfant sont tous deux en sécurité et satisfaits. Le dixième membre de la famille du fermier Luong Hoa est né dans une telle situation de « mort imminente » !

Élevé avec soin par sa famille et éclairé par son frère aîné Nguyen Van Chan (Ba Chan) sur la révolution, Ut Dinh assume en 1936, à l'âge de 16 ans, la tâche de liaison, s'engageant véritablement sur la voie révolutionnaire. À l’âge de dix-huit ans, Nguyen Thi Dinh devient communiste.

À l'âge de vingt ans, il a fait face à des défis, est tombé aux mains de l'ennemi, a été interrogé et exilé à Ba Ra - une zone d'eau toxique et de paludisme, où les colonialistes français et leurs hommes de main voulaient éroder la santé des soldats révolutionnaires. Mais dans cet environnement, Nguyen Thi Dinh était très optimiste et confiante, croyant que c'était une chance « comme assister à un cours de formation marxiste formel parce qu'il y avait des professeurs « rouges » là-bas ».

Libérée de prison à l'âge de vingt-trois ans, Nguyen Thi Dinh a continué à travailler au sein du Front Viet Minh. En 1945, Nguyen Thi Dinh était la plus jeune femme membre du parti communiste à rejoindre la direction et à conduire des milliers de personnes à prendre le pouvoir dans la province de Ben Tre.

C'est alors que la guerre de résistance contre les Français éclate dans le Sud. Cette jeune fille de 26 ans, originaire du Pays des Noix de Coco, accomplit en mars 1946 un nouveau miracle et, avec quelques camarades, fit un voyage en sampan à travers la mer pour rencontrer l'Oncle Ho afin de lui faire un rapport sur la situation du champ de bataille et de demander des armes au Comité central. Nguyen Thi Dinh fut le premier capitaine à commander le navire « sans numéro » transportant 12 tonnes d'armes pour accoster à A101 (commune de Thanh Phong, district de Thanh Phu, province de Ben Tre) pour soutenir le champ de bataille du sud, créant ainsi les prémisses de la formation de la « piste Ho Chi Minh en mer » dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays plus tard.

Mouvement Dong Khoi et « l'Armée aux cheveux longs »

Cette même jeune femme courageuse, après l'accord de Genève de 1954, fut assignée par le Parti pour rester dans le Sud, se faufilant dans la terreur obscure et féroce de l'ennemi américano-diem, affrontant la vie et la mort à plusieurs reprises, grâce à l'amour et à la protection du peuple, construisant avec persévérance la base, construisant la force révolutionnaire - et la légende s'est formée - le 17 janvier 1960, Nguyen Thi Dinh, avec les dirigeants de la province, a créé le mouvement historique de Dong Khoi, ouvrant une nouvelle étape de lutte révolutionnaire à Ben Tre et dans tout le Sud. Nguyen Thi Dinh était l'âme du mouvement Dong Khoi, celle qui a suggéré le concept d'un soulèvement populaire à l'unisson pour mettre en œuvre la résolution 15 du Comité central, à partir de laquelle le concept de « Dong Khoi » a été formé.

Le mouvement Dong Khoi a donné naissance à « l'Armée aux cheveux longs » - une force révolutionnaire unique et une méthode de combat contre l'ennemi à « deux jambes - trois dents ». La manière merveilleusement créative de combattre l'ennemi de la guerre populaire à Ben Tre s'est rapidement répandue dans tout le Sud, faisant échouer une stratégie de guerre après l'autre des États-Unis et de leurs laquais.

Le général Nguyen Chi Thanh, ancien secrétaire du Bureau central pour le Sud-Vietnam, a déclaré un jour : « Une femme qui a commandé avec succès le soulèvement de Dong Khoi à Ben Tre est digne d'être général et de faire partie du commandement pour combattre les Américains. »

C'est également le général Nguyen Chi Thanh qui a invité Nguyen Thi Dinh au commandement de l'Armée de libération du Sud pour l'informer d'une décision importante du président Hô Chi Minh et du Bureau politique : « promouvoir la camarade Nguyen Thi Dinh au poste de commandante adjointe de l'Armée de libération du Sud. Outre ses tâches générales, le commandement lui a également confié la surveillance et la direction du mouvement de guérilla et de la lutte politique. »

À l'occasion du 20e anniversaire de la fondation de l'Union des femmes vietnamiennes, le président Hô Chi Minh a également souligné avec affection : « La commandante en chef adjointe de l'Armée de libération du Sud est Mme Nguyen Thi Dinh. Seul notre pays au monde possède une telle femme général. C'est une véritable gloire pour tout le Sud, pour toute notre nation… »

Durant les 10 années de 1965 à 1975, la générale Nguyen Thi Dinh a apporté de nombreuses contributions méritoires à la victoire commune de notre armée et de notre peuple dans la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays. Avec le grade de général de division et sa présence au sein du commandement des Forces armées populaires pour la libération du Sud-Vietnam, elle a contribué à rendre le leadership, la direction et le commandement plus complets, stricts et approfondis dans le déploiement et l'organisation de la guerre populaire contre les États-Unis pour sauver le pays. En avril 1975, parmi les troupes qui marchaient pour libérer Saigon, il y avait la légendaire générale Nguyen Thi Dinh dans le rôle de commandant en chef adjoint de l'Armée de libération du Sud-Vietnam.

