Démontrer clairement le rôle, la responsabilité et les droits de surveillance des délégués du Conseil populaire

Dans l'après-midi du 13 décembre, sous la présidence des camarades : Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Le Tien Lam, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Quang Hai, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial, 24e session, 18e mandat Le Conseil populaire provincial de Thanh Hoa a continué à travailler, à mener des questions et des réponses.

Aperçu de la réunion.

Étaient présents à la réunion les camarades : Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Camarades membres du Comité permanent du Parti provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie ; Délégation de l'Assemblée nationale provinciale; Dirigeants des départements provinciaux, branches, secteurs, syndicats, districts, villes, municipalités et délégués du 18e Conseil populaire provincial.

S'exprimant à l'ouverture de la séance de questions et réponses, le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a déclaré : Cet après-midi, le Conseil populaire provincial consacrera une séance à mener des séances de questions et réponses. Il est certain que l’activité de questionnement sera suivie de près et attendue par de nombreux électeurs et habitants de la province.

Le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a prononcé le discours d'ouverture lors de la séance de questions-réponses.

Les électeurs attendent des camarades responsables et des autorités compétentes qu’ils éliminent les difficultés et les lacunes et proposent des solutions pour répondre aux attentes des électeurs et de la population de la province.

Les activités d'interrogatoire lors de la session continuent d'être mises en œuvre conformément aux dispositions de la loi sur les activités de surveillance de l'Assemblée nationale et des conseils populaires, ce qui fait que les activités d'interrogatoire deviennent de plus en plus un contenu important de chaque session du Conseil populaire provincial.

Délégués participant à la réunion.

Lors de la réunion, dans l'exercice de sa fonction de supervision, le Conseil populaire provincial interrogera le directeur du Département de la planification et de l'investissement sur l'avancement d'un certain nombre de projets d'investissement direct, en particulier les projets clés à grande échelle de la province, qui sont encore lents et n'ont pas satisfait aux exigences de progrès fixées.

Interroger le Directeur du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement sur la pollution environnementale causée par la production et l'élevage qui sévit encore dans certaines localités ; Situation de surcharge dans de nombreuses décharges de la province, les progrès de la mise en œuvre des projets de traitement des déchets solides domestiques sont encore lents.

Interroger le Directeur du Département de l’Information et des Communications sur la transformation numérique, l’application des technologies de l’information dans la gestion de l’État et le développement de l’économie numérique dans un certain nombre de secteurs et de domaines ; La gestion des fausses informations et des fake news dans les médias est encore très répandue et n’a pas été traitée de manière approfondie.

Pour exercer son droit de questionnement, le président de la séance a demandé aux délégations et aux délégués du Conseil populaire provincial de préparer des questions à poser sur les trois points ci-dessus.

Lorsque vous posez des questions, vous devez choisir des sujets importants et urgents ; soulever des questions communes qui préoccupent la majorité des électeurs.

Délégués participant à la réunion.

Le président de la réunion a également demandé aux délégués de poser des questions courtes et faciles à comprendre qui énoncent clairement le contenu de la question. Pour la personne qui répond à la question, il est tenu de répondre intégralement aux questions et au contenu des questions posées par le délégué. La réponse doit également être concise et claire, sans être trop longue en explications, sans s'enliser dans le compte rendu des réalisations ou sans éviter le contenu de la question du délégué.

Il faut être franc, ouvert d’esprit, prendre ses responsabilités s’il y a des limites ou des problèmes. Et il est important de trouver des solutions ; engagement à fixer le temps, le temps de direction, le temps de résolution.

En fonction du contenu des questions et des réponses de chaque sujet, après la réponse du directeur de département, le président de la réunion peut inviter les dirigeants des secteurs concernés et des comités populaires de district et inviter le vice-président du comité populaire provincial en charge du domaine à prendre la parole pour clarifier les problèmes.

Le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Le Minh Nghia, a répondu aux questions lors de la réunion.

Après le discours du président du Conseil populaire provincial, le Conseil populaire provincial a interrogé le directeur du département de la planification et de l'investissement et les chefs des départements concernés.

Selon le rapport du directeur du département de la planification et de l'investissement, Le Minh Nghia, 23 projets clés à grande échelle sont en cours de mise en œuvre dans la province, avec un investissement total d'environ 74 208 milliards de VND. Parmi ceux-ci, seuls 7 projets sont dans les délais.

