Étaient présents à la cérémonie d’annonce : le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong ; M. Marc Knapper, ambassadeur des États-Unis au Vietnam ; M. Marcus Winsley, ambassadeur adjoint du Royaume-Uni au Vietnam ; représentants des ministères, branches et unités relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Le vice-ministre Hoang Dao Cuong et les délégués dévoilent la statue de la déesse Durga
Le rapatriement de la statue en bronze de la déesse Durga est le résultat de nombreuses années de coopération et d'échange d'informations, ainsi que des efforts du Vietnam et des pays concernés, en particulier les États-Unis, dans l'esprit du respect des traités internationaux, notamment la Convention de l'UNESCO de 1970 sur les mesures visant à interdire l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels.
Plus précisément, en août 2023, l'ambassade du Vietnam au Royaume-Uni a informé le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme que le ministère américain de la Justice et le ministère américain de la Sécurité intérieure, en coordination avec la police métropolitaine de Londres, au Royaume-Uni, avaient confisqué une statue en bronze de la déesse Durga, d'origine vietnamienne, dans le cadre d'une enquête sur le trafic illégal d'antiquités et ont proposé la possibilité de restituer cette antiquité au Vietnam. Immédiatement après avoir reçu l'information, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a demandé aux unités fonctionnelles de rechercher, de comparer les documents et d'identifier la statue en bronze de la déesse Durga et de proposer un plan pour recevoir et rapatrier cette statue.
En janvier 2024, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a envoyé une délégation de travail au Royaume-Uni pour évaluer la situation actuelle, préparer les procédures de transfert et superviser et convenir d'un plan pour transporter la statue en bronze de la déesse Durga au Vietnam.
Immédiatement après avoir reçu des informations de l'ambassade du Vietnam au Royaume-Uni et de l'ambassade du Vietnam aux États-Unis concernant le retour de la statue en bronze de la déesse Durga au Vietnam, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a chargé les agences et unités concernées d'étudier d'urgence et d'élaborer un plan pour recevoir cette précieuse antiquité du ministère américain de la Justice, du ministère de la Sécurité intérieure et de la police métropolitaine de Londres, au Royaume-Uni.
Durant le processus de réception et de rapatriement de la statue en bronze de la déesse Durga, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reçu une coordination active et efficace du ministère des Affaires étrangères et du ministère des Finances du Vietnam, du ministère de la Justice et du ministère de la Sécurité intérieure des États-Unis, de la police métropolitaine de Londres, du British Arts Council et de nombreuses autres agences concernées pour ramener la statue en bronze de la déesse Durga au Musée national d'histoire du Vietnam pour qu'elle soit conservée en lieu sûr.
De nombreux touristes admirent la statue
Le 21 février 2024, la statue a été transportée du Royaume-Uni à l'aéroport de Noi Bai. Après un long voyage de retour, la statue de la déesse Durga est arrivée au Musée national d'histoire, a terminé les procédures de remise et a disposé la statue dans un entrepôt sûr. Le 24 juin 2024, le Musée a créé un Conseil d'évaluation, invitant les plus grands experts dans les domaines de l'histoire, de l'archéologie, de la culture, de l'art et des antiquités à examiner et évaluer l'état actuel, à déterminer la nature, l'âge, l'origine et la valeur de la statue, et en même temps, à prélever des échantillons pour analyser la composition de l'alliage. Selon l'évaluation et l'expertise des experts, le Conseil a déterminé : « Il s'agit d'une statue à quatre bras de la déesse Durga, peut-être un grand bloc (hauteur totale de 191 cm, dont la statue mesure 157 cm de haut, pèse 101 kg), datant du 7e siècle et relativement intacte. La statue est d'origine vietnamienne, appartenant au style artistique culturel Champa. Cependant, les informations sur l'origine et le lieu précis de la découverte de la statue de la déesse Durga telles qu'elles sont indiquées dans le dossier doivent être étudiées plus en détail. »
Statue de la déesse Durga
Il s'agit de la plus grande statue en bronze, représentante typique et unique de l'art culturel du Champa découverte à ce jour. C'est une antiquité rare, d'une grande valeur pour la culture et les beaux-arts vietnamiens à travers les périodes historiques. Dotée d'une valeur particulière et rare, la statue en bronze de la déesse Durga est conservée par le musée dans un entrepôt qui garantit la sécurité, la sûreté ainsi que des conditions de conservation, des normes et un environnement particuliers. Après l'annonce, les documents juridiques de la statue en bronze de la déesse Durga seront complétés, préservés et étudiés plus avant pour être exposés et présentés au public au pays et à l'étranger dans un avenir proche.
Lors de la cérémonie d'annonce, le vice-ministre Hoang Dao Cuong a affirmé : « La réception et le rapatriement de la statue en bronze de la déesse Durga sont le résultat d'une coordination active des États-Unis dans le retour des antiquités au Vietnam et constituent l'un des événements typiques marquant le 10e anniversaire de l'établissement du partenariat global Vietnam-États-Unis. En outre, la coordination et la facilitation opportunes des procédures pertinentes par les autorités britanniques pour ramener la statue en bronze au Vietnam sont considérées comme l'une des activités marquantes de la coopération Vietnam-Royaume-Uni à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1973-2023) ».
Le vice-ministre et les délégués coupent le ruban pour ouvrir l'exposition des trésors du Champa - Empreintes du temps
Les antiquités vietnamiennes reçues et rapatriées ces derniers temps sont le résultat d'une coopération et d'un échange d'informations au cours de nombreuses années, ainsi que des efforts du Vietnam et des pays concernés, en particulier les États-Unis, dans l'esprit de se conformer aux traités internationaux, notamment la Convention de l'UNESCO sur les mesures interdisant le commerce, l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels.
Quelques images des trésors de la culture Champa
Le Vice-Ministre a également exprimé sa conviction que dans les temps à venir, les pays coopéreront activement et s'efforceront de coopérer avec les agences et les unités fonctionnelles du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour identifier, négocier et restituer les antiquités vietnamiennes qui ont été illégalement emportées à l'étranger, tout en renforçant les mesures visant à limiter et à prévenir le trafic illégal de biens culturels, contribuant activement à la protection et à la promotion de la valeur du patrimoine culturel vietnamien en particulier et du patrimoine culturel de l'humanité en général.
Après la cérémonie de dévoilement de la statue de la déesse Durga, le Musée national d'histoire a organisé la cérémonie d'ouverture de l'exposition « Trésors de Champa - Marques du temps ». L'exposition se compose de deux parties : La première partie est consacrée aux statues et mascottes religieuses ; La deuxième partie concerne les bijoux et les objets qui symbolisent la religion et l'autorité royale.
Grâce à cette exposition, le Musée national d'histoire espère que le public national et étranger aura l'occasion d'apprécier des antiquités d'une valeur historique, culturelle et artistique unique et d'acquérir une compréhension plus approfondie d'une période de l'histoire culturelle du Champa qui semble peu connue, sachant ainsi apprécier, sensibiliser à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de la nation.
En outre, l’exposition contribue également à continuer de promouvoir le rôle du Musée national d’histoire ainsi que des musées publics dans la coordination et le soutien des musées et des collections privées pour promouvoir les valeurs patrimoniales auprès du public.
L'exposition se déroule du 28 août 2024 à octobre 2024.
Source : https://toquoc.vn/tuong-dong-nu-than-durga-co-vat-tieu-bieu-quy-hiem-cua-van-hoa-champa-hoi-huong-20240828141348384.htm
Comment (0)