En suivant la vie d'une personne qui a accompli de nombreux miracles légendaires de sa naissance à la fin de sa vie, d'une fille de village au rôle de secrétaire provinciale du Parti, générale et vice-présidente du Conseil d'État, Mme Nguyen Thi Dinh est toujours aux yeux de tous une personne ordinaire, tolérante, douce et gentille.

La générale Nguyen Thi Dinh confiait un jour : « Pendant la guerre, je suis allée combattre avec mes camarades et mes frères. Après la victoire, le Parti m'a affectée aux invalides de guerre et aux affaires sociales. J'étais très heureuse d'avoir l'occasion de prendre soin de mes frères et sœurs, contribuant ainsi à cette cause de gratitude… »

Une femme générale aux yeux des camarades, des coéquipiers et des amis du monde entier

Le camarade Tran Bach Dang, ancien secrétaire du Comité du Parti de la ville de Saigon-Gia Dinh, a un jour résumé la personnalité de Nguyen Thi Dinh en six beaux mots : « innocente, optimiste, dévouée ». Il a également affirmé : « Chaque époque exige et produit sa propre équipe de pointe. Nous le croyons, comme nos prédécesseurs l'ont cru dans notre génération » ; « La génération précédente ne peut pas prétendre être parfaite, mais en matière de responsabilité civique, elle s'est dévouée sans réserve. Mme Nguyen Thi Dinh en fait partie. »

Le lieutenant-général Tran Van Tra a un jour décrit le rôle de Mme Nguyen Thi Dinh : « Mme Ba Dinh était celle qui recevait directement la mission de ses supérieurs et dirigeait directement la mise en œuvre du mouvement Dong Khoi à Ben Tre. En étudiant de manière approfondie et systématique ce célèbre mouvement Dong Khoi, j’ai été surpris par l’organisation et la mobilisation des forces, le niveau de planification et de mise en œuvre, l’art du leadership et la capacité à réagir face à la situation… » « De toute évidence, ce mouvement a révélé le talent stratégique, la volonté de fer et l'art de gérer du commandant de l'armée aux cheveux longs. Il a à la fois formé l'organisation et combattu sur un champ de bataille extrêmement complexe… »

L'écrivain Nguyen Ngoc a commenté : « Elle est peut-être la Vietnamienne qui a le plus d'amis au monde, des gens ordinaires aux chefs d'État célèbres et de nombreux régimes politiques différents. » « C’est une petite femme humble mais érudite, amicale mais élégante… », « représentant un Vietnam qui se bat avec acharnement », « sa détermination inébranlable s’exprime à travers une apparence confiante et décontractée ». « Elle a ramené des amis au pays. Et ce fut l'un des facteurs les plus importants qui ont déterminé la victoire miraculeuse du Vietnam au siècle dernier. »

Christine Whate, professeure d'histoire (Université d'Hawaï, États-Unis), a écrit à Mme Nguyen Thi Dinh : « C'est pour moi un grand honneur d'écrire cette lettre pour vous rendre visite, vous, une femme célèbre qui a joué un rôle important dans l'histoire du monde, un exemple de femme authentique. Je suis ravie d'utiliser vos mémoires pour enseigner à mes étudiants la tradition révolutionnaire vietnamienne. »

Mme Nguyen Thi Dinh, en tant que capitaine du navire non numéroté, a traversé l'océan depuis Phu Yen, apportant les 12 premières tonnes d'armes à Ben Tre (vers la mi-décembre 1946) pour les livrer à la région du Centre-Sud. C'est un exploit unique dans l'histoire ! On peut dire que le succès du premier voyage en mer a été la prémisse pour que le Comité central décide d'établir la « piste Ho Chi Minh en mer » en 1961.

L’histoire est un flux continu. Je pense que la journée traditionnelle de « l’ouverture de la piste Ho Chi Minh en mer » doit être soigneusement étudiée et déterminée par le gouvernement central. Il serait injuste et cela « affaiblirait » l’épaisseur de la tradition de « l’ouverture de la piste Ho Chi Minh en mer » si nous choisissions seulement le 23 octobre 1961 sans l’étendre à 1946 – l’année où Nguyen Thi Dinh était le capitaine légendaire du premier navire sans numéro qui a apporté les premières armes à Ben Tre, dans la région du Centre-Sud. Elle est véritablement la pionnière de la « piste Ho Chi Minh en mer », digne d’honneur.

Nguyen Quang Tri

Source : https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/vi-tuong-quan-gai-ve-vang-a143790.html