Les délégués posent des questions.

Les délégués posent des questions.

Après les questions des délégués, le directeur du département de la planification et de l'investissement, les chefs des secteurs et des districts concernés ont répondu aux questions.

Le délégué Do Ngoc Duy (groupe de délégués de Nga Son) a demandé : De nombreux projets ont ajusté l'approbation de la politique d'investissement et les certificats d'investissement ; y compris le contenu lié au « report » du temps de mise en œuvre du projet. Il existe des projets dont les politiques ont été ajustées jusqu'à 8 fois, comme le projet Ligne 1 de l'usine de ciment de Cong Thanh. Nous aimerions demander au Département de la planification et de l'investissement de nous informer des raisons de l'ajustement de la politique et de toute solution pour empêcher l'ajustement et la prolongation à plusieurs reprises, mais l'investisseur ne les met toujours pas en œuvre ?

En réponse à ce contenu, le directeur du Département de la planification et de l'investissement a déclaré : La mise en œuvre des ajustements de la politique d'investissement liés à l'échelle du projet, à l'investissement total ou au temps de mise en œuvre et au changement d'investisseur a été clairement réglementée par la loi. Par conséquent, lorsque les investisseurs proposent des ajustements conformément aux réglementations légales, l'Agence de gestion de l'État les mettra en œuvre. En cas de prolongation intentionnelle du délai de mise en œuvre du projet, après suivi, le Département de la planification et de l'investissement fera rapport au Comité populaire provincial pour examen. Il existe également des projets qui rencontrent des difficultés en matière de déblaiement du site et d’indemnisation lors de leur mise en œuvre, ce qui oblige les investisseurs à s’adapter et à réduire la superficie et l’ampleur de l’investissement.

En ce qui concerne la question de savoir s'il est possible d'empêcher la prolongation de la période de mise en œuvre du projet que l'investisseur ne met toujours pas en œuvre délibérément, le directeur du département de la planification et de l'investissement a déclaré que le fait de conseiller le Comité populaire provincial d'accepter ou de refuser l'ajustement de la politique sur le contenu de la prolongation de la période de mise en œuvre du projet a été réglementé et mis en œuvre pour des raisons objectives. Par exemple, en 2020-2021, de nombreux investisseurs ont rencontré des difficultés en raison du cas de force majeure de la pandémie de COVID-19.

Français Expliquant plus en détail la raison des multiples extensions de la ligne 1 de l'usine de ciment de Cong Thanh, le camarade Nguyen Tien Hieu, chef du conseil d'administration de la zone économique et des zones industrielles de Nghi Son, a déclaré : Ce projet a été prolongé pour la première fois en 2008, et la 8ème fois en 2021. La dernière prolongation était due à l'approbation par le gouvernement de la Stratégie pour le développement des matériaux de construction du Vietnam pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, exigeant des projets de matériaux de construction à faible capacité et à équipements inadaptés d'investir de toute urgence conformément à l'orientation. Cependant, en raison des ajustements apportés au projet en 2021 lors de la pandémie de COVID-19, l'investisseur a rencontré des difficultés financières et n'a donc pas pu le mettre en œuvre comme prévu.

Également en rapport avec ce contenu, le délégué Nguyen Ngoc Tuy (délégation du district de Nhu Xuan) a demandé : 3 projets de traitement des déchets ménagers dans la province comprennent : le projet de décharge de la commune de Dong Nam (Dong Son) ; Usine d'incinération des déchets produisant de l'électricité dans le quartier de Dong Son (ville de Bim Son) ; Les projets dans le quartier de Quang Minh (ville de Sam Son) sont tous en retard. Dans ce cas, l'usine de valorisation énergétique des déchets du quartier de Dong Son, déployée depuis 2004, n'a pas été achevée et mise en service. Jusqu'à présent, après de nombreux « changements de propriétaires », le projet a redémarré cette année avec la « promesse » d'être opérationnel en 2025. Cet « engagement » peut-il être tenu ? Quelle est la véritable cause du long retard et quelle est la véritable solution révolutionnaire, efficace et réalisable pour achever rapidement les usines et les mettre en service ?

