Pièce radiophonique intéressante Chi Pheo

Le réalisateur Vu Phuc An a adapté la nouvelle Chi Pheo de Nam Cao en pièce de théâtre. Mais sur scène, l'œuvre n'est « interprétée » que par le son et la voix, interprétés par le groupe Loc Coc Leng Keng.

Nguyen Hong Van dans le rôle de Thi No, le réalisateur Aaron Toronto dans le rôle de Chi Pheo

PHOTO : HK

Des jeunes comme Vu Phuc An ont fondé ce groupe dans le but d’utiliser le son pour transmettre des pièces de théâtre. Les mots Loc Coc Leng Keng « évoquent » le son. Et ce son vient des voix des acteurs, des instruments de musique comme la cithare, la flûte, la flûte traversière, le tambour... qui deviennent tout le monde des personnages, du vent, des oiseaux, des grenouilles, de l'eau, des pas, des verres brisés, des bagarres et d'innombrables autres effets sonores... C'est pourquoi, "le public ne dépend pas des images des acteurs, mais laisse son imagination voler, créant une fois de plus", a partagé Vu Phuc An.

Sur scène, il n'y avait que quelques acteurs, tels que l'artiste émérite Huy Thuc dans le rôle de Ba Kien, Quoc Viet dans le rôle de Ly Cuong, Aaron Toronto dans le rôle de Chi Pheo, Cam Linh dans le rôle de la tante, Nguyen Hong Van dans le rôle de Thi No, mais ils ont captivé le public avec leurs voix vivantes. Aaron Toronto, un Américain, réalisateur du film « Dark Night » , est particulièrement surprenant. Il a été exposé au vietnamien pendant 30 ans, il parle donc comme un natif, et bien qu'il parle avec un accent de Saïgon, lorsqu'il joue, il passe à un accent du Nord de façon spectaculaire. Il était tellement passionné par la pièce qu'il mémorisait ses répliques et montait sur scène sans tenir de texte comme ses collègues.

Le public s'est tu, écoutant attentivement, puis a éclaté en applaudissements. Beaucoup de gens pensent que les groupes de théâtre devraient se produire régulièrement dans les écoles, comme l’a suggéré un professeur de littérature.

Source : https://thanhnien.vn/thu-vi-kich-truyen-thanh-chi-pheo-185250326232458352.htm