Restauration et embellissement du temple de Maître Sai Nai

D'anciens documents racontent qu'au 17ème siècle, le talentueux géographe Sai Nai, après une expédition en mer, visita l'île de Phu Quy et détermina qu'il s'agissait d'une île sacrée. Il voulut donc que ce soit son lieu de sépulture à son décès.

Ainsi, six jours et six nuits après sa mort, une flotte de bateaux venus du nord arriva sur l'île et exécuta le dernier souhait de Sai Nai : l'enterrer ici à minuit. Il existe également une vieille histoire selon laquelle Sai Nai était un bon médecin qui a visité l'île après une tempête. Il est resté sur l'île pour pratiquer la médecine et soigner les gens, donc quand il est mort, les insulaires l'ont enterré et ont construit un tombeau et un temple. Qu'il fût un géographe talentueux ou un bon médecin qui sauva des gens en difficulté, la confiance et le respect des insulaires envers Sai Nai étaient très grands. C'est pourquoi les habitants de l'île de Phu Quy ont construit une pierre tombale et un temple pour le commémorer. Considérez-le comme une manifestation divine. Les pêcheurs de l'île se racontent que souvent, lorsque leurs bateaux restaient coincés sur les récifs, les gros bateaux ne parvenaient toujours pas à les sortir. La famille a immédiatement apporté des offrandes sur la tombe du maître, a prié et supplié, et les bateaux ont été immédiatement retirés du récif en toute sécurité...

Les rois de la dynastie Nguyen ont accordé 8 décrets royaux au Maître Sai Nai, qui ont été tour à tour préservés par les habitants de 9 villages de 3 communes du district de Phu Quy. Chaque année, à l'occasion de l'anniversaire de la mort du maître, le 4e jour du 4e mois lunaire, les habitants de tous les villages de l'île organisent une procession pour inviter le décret royal du maître Sai Nai depuis le lieu où le décret est conservé jusqu'au temple pour le vénérer. Le temple de Sai Nai est une relique portant de nombreuses marques et valeurs culturelles et historiques, reflétant clairement le processus d'échange culturel et d'interaction entre les peuples vietnamien et chinois au cours de leur coexistence dans les zones maritimes et insulaires. En même temps, il montre la beauté de la vie culturelle populaire de la communauté de Phu Quy du passé au présent. Au cours des 300 dernières années d'existence, les générations successives sur l'île ont pris soin de l'île, l'ont restaurée et ont pratiqué des rituels sacrificiels. Avec les valeurs culturelles matérielles et immatérielles encore préservées et préservées à ce jour, le Comité populaire de la province de Binh Thuan a reconnu le temple de M. Sai Nai comme relique historique et culturelle provinciale dans la décision n° 1993/QD-UBND du 7 septembre 2010.

Le complexe architectural du temple de Sai Nai (commune de Ngu Phung) comprend des éléments tels que : la porte principale, le mât de drapeau, l'écran, le théâtre, la salle principale. La direction principale du temple est orientée vers le sud-ouest. La porte principale, la salle principale et la salle principale ont une architecture similaire aux maisons communales et aux temples : la porte à trois portes, la maison carrée à 4 toits et le sommet du toit décoré de reliefs de dragons, de phénix, de fleurs et de feuilles...

L'intérieur de la salle principale est décoré de 3 autels : l'autel du milieu vénère Maître Sai Nai, assemblé à partir de bois peint de couleurs vives, avec le mot « Than » au milieu ; L'autel de gauche pour adorer les ancêtres et l'autel de droite pour adorer les descendants sont assemblés de la même manière. Le parasol est sculpté de motifs de deux dragons se battant pour une perle, d'oiseaux et d'animaux, de fleurs d'abricot, d'orchidées, de chrysanthèmes, de bambou, de fleurs et de vignes, et de phrases parallèles en Han Nom. Cependant, au fil du temps et des ravages de la guerre, le temple de Maître Sai Nai s'est dégradé, c'est pourquoi, début 2023, le Département de la planification et de l'investissement a approuvé le projet de restauration et d'embellissement du temple de Maître Sai Nai avec un capital d'investissement de 2 998 millions de VND provenant des fonds de la loterie. Aujourd’hui, le temple du Maître Sai Nai est spacieux et majestueux. Chaque jour, des touristes du monde entier viennent visiter, apprendre et brûler de l'encens pour commémorer le professeur.

N. ASSOCIATION

Source : https://baobinhthuan.com.vn/trung-tu-ton-tao-di-tich-den-tho-thay-sai-nai-128674.html