En réponse à la question du délégué, le directeur du Département de la planification et de l'investissement a déclaré : En fait, ces trois projets sont en retard. Le Comité populaire provincial a émis à plusieurs reprises des directives et chargé les services compétents d'inspecter et d'exhorter. Actuellement, le projet d'usine de traitement des déchets domestiques dans la commune de Dong Nam, district de Dong Son, est achevé mais n'est pas encore qualifié pour être opérationnel. Au cours du processus de mise en œuvre, les projets de ce groupe ont pris du retard en raison de la nécessité de remplir de nombreux types de documents exigés par les ministères centraux et les branches.

Concernant l'« enquête » sur la faisabilité de la création de conditions permettant l'ajustement et la prolongation à plusieurs reprises des projets, Le Tien Lam, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a posé une question supplémentaire : « Comme l'a répondu le directeur du département, l'accord d'ajustement et de prolongation du projet est conforme à la loi. De nombreux projets ont vu leurs politiques ajustées et prolongées à plusieurs reprises et de manière continue. Cependant, le Département de la planification et de l'investissement peut-il garantir que les investisseurs mettront en œuvre le projet avec enthousiasme, conformément à la « demande » de prolongation ? »

En réponse aux questions, le directeur du département de la planification et de l'investissement, Le Minh Nghia, a déclaré : La prolongation du délai de mise en œuvre du projet est effectuée par l'unité de mise en œuvre sur la base des réglementations légales et n'est effectuée que dans des cas de raisons objectives. De 2021 à aujourd'hui, le Département de la planification et de l'investissement a également inspecté la mise en œuvre des procédures d'investissement pour 111 projets et a conseillé au Comité populaire provincial de mettre fin à la validité de l'investissement d'un certain nombre de projets violant la loi sur l'investissement. Pour les projets pour lesquels des terres ont été attribuées et des terres louées, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement continuera de surveiller le processus de mise en œuvre de l'investisseur. Si le projet est retardé dans sa mise en œuvre conformément aux dispositions de la loi foncière pendant 24 mois, le projet sera révoqué conformément à la réglementation.

Parmi les grands projets d’investissement clés en cours d’examen, 11/16 projets sont retardés en raison du déblaiement du site. Les délégués ont également interrogé et clarifié les rôles et responsabilités du Département de la planification et de l’investissement et des secteurs, unités et localités connexes.

Le délégué Hoang Anh Tuan (Groupe de délégués de Hau Loc) a demandé : Dans les 4 groupes de causes objectives et subjectives conduisant à des retards de projets examinés par le Département de la planification et de l'investissement, le dégagement du site est le facteur principal. En particulier, les difficultés à déterminer l’origine des terres et la lenteur de la construction des zones de réinstallation sont des causes récurrentes dans de nombreux projets. Alors, quelles solutions réalisables le Département de la planification et de l’investissement propose-t-il pour que le déblaiement des sites ne soit plus un obstacle majeur à la mise en œuvre des projets ?

Selon le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Le Minh Nghia, les travaux de déblaiement des sites sont de la responsabilité des districts, des villes et des communes. Dans de nombreux projets, les localités ne les mettent pas en œuvre de manière approfondie, « en faisant d'abord les choses faciles et en laissant les choses difficiles pour plus tard », de sorte que certains projets n'ont pas terminé le déblaiement du site depuis 10 ans et sont en retard sur le calendrier. En réponse aux avis des délégués, le Département de la planification et de l'investissement fera rapport au Comité populaire provincial pour ordonner aux districts, aux villes et aux municipalités d'organiser le déblaiement du site de manière propre et approfondie, en ne permettant pas aux investisseurs de « trouver des excuses » pour prolonger le délai d'achèvement du projet parce que le déblaiement du site n'a pas été terminé.

Les délégués ont également posé des questions sur de nombreuses questions liées aux responsabilités de nombreux secteurs et unités concernés. Le délégué Dinh Ngoc Thuy (Groupe de délégués du district de Nong Cong) a demandé : L'une des trois raisons subjectives conduisant aux retards des projets est que certaines agences et unités chargées du suivi n'ont pas régulièrement insisté. Le Département de la planification et de l'investissement a conseillé au Comité populaire provincial d'attribuer 6 unités comme points focaux. De quelles unités et agences s'agit-il ? Le Département de la planification et de l’investissement a-t-il rapidement signalé et conseillé le Comité populaire provincial sur cette situation afin de trouver des solutions pour surmonter cette faiblesse ?

