Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les petits commerçants sont dans le désarroi après l'incendie du marché de Thanh Da à Ho Chi Minh-Ville.

Báo Giao thôngBáo Giao thông18/03/2025

De nombreux étals du marché de Thanh Da, dans le district de Binh Thanh, à Ho Chi Minh-Ville, ont été incendiés et se sont effondrés après un important incendie dans la soirée du 17 mars, laissant les petits commerçants dans un état second.


Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 1.

Dans la soirée du 17 mars, un grave incendie s'est déclaré au marché de Thanh Da, dans le district de Binh Thanh, à Ho Chi Minh-Ville, provoquant l'incendie de nombreux stands et la destruction de biens. Enregistrée le matin du 18 mars, la scène de l'incendie était très désordonnée, avec des meubles carbonisés éparpillés partout.

Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 2.

Bien que l'incendie ait été éteint il y a plusieurs heures, l'odeur de brûlé persiste encore et les cendres sont dispersées partout. De nombreux petits commerçants se tenaient dehors, regardant à l'intérieur, impuissants.

Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 3.

Mme Lien Phuong, propriétaire d'un stand en face de la zone incendiée, est toujours très paniquée et déconcertée. Elle a dit qu'elle n'avait pas pu dormir avant 5 heures du matin parce qu'elle était tellement hantée par le feu.

Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 4.

« Vers 22 heures hier soir, un incendie s'est soudainement déclaré au stand de devant du marché. En une fraction de seconde, le feu s'est propagé aux stands adjacents. Lorsqu'ils ont découvert l'incendie, de nombreuses personnes ont sorti des mini-extincteurs pour arroser le feu, mais en vain ; le feu se propageait partout. Ma maison, de ce côté-ci, a également été ravagée par les flammes, le toit a été calciné. Nous avons dû fermer la porte d'entrée et sortir par la porte de derrière pour sortir », a déclaré Mme Phuong.

Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 5.
Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 6.
Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 7.

Selon Mme Phuong, comme la nuit les propriétaires de stands ont tous fermé leurs boutiques et sont rentrés chez eux pour se reposer, il n'y a heureusement pas eu de victimes. Cependant, les biens et les marchandises des stands ont été incendiés. En apprenant que le marché était en feu, de nombreuses personnes se sont précipitées dehors et n'ont pu que regarder, impuissantes, leurs biens être emportés par le feu. « C'était tellement triste, tout le monde pleurait à chaudes larmes. Le propriétaire du stand de matelas s'est évanoui à plusieurs reprises, car tous ses biens et son capital étaient là », s'est exclamée Mme Phuong.

La scène de destruction après l'incendie du soir du 17 mars.

Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 11.
Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 12.
Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 13.

Livres, ours en peluche, matelas en mousse, jouets d'enfants, fruits... ont été brûlés et éparpillés un peu partout sur les étals.

Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 14.

De nombreuses personnes étaient assises, stupéfaites, regardant les décombres avec désespoir. Une vendeuse a déclaré que lorsqu'elle a entendu parler de l'incendie du marché, elle s'est immédiatement précipitée dehors, mais n'a pu que regarder le feu, impuissante. Tout le capital et les moyens de subsistance de la famille se trouvent dans l'étal, estimés à des centaines de millions de dongs.

Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 15.
Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 16.

Le 17 mars, vers 22h15, un incendie s'est déclaré dans un stand de journaux et de manuels scolaires de la rue Thanh Da. Comme l’intérieur contenait de nombreux matériaux inflammables tels que du papier, du plastique et du tissu, le feu s’est rapidement propagé, engloutissant toute la zone. En seulement 15 minutes, les stands environnants, vendant principalement des vêtements, des jouets pour enfants et des articles ménagers, ont été complètement incendiés.

Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 17.

Le marché de Thanh Da est situé parmi 13 blocs résidentiels de Thanh Da, où vivent plus de 1 000 personnes. La zone d'incendie est la première rangée de kiosques à côté de l'entrée du marché de Thanh Da, avec une zone d'incendie d'environ 500 mètres carrés. Lorsque l'incendie s'est déclaré, de nombreux adultes et enfants ont évacué les locaux pour assurer leur sécurité et éviter d'inhaler la fumée toxique qui montait aux étages de l'immeuble.

Tiểu thương thẩn thờ sau vụ cháy chợ Thanh Đa ở TP.HCM- Ảnh 18.

Les forces de lutte contre les incendies ont mobilisé de nombreux camions de pompiers et des dizaines de soldats sur les lieux. Cependant, comme l’incendie était si vaste et s’est propagé si rapidement, il a été difficile de l’éteindre. Le 17 mars à 23 heures, l’incendie était pratiquement maîtrisé, mais près d’une douzaine de stands s’étaient complètement effondrés. Actuellement, les autorités évaluent les dégâts et enquêtent sur la cause de l’incendie.



Source : https://www.baogiaothong.vn/tieu-thuong-than-tho-sau-vu-chay-cho-thanh-da-o-tphcm-192250318105332006.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Tombeaux à Hué
Découvrez le pittoresque Mui Treo à Quang Tri
Gros plan du port de Quy Nhon, un port commercial majeur des hauts plateaux du centre
Accroître l'attractivité de Hanoï grâce aux sites touristiques floraux

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit