Le sort du tableau « Érudit confucéen du Nord » de l'artiste Nam Son

À PROPOS DE LA PEINTURE DE LA CONGRÉGATION DU NORD

À la peinture à l'huile, de format 50 x 40 cm, sur un fond bleu foncé, se détache le visage sévère d'un érudit confucéen patriote qui a participé au mouvement Dong Kinh Nghia Thuc. C'est le portrait de M. Sy Duc (à la fois oncle et professeur de Nam Son), avec un regard fort, lumineux mais triste. Peu de gens savent que le foulard blanc sur sa tête symbolise la perte de son pays et de sa maison.

Le tableau « Érudit confucéen du Nord » de l'artiste Nam Son

Photo : Document de Ngo Kim Khoi

Dans un style réaliste, le portrait de l'érudit confucéen du Nord est représenté avec précision et audace, démontrant un savoir-faire solide et une capacité artistique cachée. L’ensemble du portrait dégage une atmosphère de calme et de révérence. L'esprit dans les yeux révèle beaucoup de choses, avec un regard vif cachant une tristesse silencieuse, comme s'il voulait raconter à la postérité les hauts et les bas des temps. L'air pensif est même évident dans les mains, avec de longs doigts fins posés négligemment sur le menton, de longs ongles courbés selon la vieille coutume.

Dans les tons sombres, le turban du personnage 人 se distingue par un halo lumineux, les plis de l'écharpe et le tissu étant merveilleusement mis en valeur. C'est ce qui est le plus remarquable dans le tableau, car techniquement parlant, le blanc est la couleur la plus difficile à représenter, et l'artiste a pris grand soin de créer les coups de pinceau très sophistiqués et élaborés qui représentent la texture du tissu. Ce détail rappelle l'Autoportrait de Rembrandt en apôtre Paul , où le turban suit également le grain du tissu.

Français C'est aussi cette œuvre qui a fait respecter le talent de Nam Son et, de là, croire en la capacité de peinture des Vietnamiens, ce qui l'a conduit à décider de rester en Indochine pour poursuivre les Beaux-Arts, au lieu de rentrer en France après avoir terminé la fresque, comme le confirmera plus tard le quotidien l'Avenir du Tonkin : « M. Nguyen Nam Son, dont tout le monde ici appréciait hautement le talent, fut le premier élève de M. Tardieu. C'est en raison des résultats rapides de Nam Son que M. Tardieu eut l'idée de créer l'École des Beaux-Arts d'Indochine, selon le décret signé le 27 octobre 1924 » (numéro du 18 juillet 1930, page 1).

OÙ ÇA VA ALLER ?

On sait que lors d'une loterie d'héritage, le tableau « Les érudits confucéens du Nord » a appartenu à M. Nguyen An Thach, le fils aîné de Nam Son.

Selon le « Procès-verbal de la réunion de famille des huit frères et sœurs de Nam Son Nguyen Van Tho, au 68 Nguyen Du, Hanoi » (archives de la famille Nam Son) du 19 avril 1988, confirmé par le Comité populaire du quartier Nguyen Du, ville de Hanoi, les héritiers de première ligne de toute la famille ont décidé que toutes les peintures, statues modèles et livres d'art de Nam Son seraient remis au deuxième fils de Nam Son, M. Nguyen An Kieu, pour être conservés en lieu sûr, pour ne pas être vendus, et conservés pour établir le musée Nam Son.

Après le décès de M. Nguyen An Thach, le tableau « Érudit confucéen du Nord » a été transféré à M. Nguyen An Kieu pour être préservé dans le même but.

Lorsqu'il y a eu des informations sur la vente aux enchères à venir, le 18 mars 2025, la famille a eu une réunion avec les héritiers de deuxième ligne, et moi (Ngo Kim Khoi, auteur de l'article et petite-fille du peintre Nam Son - TN) ai représenté la famille en écrivant un e-mail à Christie's (à Mme Ziwei Yi, la personne responsable de cette vente aux enchères) pour protester contre la vente du tableau de Nam Son, avec la demande :

Cette œuvre d'art fait partie de notre patrimoine familial et, conformément à un accord clair consigné dans les registres familiaux, sa vente est interdite. Il a d'ailleurs été décidé que les œuvres de Nam Son, dont ce tableau, devaient être préservées afin de créer un musée dédié à son héritage artistique. Toute action commerciale liée à ce tableau violerait la décision collective et la propriété de notre famille.

Nous vous demandons donc de retirer immédiatement cette œuvre de toute vente aux enchères programmée ou en cours et de nous fournir des informations concernant l'origine de la vente de cette œuvre afin que nous puissions enquêter sur la manière dont cette œuvre a été proposée aux enchères chez Christie's. Nous sommes prêts à prendre les mesures nécessaires, y compris des poursuites judiciaires, pour protéger l'engagement familial et préserver l'intégrité de l'héritage Nam Son.

Le 20 mars 2025, nous avons reçu une réponse de Christie's : « Merci pour votre courriel. Notre équipe étudie ce dossier et vous contactera prochainement. »

L'œuvre « Nhat Nho Xu Bac » appartient véritablement au patrimoine artistique de Nam Son, et plus largement, au patrimoine artistique du Vietnam, jouant un rôle important, sinon décisif, dans l'ouverture des beaux-arts vietnamiens modernes.

Il mérite d'être exposé au musée Nanshan ou au musée national. Entré dans une collection privée, cette œuvre n'a vraiment aucune signification, s'agissant d'un tableau lié à des litiges juridiques, et représentant notamment un homme portant un foulard de deuil. Nous ne savons pas qui vend ce tableau. Bien que l'érudit confucéen du Nord organise une vente aux enchères, la famille de l'artiste n'a reçu aucune information supplémentaire de la prestigieuse maison de vente aux enchères Christie's. Et quel sera alors le sort de l'œuvre de Nam Son « Nhan Nho Xu Bac » - digne d'être classée « trésor national » ?

Malgré les protestations de la famille de l'artiste Nam Son, le tableau " Nhan Nho Xu Bac " de l'artiste Nam Son a été mis aux enchères par Christie's et le tableau a été adjugé à 1,3 million de dollars de Hong Kong (HKD), soit 167 960 USD, plus les taxes, ce qui représenterait environ 218 350 USD, soit 5,5 milliards de VND.

Les Trois Dames de Nguyen Gia Tri

Photo : CHRISTIE'S

Les peintures d’Indochine sont toujours populaires et recherchées lors des ventes aux enchères internationales. Lors de la vente du 20e siècle de Christie's Hong Kong qui a eu lieu le 29 mars, le tableau Les trois femmes du célèbre peintre Nguyen Gia Tri, peint en 1934, a été vendu jusqu'à 16,1 millions de HKD, soit l'équivalent de 2,07 millions de dollars américains (52,7 milliards de VND). Auparavant, le tableau Trois Dames (dimensions 116,5 x 89,5 cm) avait été initialement évalué par Christie's entre 4 et 6 millions de HKD (500 000 USD - 770 000 USD). Il s'agit d'une œuvre offerte par Nguyen Gia Tri au célèbre peintre Le Pho.

Nom

Source : https://thanhnien.vn/so-phan-buc-tranh-nha-nho-xu-bac-cua-hoa-si-nam-son-185250330220742813.htm