En réponse à ce contenu, le directeur du département de la planification et de l'investissement a clairement indiqué que chaque groupe de projets a été assigné par l'unité consultative du Comité populaire provincial à des unités focales pour le suivi, telles que : Le conseil de gestion de la zone économique et des parcs industriels surveille 9 projets ; Le ministère de l’Agriculture et du Développement rural surveille 3 projets ; Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme suit 2 projets ; Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement surveille 1 projet. Toutefois, certaines unités n’ont pas encore promu l’esprit de coordination, de suivi des progrès, de reporting et de conseil pour éliminer les difficultés et les obstacles.

Lors de la séance de questions, le directeur du Département de la planification et de l'investissement a également reconnu franchement la réalité des projets d'investissement direct qui progressent lentement dans la province. Bien qu'il existe de nombreuses raisons et de nombreuses tâches liées aux secteurs et aux localités, car le processus d'investissement d'un projet comprend de nombreuses étapes de mise en œuvre, depuis l'approbation de la politique, le déblaiement du site, la gestion étatique des terres... Cependant, le Département de la planification et de l'investissement accepte également franchement la responsabilité d'être l'agence focale, conseillant le Comité populaire provincial sur de nombreuses procédures connexes. Sous la responsabilité de l'unité, le Département conseillera dans les temps à venir le Comité populaire provincial sur des solutions plus efficaces et plus fondamentales pour éliminer les difficultés liées à l'investissement direct dans les projets de grande envergure.

En conclusion de ce contenu, le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a déclaré : Lors de la séance de questions-réponses, les délégués ont soulevé des questions très spécifiques, concises et claires qui suivaient de près le sujet des questions-réponses, allaient droit au but et étaient constructives et hautement responsables ; démontrer le rôle, la responsabilité et les droits de surveillance des délégués du Conseil populaire.

Le directeur du Département de la planification et de l'investissement a répondu aux questions des délégués de manière relativement claire sur la situation actuelle, les causes et les responsabilités du retard dans la mise en œuvre du projet.

Plus important encore, grâce à ces questions, un accord a également été trouvé sur l’objectif et l’importance de lever les difficultés des projets et de les mettre en œuvre rapidement.

Le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a prononcé un discours de clôture lors de la séance de questions avec le directeur du département de la planification et de l'investissement.

Le président du Conseil populaire provincial a déclaré : Attirer les investissements et mettre en œuvre des projets d'investissement est une solution stratégique, décisive pour le développement durable de la province. Grâce à des réformes administratives drastiques, à l’amélioration de l’environnement des investissements et des affaires et aux entreprises qui l’accompagnent, la province a attiré de nombreux grands projets, notamment des projets nationaux clés. Une fois achevés et mis en service, ces projets constitueront un véritable coup de pouce et une force motrice pour créer une percée dans la croissance et la collecte budgétaire de la province. De ce fait, il y a de plus en plus de raisons d’affirmer qu’il est extrêmement important d’éliminer les difficultés dans la mise en œuvre des projets et d’attirer les investissements.

Le président du Conseil populaire provincial a souligné quatre raisons qui conduisent à la lenteur des progrès dans la mise en œuvre des projets, et a en même temps suggéré que dans les temps à venir, il est nécessaire de se concentrer au maximum, avec la participation des autorités à tous les niveaux et secteurs avec un sens élevé de responsabilité, dans le but d'éliminer complètement les difficultés et les obstacles, en créant des changements clairs dès 2025, afin de créer les conditions pour que les projets démarrent et soient mis en œuvre.

Le Comité populaire provincial a chargé les vice-présidents du Comité populaire provincial et les départements concernés de surveiller directement et de résoudre les difficultés pour chaque projet spécifique. Dans le même temps, il est nécessaire de définir clairement les responsabilités des comités populaires et des présidents des comités populaires des districts dans la direction du déblaiement des sites des projets en retard, en s'efforçant d'avoir une orientation fondamentale pour les résoudre d'ici 2025.

Le Comité populaire provincial exige que les investisseurs s'engagent à allouer des capitaux pour se concentrer sur le financement du déblaiement du site. Dans le même temps, les investisseurs sont tenus de s’engager à mettre en œuvre le projet dans les délais prévus. Parallèlement à cela, il faut se concentrer sur l’élimination des difficultés pour les investisseurs, en accordant une attention particulière aux investissements dans les infrastructures des parcs et des pôles industriels.

Le directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement, Le Sy Nghiem, a répondu aux questions.

