Déclaration conjointe sur la promotion des relations bilatérales entre le Vietnam et le Vietnam

Le Président de la République socialiste du Vietnam, Luong Cuong, a effectué une visite officielle au Pérou du 12 au 14 novembre 2024 à l'invitation de la Présidente de la République du Pérou, Mme Dina Ercilia Boluarte Zegarra.

Il s’agit de la première visite officielle d’un président vietnamien au Pérou, marquant une étape historique dans les relations entre les deux pays.

Lors de la visite, la présidente Dina Boluarte et le président Luong Cuong ont exprimé leur satisfaction du haut niveau de développement atteint dans les relations bilatérales et ont réaffirmé leur volonté de renforcer et d'approfondir cette relation au bénéfice des peuples des deux pays. Les deux dirigeants et les délégations de haut niveau des deux pays ont tenu des réunions importantes, passant en revue les développements clés de l'agenda bilatéral, ainsi qu'échangeant des points de vue sur des questions internationales et régionales d'intérêt commun.

Le président Luong Cuong et la présidente péruvienne Dina Ercilia Boluarte Zegarr. Photo : VNA

Les deux dirigeants ont convenu d’adopter la déclaration conjointe suivante :

Les deux parties ont reconnu les bonnes relations entre les deux pays, soulignant l'amitié, la coopération et la compréhension mutuelle qui unissent les deux pays, avec une base solide assurée par le partage de visions en matière de politique étrangère, notamment sur des contenus tels que la protection du multilatéralisme, le plein respect du droit international, la promotion du commerce international et la coopération Sud-Sud.

Les deux parties ont souligné l'importance et la signification de la première visite du Président du Vietnam au Pérou à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (14 novembre 1994 - 14 novembre 2024).

Les deux parties ont hautement apprécié les résultats obtenus dans le cadre de la 5e session du mécanisme de consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères, tenue à Lima le 3 octobre 2024 ; Dans le même temps, ils ont salué la tenue de la troisième session du Comité intergouvernemental Vietnam-Pérou sur la coopération économique et technique, prévue au début de 2025. En conséquence, les deux parties ont affirmé la nécessité d'approfondir le dialogue politico-économique, notamment à travers les mécanismes susmentionnés.

Les deux parties ont affirmé la volonté des deux pays de porter les relations bilatérales à un nouveau niveau et ont convenu d'entamer des discussions pour l'annoncer officiellement prochainement. Dans ce contexte, les deux parties ont discuté de la priorité d’ouvrir une ambassade vietnamienne permanente à Lima.

Les deux parties ont convenu de promouvoir des activités de haut niveau entre les deux pays, notamment l'échange de visites bilatérales et de réunions de haut niveau à l'occasion de conférences internationales et de forums multilatéraux. Dans le même temps, les deux parties ont souligné l’importance de renforcer la coopération entre les organes législatifs, les autorités locales et les échanges interpersonnels.

Soulignant le potentiel du commerce bilatéral, en 2023, le Vietnam est devenu le premier partenaire commercial du Pérou en Asie du Sud-Est et le cinquième en Asie, et de même, le Pérou est devenu le sixième partenaire commercial du Vietnam et la plus grande destination d'investissement direct du Vietnam en Amérique latine.

Les deux parties ont souligné l’importance de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP), dont les deux pays sont membres, et se sont engagées à promouvoir l’utilisation extensive de cet accord dans le but de renforcer les relations économiques et commerciales bilatérales ; Dans le même temps, promouvoir un système commercial mondial ouvert, fondé sur des règles, juste et inclusif.

Les deux parties ont partagé la nécessité d'ouvrir davantage les marchés aux produits agricoles de chaque pays afin de diversifier la structure des échanges bilatéraux et d'assurer la sécurité alimentaire dans chaque pays.

La présidente Dina Boluarte a souligné l’importance de l’investissement vietnamien au Pérou. Le président Luong Cuong a également salué l'augmentation des investissements du Pérou au Vietnam.

Les deux dirigeants ont réaffirmé leur engagement à promouvoir des mesures visant à renforcer l’investissement bilatéral de manière responsable, durable et inclusive, dans le respect des principes d’efficacité et d’intégrité.

Le Pérou espère que les entreprises vietnamiennes continueront à promouvoir les investissements au Pérou, notamment dans le cadre de partenariats public-privé, en participant au futur Centre logistique, industriel et technologique multimodal situé sur la côte centrale du Pérou, qui devrait être construit avec l'inauguration du nouveau port de Chancay.

Les deux parties ont reconnu l'importance de promouvoir et de renforcer la coopération Sud-Sud et trilatérale en tant que mécanisme visant à améliorer les relations bilatérales, en particulier dans les domaines du commerce et de l'investissement, de l'exploitation minière, du pétrole et du gaz, du tourisme, de l'agriculture, des énergies renouvelables, de la science, de la technologie et de l'innovation, et de la réponse au changement climatique.

