Grâce aux archives des gravures sur bois de la dynastie Nguyen - Patrimoine documentaire mondial, nous pouvons mieux comprendre le processus de construction ainsi que l'échelle et l'architecture de la citadelle de Quang Nam.
Histoire de la construction d'une citadelle
L'histoire de la province de Quang Nam est bien documentée. Initialement construite dans la commune de Thanh Triem, district de Dien Phuoc, la citadelle a ensuite dû être abandonnée en raison du chaos. À peine la restauration et la restauration de Quang Nam achevées, elle a été temporairement installée à Hoi An…
En l'an de Dinh Mao (1807), le roi Gia Long a déplacé le remblai vers la commune de Thanh Chiem, district de Dien Phuoc. En l'an de Quy Ty (1833), réalisant que l'ancien emplacement n'était plus adapté à la construction d'une citadelle, le roi Minh Mang ordonna que la citadelle de Quang Nam soit déplacée vers un autre emplacement.
La gravure sur bois du Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, volume 90, page 18, relate cet événement comme suit : « L’ancienne citadelle se trouvait dans la commune de Thanh Chiem, sur un terrain étroit et bas. Le roi estima qu’il fallait la déplacer. Il envoya d’abord le superviseur de la citadelle examiner le terrain et choisit un emplacement dans la commune de La Qua (Thanh Chiem et La Qua se trouvent toutes deux à Dien Phuoc), doté d’une large plaine, de routes praticables et proche du fleuve, propice aux transports. (…) Le roi envoya immédiatement un édit au gouverneur par intérim Do Khac Thu, ordonnant l’embauche de 6 000 personnes. Considérant également la construction de la citadelle comme une tâche colossale, il envoya spécialement le commandant en chef de l’aile gauche, Nguyen Van Trong, pour superviser l’ensemble. »
En juin de cette année-là, la citadelle de Quang Nam était achevée. Le roi Minh Mang, ravi, publia un édit pour récompenser les personnes impliquées : « La construction des citadelles de Quang Nam, Quang Tri et Ha Tinh est achevée. Les Dong Ly Tong Phuoc Luong et Ton That Bang, envoyés par les Kinh, depuis les Doc, Phu et Quan Ve jusqu’aux plus bas, reçurent tous grades, records, soie et argent. Il ordonna également aux fonctionnaires provinciaux (NV) de prélever de l’argent sur le trésor public pour récompenser les ouvriers : 4 000 quan pour Quang Tri, 6 000 quan pour Quang Nam et Ha Tinh. »
Le rôle de la citadelle
Comme beaucoup d'autres provinces et villes, la citadelle de Quang Nam a été construite dans le style de la citadelle de Vauban - un type d'architecture militaire défensive qui était populaire en France et en Europe occidentale aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Français Concernant l'échelle et l'architecture de l'ancienne citadelle de Quang Nam, le bloc de bois du livre Kham dinh Dai Nam hoi dien su le, volume 209, gravé à la page 30, mentionne également : « La citadelle provinciale de Quang Nam est située dans le district de Dien Phuoc, préfecture de Dien Ban, avec un périmètre de 489 truong 6 thuoc, une hauteur de 1 truong 1 thuoc 3 tac, construite avec des murs en latérite, 4 portes, 1 mât de drapeau. Les douves ont une largeur de 4 truong 5 thuoc, construites la 14e année de Minh Mang ».
Après sa construction, la citadelle de Quang Nam occupait une position militaire et politique particulièrement importante, non seulement pour la province de Quang Nam mais aussi dans la ligne de défense protégeant la capitale Hué.
Sous le règne du roi Thieu Tri, la province de Quang Nam est restée la même que sous le règne de son père, le roi Minh Mang. Ce n'est que sous le règne du roi Tu Duc, en l'an Canh Tuat (1850), que le roi changea le nom en province de Quang Nam. Cependant, cette rénovation n'a pas été enregistrée en détail mais seulement brièvement dans le bloc de bois de Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, volume 5, page gravée 6, disant : « Réparation de la province de Quang Nam ».
En l'an de Binh Dan (1866), Pham Phu Thu, originaire de Quang Nam, rapporta au roi Tu Duc que la province de Quang Nam souffrait de mauvaises récoltes depuis plusieurs années. Quelqu'un a dit : « Parce que la province est située dans une zone basse, ce n'est pas bon, alors s'il vous plaît, trouvez un terrain pour déplacer la province vers un autre endroit. »
En avril de l'année At Hoi (1875), le roi Tu Duc envoya des hommes pour inspecter l'emplacement du déplacement de la citadelle de la province de Quang Nam.
Cet événement a été enregistré dans le Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, Volume 4, Volume 53, un passage ici : « Lang Trung Cao Huu Sung a envoyé deux peintres pour superviser la ville avec Linh Dai Lang Ma Trinh à Quang Nam pour inspecter les voies navigables de cette province et de cette ville.
Auparavant, Pham Phu Thu avait déclaré : « Cette province a été établie et la rivière Vinh Dien a été creusée, ce qui n'était pas conforme au feng shui, et les gens n'étaient pas en paix. » L'envoyé de Quang Nam, Nguyen Tao, a soumis une pétition pour déplacer la capitale provinciale à Que Son ou Duy Xuyen. Veuillez remplir la rivière Vinh Dien et ouvrir la rivière Ai Nghia...
Cependant, l'intention de déplacer l'ancienne citadelle de Quang Nam vers un autre endroit sous le roi Tu Duc n'a pas été réalisée. La province de Quang Nam est toujours située à l'endroit que le roi Minh Mang avait choisi auparavant.
Après de nombreux hauts et bas de l'histoire, l'ancienne citadelle de Quang Nam a maintenant été complètement détruite. Bien que les traces ne subsistent que dans les livres d'histoire et quelques ruines, cela suffit pour que nous soyons nostalgiques d'une citadelle spéciale à l'architecture solide construite sur l'ancienne terre de Quang Nam.
Source : https://baoquangnam.vn/thanh-co-quang-nam-qua-di-san-moc-ban-trieu-nguyen-3146904.html
![[Photo] Les « Beautés » participent à la répétition du défilé à l'aéroport de Bien Hoa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/11/155502af3384431e918de0e2e585d13a)
Comment (0)