Ensuite, le Conseil populaire provincial a interrogé et répondu aux questions du directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement sur la pollution de l'environnement causée par la production et l'élevage dans certaines localités ; Situation de surcharge dans de nombreuses décharges de la province, les progrès de la mise en œuvre des projets de traitement des déchets solides domestiques sont encore lents.

A ce propos, le Directeur du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, Le Sy Nghiem, a déclaré : Dans la province, il existe 671 établissements (595 établissements de production, 76 fermes) soumis à l'élaboration des rapports d'étude d'impact environnemental et à l'octroi des licences environnementales sous l'autorité du ministère et de la province. Parmi ceux-ci, environ 152 installations du groupe sont exposées à un risque de pollution environnementale, soit 22,7 % ; Le groupe qui n'appartient pas au type d'entreprise qui présente un risque de pollution environnementale mais qui génère souvent beaucoup de poussière pendant son fonctionnement est composé de 318 établissements, soit 47,4 %...

Le directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement, Le Sy Nghiem, a répondu aux questions.

Récemment, des pollutions environnementales causées par certaines installations de production et d'élevage se sont produites dans certaines localités, affectant la vie des gens et provoquant du ressentiment parmi la population, comme par exemple : les installations de transformation de fruits de mer dans la ville de Nghi Son, district de Hau Loc ; Quelques fermes d'élevage de grande et petite taille dans les districts de Thuong Xuan, Lang Chanh, Thach Thanh, Hoang Hoa, Thieu Hoa...

Les délégués participent aux questions.

Face à la situation ci-dessus, les délégués du Conseil populaire provincial ont soulevé de nombreuses questions et ont demandé au directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de clarifier les causes, les responsabilités et les solutions.

Français En particulier, en réponse à la question du délégué Le Thi Huong (délégation du district de Tho Xuan) concernant la gestion des installations de production de papier votif situées le long de la rivière Ma dans des localités telles que Quan Hoa, Quan Son, Ba Thuoc et l'inspection et l'examen des installations ci-dessus, le commandant du département des ressources naturelles et de l'environnement Le Sy Nghiem a déclaré : En 2021, le Comité populaire provincial a créé une équipe d'inspection interdisciplinaire pour inspecter de manière exhaustive les travaux de protection de l'environnement (BVMT) de 18 installations de production de papier votif dans les districts de Quan Son, Quan Hoa, Ba Thuoc, Lang Chanh et la ville de Thanh Hoa. Le processus d'inspection a montré que tous les établissements avaient enfreint les réglementations relatives au foncier, aux investissements dans la construction, aux ressources en eau et à la protection de l'environnement à différents niveaux. Les infractions ont été rappelées et traitées par l'industrie conformément à la réglementation. Jusqu’à présent, les installations mentionnées ci-dessus ont toutes investi dans des zones de traitement des eaux usées ; fonctionnement supervisé des secteurs fonctionnels et des collectivités locales.

En ce qui concerne la question du délégué Cao Tien Doan (délégation de la ville de Sam Son) sur la cause et la solution fondamentale pour surmonter la situation de surcharge dans les décharges, le directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement a déclaré : Récemment, la quantité de déchets transportés quotidiennement vers certaines décharges de la province a été très importante, entraînant une surcharge, provoquant une pollution de l'environnement et affectant les environs. Des exemples typiques incluent la décharge de la commune de Dong Nam (Dong Son) ; Décharge du quartier de Dong Son (ville de Bim Son) ; Décharge du quartier de Trung Son (ville de Sam Son).

La solution pour surmonter la situation ci-dessus est que le Département des ressources naturelles et de l'environnement continuera à coordonner avec les comités populaires des districts, des villes et des villages pour mettre en œuvre à grande échelle les réglementations sur la classification des déchets solides à la source conformément aux dispositions de la loi sur la protection de l'environnement. Coordonner avec les départements pour renforcer l’incitation et la demande aux investisseurs de projets d’usines de traitement des déchets dans la commune de Dong Nam (Dong Son) ; Le quartier de Dong Son (ville de Bim Son) et la commune de Quang Minh (ville de Sam Son) achèvent et mettent en service de toute urgence des projets de fermeture de décharges causant une pollution environnementale. À long terme, nous conseillerons sur l’investissement dans des installations de traitement des déchets modernes et à grande échelle.

