« La forêt couvre l'armée, la forêt entoure l'ennemi »

Nous sommes retournés à la ville de Dong Tam (district de Cho Moi, province de Bac Kan) un jour de fin de printemps, lorsque le festival était terminé et que la vie quotidienne avait repris son agitation habituelle. En passant devant le temple Tham sur une petite route proche de la falaise, en regardant la rivière Cau serpenter au pied de la montagne, serpenter autour du village, des jardins à forte vitalité. Les couches d’alluvions nourrissent la terre, rendant les montagnes et les collines vertes et les arbres et les fruits luxuriants. Depuis la ville de Dong Tam, nous avons parcouru encore 2 km le long de la route jusqu'à la commune de Quang Chu pour atteindre le site historique du Département général de l'industrie de la défense et du Syndicat national de la défense (au groupe 3, ville de Dong Tam). Le site relique vient d'être classé Monument National par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en décembre 2024.

Site historique du Département Général de l'Industrie de Défense et du Syndicat National de la Défense. Photo : THANH BINH

Le site historique était le site où le Département général de l'industrie de la défense a mis en œuvre le projet d'investissement pour construire le mémorial de l'équipement militaire et l'Union de production d'armes du Vietnam en 2014. Le projet a été construit sur une superficie de 1 911 m2 comprenant les éléments suivants : maison du monument, maison culturelle, cour en béton, jardin de fleurs, plantes ornementales...

Le hameau de Pac San 2, commune de Yen Dinh (aujourd'hui groupe 3, ville de Dong Tam), district de Cho Moi était la base militaire du département de l'artillerie militaire (le prédécesseur de l'actuel département général de l'industrie de la défense) pendant les années 1947-1954. Profitant de l'avantage « La forêt couvre les troupes, la forêt entoure l'ennemi », toutes les maisons, bureaux et usines sont construits sous la canopée de la forêt. Au début de la guerre de résistance contre le colonialisme français, le pays a été confronté à des difficultés dans de nombreux domaines, notamment en matière d'armes et d'équipements techniques pour les forces armées.

Le Département de l'artillerie militaire dirigeait la recherche, la production et la réparation des armes, équipant rapidement les forces armées populaires et le peuple dans la guerre de résistance contre les colonialistes français. Pendant ce temps, dans le village de Pac San 2, l'ingénieur Tran Dai Nghia (plus tard général de division, professeur, académicien, héros du travail) et ses collègues ont étudié et fabriqué avec succès des fusils et des balles Bazooka, des fusils sans recul SKZ, des grenades, des mines, de la poudre noire, des fusils, des balles à silex, des canons antichars, des balles arc-en-ciel... Ces armes ont contribué de manière significative à la victoire dans les grandes campagnes telles que la campagne de Viet Bac à l'automne-hiver 1947, la campagne des frontières en 1950 et la campagne de Dien Bien Phu en 1954.

C'est également le lieu de naissance et d'activité du Syndicat des producteurs d'armes du Vietnam. L'agence syndicale de l'industrie de fabrication d'armes dirigeait le travail syndical, encourageait et promouvait le mouvement ouvrier dans les usines militaires pour concourir avec enthousiasme dans le travail, produire et réparer de nombreuses armes pour approvisionner les fronts et les champs de bataille contre les colonialistes français. Le premier syndicat de l'industrie de fabrication d'armes a progressivement construit un système syndical vertical dans l'armée, créant ainsi les prémisses de la naissance du Syndicat national de la défense d'aujourd'hui.

Souvenirs de l'ancienne zone de guerre

Nous sommes allés à la maison de M. Luong Van Nam (né en 1932) du groupe 3, ville de Dong Tam. À 93 ans, M. Nam est toujours lucide, utilise un smartphone et effectue des travaux légers pour aider ses enfants et petits-enfants. Nous lui avons rendu visite le matin, alors qu'il coupait méticuleusement les feuilles de l'arbre pour que ses enfants puissent emballer le banh gio. Chaque jour, sa famille emballe plusieurs milliers de gâteaux à vendre. Bien que ses mains ne soient plus aussi souples qu'avant, il se sent heureux d'effectuer des tâches simples comme celle-ci tous les jours. Il nous a reçu dans sa maison sur pilotis, robuste et aérée, lorsque nous avons exprimé notre désir de l'entendre partager ses souvenirs de l'ancienne zone de guerre.

M. Nam a raconté que dans les années 1940, le village de Pac San 2, d'une largeur de près de 2 kilomètres carrés , était une vallée entourée de montagnes de tous côtés, juste sur la rive de la rivière Cau. Les routes sont très difficiles à parcourir, le petit sentier étroit serpente le long de la rive sinueuse de la rivière. Pour se rendre au centre-ville pour communiquer et faire du commerce, il faut traverser la partie la plus difficile, la route qui traverse le temple de Tham, lorsque la route n'est assez large que pour un pied. Par conséquent, depuis les temps anciens, la population était très clairsemée, peu de gens passaient, en 1948, des maisons ont été construites le long de la rive du fleuve avec quelques petits champs, le reste était une forêt dense, principalement des arbres de fer avec des arbres anciens que deux personnes ne pouvaient pas enlacer. En raison des caractéristiques de ce terrain, il a été choisi comme lieu d'opérations du Département militaire.

