En tant que premier ministre du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, M. Mai Ai Truc a exprimé son enthousiasme à l'occasion de la création du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement. Près de 20 ans après sa retraite, M. Mai Ai Truc, à l'âge de 79 ans, est toujours aussi enthousiaste et vif que sa personnalité inhérente à Binh Dinh, lorsqu'il donne une rare interview au journal agricole du Vietnam.
En tant que premier ministre du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, M. Mai Ai Truc a exprimé son enthousiasme à l'occasion de la création du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement. Près de 20 ans après sa retraite, M. Mai Ai Truc, à l'âge de 79 ans, est toujours aussi enthousiaste et vif que sa personnalité inhérente à Binh Dinh, lorsqu'il donne une rare interview au journal agricole du Vietnam .
Monsieur le Président, le Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement vient d’être créé, sur la base de la fusion du Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural et du Ministère des Ressources Naturelles et de l’Environnement. Ce nouvel événement vous rappelle-t-il ce que vous avez ressenti lors de la création du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement en 2002 et de votre déménagement de Binh Dinh à Hanoi pour occuper le poste de ministre ?
Il y a trois choses dont je me souviens encore et que j’évoque souvent lorsque je discute avec d’anciens cadres du Ministère. Premièrement, il existe un large consensus quant à l’organisation du personnel chargé de gérer les unités relevant du ministère. Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a été créé sur la base de la fusion de deux départements généraux du gouvernement et d'un certain nombre d'unités transférées du ministère de l'Industrie, du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et du ministère de la Science et de la Technologie. De nombreux fonctionnaires du directeur général adjoint ont été nommés au poste de chef de département ou du chef de département au poste de chef de département adjoint, mais il n'y a eu aucune question et tous ont été assurés d'assumer le nouveau poste.
Deuxièmement, le siège du ministère est situé au siège du Département général de l'administration foncière (anciennement connu sous le nom de Département général de l'administration foncière), qui a été gravement dégradé après de nombreuses années d'utilisation et est exigu par rapport au nombre d'agents et d'employés du ministère, mais personne n'a soulevé la question de la réparation ou du rééquipement de l'intérieur, mais s'est concentré sur le travail selon les nouvelles exigences.
Troisièmement, l’intégration et la connexion rapides entre les employés de nombreuses sources différentes créent une atmosphère unie et heureuse dans la gestion du travail, même en travaillant de nuit ou le week-end.
C'est pourquoi, depuis le jour où le Premier ministre a décidé de créer le Comité de rédaction de la loi foncière (amendée) jusqu'à ce que l'Assemblée nationale donne son avis lors de deux sessions et adopte la loi foncière de 2003, le temps total n'a été que de près de 10 mois. Les autres travaux se déroulent également sans problème et dans les délais.
Comment évaluez-vous la fusion des deux ministères au sein du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement et les avantages et difficultés initiaux lors de la création de ce ministère ?
Conformément aux exigences d’innovation et de rationalisation du système politique actuel, la fusion du ministère de l’Agriculture et du Développement rural et du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement en un seul ministère est la solution la plus raisonnable. Le nom du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement reflète également de manière générale et complète les domaines que les deux ministères géraient auparavant.
L'agriculture est indissociable de la campagne, et l'environnement comprend essentiellement les éléments que nous appelons ressources tels que la terre et les éléments physiques souterrains, l'eau, les organismes, le paysage, l'air, le climat, etc.
Je pense que la fusion des deux ministères est fondamentalement très pratique pour le travail de gestion, à court et à long terme, car les domaines précédemment gérés par les deux ministères ont eu des relations étroites entre eux, et de nombreux cadres de ces domaines se sont connus et compris à travers des relations de travail ou des intérêts communs partagés.
Certains problèmes et chevauchements entre les deux anciens ministères peuvent désormais être résolus lorsqu'ils sont « sous un même toit ». Il y a eu également des difficultés au début de la fusion. Par exemple, comment organiser le personnel de manière appropriée, comment relier les domaines en un tout, créer la force combinée de la fusion, sur le processus et comment gérer le travail... L'expérience montre que ces difficultés passeront vite et que tout ira mieux qu'avant la fusion.
Pensez-vous qu’il y a quelque chose qui doit être noté dans le travail de gestion du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, comme la gestion des ressources en terres et en eau, monsieur ?
L’une des raisons de la création du Ministère des Ressources Naturelles et de l’Environnement en 2002 était de surmonter la situation de « jouer au football et de dénoncer » des ministères qui gèrent à la fois des unités qui utilisent beaucoup de ressources (comme l’eau et les minéraux) et ont pour fonction de gérer l’allocation et l’octroi de licences d’utilisation de ces ressources. L’agriculture est le secteur qui utilise le plus de ressources en terres et en eau.
C'est pourquoi je pense que le Département de l'Agriculture et de l'Environnement veillera à proposer aux autorités compétentes une répartition raisonnable des ressources en terres et en eau, en accord avec les exigences de promotion de l'industrialisation, de développement des industries de services et de promotion de l'urbanisation dans le processus de construction d'un pays prospère selon les objectifs fixés par le 13e Congrès national du Parti.
Merci! Je vous souhaite beaucoup de joie et de santé !
Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/nguyen-bo-truong-mai-ai-truc-su-hop-nhat-phu-hop-cho-cong-toc-quan-ly-387236.html
Comment (0)