Le commandant du département des ressources naturelles et de l'environnement, Le Sy Nghiem, a également clarifié les difficultés, les obstacles et les responsabilités du département et des unités concernées concernant le retard dans la mise en œuvre du projet d'usine de traitement des déchets dans la commune de Dong Nam (Dong Son) ; Usine de valorisation énergétique des déchets dans le quartier de Dong Son (ville de Bim Son) ; Station de traitement des déchets ménagers de la commune de Quang Minh (ville de Sam Son).

Selon le directeur du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, Le Sy Nghiem, la raison du retard est que les procédures administratives pour les projets d'investissement sont encore compliquées et le temps d'évaluation des projets est long. La pandémie de COVID-19 en 2020-2022 a grandement affecté l’avancement de la mise en œuvre du projet ; Les problèmes de déblaiement du site tardent à être résolus... En particulier, les investisseurs du projet n'ont pas concentré toutes leurs ressources pour achever rapidement les procédures liées à la mise en œuvre du projet.

En réponse aux questions du délégué Nguyen Quoc Hai (délégation du district de Thieu Hoa) et du délégué Nguyen Ngoc Tuy (délégation du district de Nhu Xuan) sur les solutions pour accélérer l'avancement des projets de traitement des déchets solides, le commandant du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a souligné : Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement continue d'accompagner les investisseurs des usines de traitement des déchets solides pour éliminer rapidement les difficultés et accélérer l'avancement des projets qui ont été approuvés pour l'investissement. Dans le même temps, conseiller au Comité populaire provincial d'approuver le prix des services de traitement des déchets solides après que le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ait publié des règlements sur les normes économiques et techniques et les processus techniques de collecte, de transport et de traitement des déchets solides ; Conseiller au Comité populaire provincial de continuer à publier des documents pour orienter et exhorter les investisseurs à achever et à mettre en service rapidement le projet dans les délais et comme promis ; Révoquer les projets qui ne respectent pas les procédures légales prescrites.

En conclusion de ce contenu, le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a déclaré : La réponse à la question du directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement montre en partie clairement la situation actuelle de pollution environnementale causée par certaines installations de production, installations d'élevage et pollution environnementale dans les décharges, ainsi que la lenteur des progrès des usines de traitement des déchets dans la province dans lesquelles on investit.

Le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a prononcé un discours de clôture lors de la séance de questions avec le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement.

Nous pouvons également constater à travers cela le leadership fort du Comité populaire provincial dans le traitement des questions environnementales en général et des groupes de questions soulevées lors de la réunion en particulier. Au moyen de questions, les responsabilités des agences fonctionnelles, du Département des ressources naturelles et de l'environnement ainsi que les responsabilités des comités populaires des districts dans le travail de gestion de l'État dans la région ont été clarifiées.

Pour lutter efficacement contre la pollution environnementale causée par les installations de production et les fermes d'élevage, le Président du Conseil populaire provincial a demandé que dans le processus de direction et de mise en œuvre du développement socio-économique, les agences compétentes appliquent strictement les plans émis, y compris la planification provinciale, l'aménagement du territoire, l'urbanisme, la planification de district... comme base pour prévenir et minimiser l'impact des incidents environnementaux causés par l'aménagement des fermes de production, d'affaires et d'élevage non conforme au plan.

Il est nécessaire de se concentrer sur l'orientation de l'attraction des investissements et de mettre en œuvre des investissements pour compléter l'infrastructure des parcs industriels, des pôles industriels et des zones d'élevage concentrées de la province et du district afin d'aménager les installations de production industrielle dans les parcs industriels et les pôles industriels, minimisant ainsi et surmontant la pollution de la production. Dans le même temps, il est nécessaire de rechercher et d’envisager la possibilité d’approuver uniquement les investissements dans les projets d’élevage s’ils répondent aux exigences de protection de l’environnement et sont associés à la transformation des produits d’élevage.

Renforcer l’inspection et l’examen environnemental dans les installations de production animale conformément à la réglementation, arrêter résolument les opérations des installations qui causent de la pollution et ne répondent pas aux exigences environnementales.

Pour résoudre la pollution environnementale actuelle causée par la surcharge des décharges, le président du Conseil populaire provincial a suggéré de se concentrer sur le leadership et la direction pour accélérer les investissements dans les usines de traitement des déchets. Appliquer des mesures de traitement technologiques avancées dans les décharges pour minimiser la pollution et l’impact sur la vie des gens.