Les deux parties ont exprimé leur volonté de rechercher des moyens de promouvoir une coopération globale dans les domaines des télécommunications, des technologies de l’information et de la transformation numérique ; créer les conditions pour que les entreprises vietnamiennes de télécommunications et de technologies de l’information participent aux projets de transformation numérique, d’infrastructure numérique, de développement urbain intelligent, de cybersécurité, de santé numérique, d’éducation numérique, de finance numérique et surtout aux projets de développement durable dans le domaine de l’éducation, comme le déploiement d’Internet dans les écoles péruviennes.

Les deux dirigeants ont affirmé leur intérêt à mettre en œuvre l'Accord de coopération culturelle entre le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le Ministère de la Culture du Pérou, signé le 18 novembre 2016, pour améliorer la compréhension des traditions et des coutumes des peuples des deux pays, à travers le développement d'un programme de coopération culturelle.

Les deux parties ont convenu de l'importance de renforcer les relations éducatives et de promouvoir l'établissement d'accords de coopération entre les universités des deux pays.

Partager une vision commune sur les défis mondiaux actuels, tels que l’éradication de la faim, la réduction de la pauvreté, le changement climatique, la protection de l’environnement, les énergies renouvelables, la protection des océans, les ressources en eau et la sécurité alimentaire ; Les deux parties ont affirmé leur engagement à mettre en œuvre l’Agenda 2030 pour le développement durable et les engagements pris lors des sommets des Nations Unies sur les changements climatiques.

Les deux parties ont affirmé l’importance de respecter et de mettre pleinement en œuvre les engagements internationaux, de respecter le principe de règlement pacifique des différends, d’interdire strictement le recours ou la menace de recours à la force, conformément au droit international et aux dispositions de la Charte des Nations Unies.

Les deux parties ont convenu de promouvoir des initiatives d'intérêt mutuel au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux dont le Vietnam et le Pérou sont membres, tels que les Nations Unies, l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), le Forum de coopération Amérique latine-Asie de l'Est (FEALAC) et le Mouvement des non-alignés, sur la base du respect de la Charte des Nations Unies, du droit international et du respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des pays.

Le Pérou a remercié le Vietnam pour son soutien actif à la décision de l'ASEAN de faire du Pérou un « partenaire de développement » le 29 janvier 2024, permettant ainsi une coopération accrue entre le Pérou et ce bloc d'intégration régionale.

Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à poursuivre la mise en œuvre du cadre du Comité de partenariat de développement ASEAN-Pérou. Le Pérou a proposé de coopérer avec l’ASEAN en partageant les bonnes pratiques des administrations publiques et des organismes de réglementation péruviens.

Les deux parties ont exprimé leur soutien à la tâche de promouvoir une communauté ASEAN résiliente, innovante, dynamique et centrée sur les personnes ; Ils ont convenu de coordonner leurs efforts pour renforcer les relations entre l’ASEAN et l’Alliance du Pacifique, promouvoir la croissance verte et les initiatives de développement durable dans chaque pays et dans les deux régions.

Les deux parties se sont engagées à renforcer la coordination et à se soutenir mutuellement dans leurs candidatures au sein des forums et organisations internationales auxquels les deux parties participent.

Le Président Luong Cuong a hautement apprécié le rôle d'accueil du Pérou lors de la présidence de l'APEC Pérou 2024, à travers la promotion de documents importants sur la transition vers une économie formelle, l'intégration économique régionale, la croissance durable et inclusive, la sécurité alimentaire et l'énergie propre. Pour sa part, la présidente Dina Boluarte a remercié les contributions des délégations vietnamiennes participant à toutes les réunions de l'APEC tout au long de 2024, et a exprimé son soutien et sa volonté de coordonner et de partager des expériences dans l'organisation et le développement de thèmes et d'initiatives pendant le mandat de la présidence vietnamienne de l'APEC en 2027.

Les deux parties ont salué la signature du protocole d'accord mis à jour entre la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie et la Chambre de commerce de Lima. Les deux parties ont également convenu de continuer à promouvoir les négociations sur les documents de coopération dans des domaines d'intérêt mutuel, tels que la fiscalité, la transformation numérique, la sécurité et la prévention et le contrôle de la criminalité transnationale.

Lors de la visite officielle, la présidente Dina Boluarte a décerné au président Luong Cuong l'Ordre du « Soleil du Pérou » comme symbole du bon niveau atteint dans les relations entre les deux pays. Le président Luong Cuong a exprimé sa gratitude pour l'honneur de recevoir la plus haute médaille du Pérou.

Le Président de la République Socialiste du Vietnam a remercié le Président de la République du Pérou pour l'accueil et l'attention qu'il lui a réservés durant sa visite officielle, et a adressé une invitation au Président du Pérou pour effectuer une visite officielle au Vietnam, dont la date sera convenue par voie diplomatique.

Comment (0)