Non remboursable, non transférable
Plus de 100 écoles privées de Hanoi ont commencé à accepter les candidatures pour la 10e année pour l'année scolaire 2025-2026 sur la base des relevés de notes de l'école secondaire. Notamment, dans le but de « limiter le tarif virtuel, provoquant des difficultés d'inscription », et en même temps de rendre les familles responsables de leurs choix, ces écoles proposent de nombreux niveaux de « dépôt » avec des frais différents pour filtrer les cas ayant des besoins et des désirs réels d'étudier dans leur école.
L'école Dwight de Hanoi dispose actuellement du dépôt le plus élevé. Les parents doivent payer les quatre frais en même temps : inscription, admission, dépôt et garantie, pour un total de 113,6 millions de VND. Dont les frais d'inscription s'élèvent à 9,8 millions de VND, les frais d'admission à 28,8 millions de VND et le « dépôt » de scolarité à 30 millions de VND. Ces trois crédits ne sont ni remboursables ni transférables. Les frais de garantie (45 millions de VND) seront remboursés si l'étudiant obtient son diplôme de l'école ou informe l'étudiant par écrit de son retrait au moins 60 jours avant le dernier jour d'école.
En 2025, l'école bilingue internationale Horizon facturera des frais de dépôt de 25 millions de VND. L'école Hoang Mai Star a indiqué que les frais de dépôt s'élevaient à 24 millions de VND (système de haute qualité) ; 26,5 millions de VND (système offert). Le lycée Archimedes maintient un dépôt de garantie de 23 millions de VND. Le lycée Luong The Vinh a collecté 15 millions de VND. L'Olympia High School et le Wellspring International Bilingual High School ont des frais de dépôt similaires. En outre, de nombreux autres lycées privés ont des frais de dépôt allant de 1 à 10 millions de VND.
Face à la pression croissante pour intégrer la 10e année dans les écoles publiques, avec 48 000 élèves qui ne peuvent pas entrer en 10e année dans les écoles publiques, de nombreux parents à Hanoi ont dû préparer un plan de secours pour obtenir une place dans une école privée si leurs enfants ne parviennent pas à entrer dans une école publique. Mme Nguyen Thuy Ha, une mère dont l'enfant étudie à l'école secondaire Ly Thuong Kiet (district de Dong Da), a déclaré que sa famille était très préoccupée par le « dépôt » pouvant atteindre des dizaines de millions de VND, car la priorité numéro un est que si son enfant réussit l'examen d'entrée au lycée Le Quy Don, elle laissera son enfant étudier dans cette école. Cela signifie que la famille peut perdre complètement le « dépôt » pour réserver une place dans une école privée pour son enfant.
Est-il légal de tirer profit des frais de réservation ?
Face à la situation chaotique des frais de dépôt, le directeur du département de l'éducation et de la formation de Hanoi, Tran The Cuong, a déclaré que bien que le dépôt soit un accord civil entre l'école et les parents, d'un point de vue éducatif, « ce n'est pas bon ». M. Tran The Cuong a déclaré : « Nous ne devrions pas percevoir de frais de réservation de place, car cela détruirait le caractère exemplaire et humain de l'école. » Cependant, en réalité, les frais ci-dessus existent toujours à chaque saison d'admission.
Le fait que les écoles concluent de tels accords avec les parents ne viole pas les dispositions du Code civil et ne constitue pas un acte interdit dans les établissements d’enseignement en vertu de la loi sur l’éducation de 2019. Il est donc difficile pour les agences de gestion d’imposer des sanctions aux écoles. L'idée selon laquelle les frais de dépôt contribuent à garantir la stabilité du processus d'inscription à l'école n'est pas contestable si les parents paient un montant raisonnable d'environ 1 à 2 millions de VND pour soutenir le travail administratif. Mais si le montant est trop élevé par rapport au revenu moyen de nombreuses familles, elles sont en droit de se demander : ces écoles « profitent-elles » de ces frais et détruisent-elles l’humanité du secteur de l’éducation ?
En fait, toutes les écoles n’imposent pas de frais de dépôt. Par exemple, le lycée Mai Hac De (district de Hoang Mai) ou le lycée Dang Thai Mai (district de Soc Son) ne facturent pas de frais de réservation de place pendant la saison d'inscription de cette année. M. Dam Khac Sy, directeur du lycée Dang Thai Mai, a déclaré que seules les écoles privées situées dans les zones du centre-ville, où la population est dense et la concurrence élevée, ont tendance à facturer des frais de dépôt. Pendant ce temps, les écoles privées des zones suburbaines appliquent rarement la forme de frais de dépôt pour créer les conditions permettant à de nombreux étudiants d'avoir la possibilité d'étudier même si les conditions économiques de leurs familles ne sont pas abondantes.
Au cours de l'année scolaire 2025-2026, Hanoï comptera environ 127 000 élèves qui passeront l'examen de fin d'études secondaires, dont 79 000 auront une place dans les écoles publiques, le reste ira dans les lycées privés, les centres d'enseignement professionnel - formation continue et formation professionnelle.
Source : https://phunuvietnam.vn/truong-tu-bat-chet-phu-huynh-voi-loat-phi-ghi-danh-20250404191359458.htm
Comment (0)