Les autorités à tous les niveaux, en particulier la ville de Thanh Hoa, les districts et les villes, doivent se concentrer sur la diffusion des lois sur la protection de l'environnement, en mobilisant la population pour participer à la classification et au traitement des déchets solides domestiques à la source avec un haut niveau de conscience de soi. Dans le même temps, il est recommandé que les unités de collecte des déchets garantissent les conditions de collecte des déchets selon la classification.

Le Comité populaire provincial doit rapidement ordonner la mise en œuvre des procédures de sélection des investisseurs pour l'usine de traitement des déchets solides dans la commune de Xuan Phu, district de Tho Xuan, conformément au plan.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Mai Xuan Liem, a rapporté le contenu de l'interrogatoire.

Ensuite, le Conseil populaire provincial a interrogé et répondu aux questions du camarade Mai Xuan Liem, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial sur la transformation numérique, l'application des technologies de l'information dans la gestion de l'État et le développement de l'économie numérique dans un certain nombre de secteurs et de domaines ; La gestion des fausses informations et des fake news dans les médias est encore très répandue et n’a pas été traitée de manière approfondie.

Les délégués participent aux questions.

Après les questions des délégués, le vice-président du Comité populaire provincial a répondu aux questions et a clarifié les points soulevés par les délégués.

En conclusion de ce contenu, le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a déclaré : La réponse à la question du vice-président du Comité populaire provincial était très responsable et claire. Le Conseil populaire provincial espère que dans le cadre de ses fonctions et de l'autorité qui lui est attribuée, le vice-président du Comité populaire provincial dirigera les branches et agences fonctionnelles concernées pour mettre en œuvre efficacement la tâche de transformation numérique dans la province. Dans un avenir proche, nous devons nous concentrer sur la mise en œuvre d’une transformation numérique de très haute qualité dans les agences d’État et les entreprises publiques afin d’utiliser le gouvernement numérique pour diriger l’économie et la société numériques.

Le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a prononcé un discours de clôture lors de la séance de questions.

Le président du Conseil populaire provincial a suggéré qu'il est nécessaire de mettre en œuvre de manière drastique les résolutions du gouvernement central, du gouvernement, les directives du Premier ministre sur la transformation numérique et en particulier la résolution n° 06 du Comité permanent du Parti provincial sur la transformation numérique, afin de créer un changement clair dans la conscience et les actions des cadres, des membres du parti et des personnes en matière de transformation numérique et de réaliser les grands avantages du processus de transformation numérique.

Continuer à se concentrer sur l’investissement et la mise à niveau des infrastructures d’information, notamment les ordinateurs, les réseaux de serveurs, les logiciels et les systèmes de stockage suffisamment grands pour répondre aux exigences de la transformation numérique. Parallèlement, il faut prêter attention à la formation et à la mise à jour des connaissances en matière de compétences informatiques et de compétences opérationnelles dans les environnements numériques ; nécessite l’utilisation de la technologie pour gérer le travail quotidien. Promouvoir la transformation numérique dans les activités de production et d’affaires afin que toutes les activités économiques soient basées sur la technologie numérique, en particulier les transactions électroniques via Internet.

Về đấu tranh phản bác với các thông tin xấu, độc, đồng chí Chủ tịch HĐND tỉnh đề nghị các ngành chức năng của tỉnh và Ban Chỉ đạo 35 tỉnh phối hợp chặt chẽ với các ngành, các cấp để tiếp tục phát huy tác dụng của các trang mạng xã hội tích cực, đồng thời chủ động trong hoạt động truyền thông, chính sách, thông tin về các sự kiện quan trọng của Đảng, Nhà nước, sự kiện văn hóa - xã hội và các tấm gương điển hình trong và ngoài tỉnh để truyền cảm hứng cho cộng đồng, cho xã hội trên không gian mạng.

Continuez à accroître l'utilisation des logiciels pour analyser et détecter les informations nocives précoces, les fausses informations et contrôler strictement les informations, empêcher les utilisateurs de partager et de diffuser des informations négatives qui affectent la sécurité politique et l'ordre social et la sécurité dans la province.

Les autorités surveillent régulièrement et gèrent rapidement les fausses nouvelles et les nouvelles toxiques sur le cyberespace pour éviter les commentaires négatifs et les images sur l'environnement Internet comme cela s'est produit.

Quoc Huong - Minh Hieu

Source: https://baothanhhoa.vn/the-hien-ro-vai-tro-trach-nhim-va-quyen-giam-sat-cua-dai-bieu-hdnd-233352.htm