À la mémoire de M. Luong Van Nam, lorsque le département militaire a déménagé à Pac San 2, le village ne comptait alors que 16 ménages vivant ensemble. Les dirigeants de la commune et le chef du village ont mobilisé la population pour aider l'agence à transporter des machines, des équipements et des matières premières principalement du centre de la commune de Yen Dinh (aujourd'hui la ville de Dong Tam) et à les déplacer vers Pac San 2 pour les cacher sous les maisons sur pilotis des ménages du village. M. Nam a raconté qu'il s'agissait de boîtes en bois scellées, soigneusement et proprement recouvertes de toile de parachute. Lorsque les soldats ont fini de construire l'usine, ils sont partis un par un. La relation entre l’armée et le peuple est comme celle entre un poisson et l’eau. Les gens aident l’armée avec enthousiasme, et l’armée aide également les gens avec enthousiasme pendant la saison des récoltes, par exemple en utilisant un seau pour puiser de l’eau dans les champs. enseigner l'alphabétisation à tout le monde dans le village...

À l'âge de 16 ans, le jeune homme Luong Van Nam est resté à la maison pour rejoindre l'équipe de guérilla dirigée par Hoang Van Sang. Un an plus tard, en raison des exigences du travail, Luong Van Nam a remplacé Hoang Van Sang comme chef d'équipe. En raison de la nature de la zone de guerre « personne ne sort, personne n'entre », toutes les activités de production et de combat étaient disciplinées, chaque département ne connaissait que son propre département et étaient gardées secrètes au plus haut niveau. En tant que résident de la zone de guerre, en particulier une agence spéciale, le Département de l'armement militaire dirige la recherche, la production et l'approvisionnement d'armes et d'équipements techniques pour les forces armées populaires, tels que : grenades, mines, poudre noire, fusils, balles à silex, bazooka, balles AT et arc-en-ciel et obus de grenade.

Pendant la période où il participait au travail de protection de l'agence, l'équipe de guérilla de M. Nam était entièrement formée et dotée d'armes à feu. M. Nam a reçu un fusil Mousqueton pour effectuer des tâches militaires dans la localité. Il existe une coordination étroite entre l’équipe de sécurité professionnelle et l’équipe de guérilla de l’intérieur vers l’extérieur.

M. Nam se souvient encore clairement de chaque parcelle de terrain associée aux zones de l'agence : la zone 1 est la zone de recherche, la zone 2 est la zone du département, la zone 3 est la zone de l'alimentation et des produits alimentaires, la zone 4 est la zone de travail de l'ingénieur Tran Dai Nghia, qui est protégée avec le plus grand soin et le plus grand strict. Parce qu'elle a été fabriquée à partir de matériaux tels que le bambou et qu'après près de 80 ans, la relique ne conserve que le sol. Le site des reliques abrite encore un ancien banian qui remonte à l'époque où l'ingénieur Tran Dai Nghia vivait et travaillait ici.

Début octobre 1954, après le rétablissement de la paix dans le Nord, l’agence se déplace vers le Sud. Les adieux entre l'agence et les villageois ont été très émouvants et pleins de regrets, tout le monde attendait avec impatience le jour où ils se reverraient. Ce temps est révolu, dans la localité, M. Nam est le seul témoin historique vivant. Au fil des ans, M. Nam a parfois demandé à ses enfants et petits-enfants de l'emmener à la maison culturelle du village, où sont conservées plus de 50 photos associées à une période d'activités révolutionnaires dans l'ancienne zone de guerre... M. Luong Van Nam a été admis au Parti communiste du Vietnam en 1964 et a reçu la Médaille de la Résistance de deuxième classe et l'insigne de 55 ans d'adhésion au Parti par le Parti et l'État,...

En mettant le pied sur le site des reliques et en écoutant l'histoire de M. Nam, nous avons tous ressenti dans nos esprits les contributions et le dévouement de générations de pères et de frères dans la guerre de résistance et la construction nationale. Nous admirons l'ingénieur Tran Dai Nghia et ses collègues ainsi que les soldats de l'équipement militaire qui ont promu l'esprit d'autonomie, de renforcement personnel, de diligence et de créativité, n'ayant pas peur des difficultés et des épreuves, s'efforçant de rechercher et de produire de nombreux types d'armes et d'équipements techniques pour servir rapidement les soldats, contribuant avec l'ensemble du Parti, l'ensemble de l'armée et l'ensemble du peuple à combattre et à vaincre tous les ennemis, écrivant des pages héroïques de l'histoire de la nation.

Notes de HUONG LY

    Source : https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/ve-tham-chien-khu-xua-cua-bo-doi-quan-gioi-821720