Réflexions aléatoires sur la jacinthe d'eau

Empruntant l'image de la jacinthe d'eau aux fleurs violettes, symbole de loyauté, le journaliste et poète Nguyen Hong Vinh a rappelé la mémoire des soldats de l'oncle Ho et de leurs camarades pendant la guerre anti-américaine pour sauver le pays, lorsque la nuit tombait, ils sautaient courageusement dans la rivière tumultueuse, se faufilant entre les touffes de jacinthes d'eau pour se cacher de l'ennemi. De nombreuses guérilleros attendaient de l'autre côté pour accueillir les troupes et utilisaient les foulards à carreaux comme signal pour guider les troupes afin d'encercler le fort, de détruire l'ennemi et de libérer les hameaux et les villages des envahisseurs étrangers.

La paix est revenue, le vétéran souffre encore de la vieille terre, son cœur est heureux de retrouver une des guérilleros aux cheveux teints par le temps, toujours souriant affectueusement. Les femmes, comme les jacinthes d’eau, sont toujours violettes et loyales, partageant les difficultés, acceptant les sacrifices et travaillant dur pour soutenir les soldats en temps de guerre. Le poème est simple, mais c'est un souvenir magnifique et inoubliable, rendant l'auteur incapable de contenir ses émotions à cause d' un « bonheur inattendu !

Présentez respectueusement ce poème aux lecteurs :

SOUVENIRS DE JACANTES D'EAU

Je suis retourné au pays des Neuf Dragons grâce à Vam Co

Nostalgie en regardant la jacinthe d'eau flottante

Fleurs violettes flottant sur la rive de la rivière

Chaque nuit, les feux d'artifice illuminent le ciel !

S'accrochant à la jacinthe d'eau, l'armée traversa la rivière.

Tu m'as emmené dans le bunker secret

L'écharpe à carreaux est un signal sacré.

Dirigez mes coéquipiers pour attaquer le fort et détruire l'ennemi.

Marché de campagne animé au début du printemps

Reconnaissez à quoi vous ressemblez

Maintenant occupé à déplacer des marchandises vers le marché

Paniers légers et jolis

Qui aurait cru que la jacinthe d'eau

Couper et sécher pendant une dizaine de jours.

Les lumières sont allumées toute la nuit, toute la famille tisse

Soyez là tôt demain pour livrer au marché

Travailler dur jour et nuit, quelles que soient les difficultés

Une pluie inattendue vous laisse les mains vides en un instant

Cheveux gris prématurés : la couleur du temps

Mais le sourire est toujours sur les lèvres

L’image du vieux soldat guérillero reste à jamais gravée en moi.

Avec le buisson de jacinthes d'eau du comté de Vam

J'ai sauvé mes coéquipiers à l'époque.

Avoir aujourd'hui, le bonheur arrive à l'improviste !...

Vam Co, avril 2023

Nguyen Hong Vinh

Source: https://www.congluan.vn/tan-man-hoa-luc-binh-post291001.html