Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A la recherche de beaux roseaux à la frontière Vietnam-Chine

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam08/11/2024


Chasse aux nuages ​​au sol

À 4h30 du matin, une voiture Ford de 16 places est partie de Hanoï, parcourant des centaines de kilomètres jusqu'à un pays avec mer, montagnes et un aéroport... transportant des gens impatients d'explorer une nouvelle terre appelée Binh Lieu - un endroit connu comme le paradis des roseaux - un endroit pour chasser les « nuages ​​sur le sol ».

Les kilomètres interminables de route nous ont conduits à Quang Ninh - une terre de nature généreuse avec le vert profond du ciel, de la mer, des montagnes et des forêts... Même si la route vers la borne kilométrique 1297/4 n'était pas facile à parcourir à cause des virages serrés, parfois en montée, puis en freinage en descente. Pour moi, ces courbes ne sont rien comparées aux routes du Nord-Ouest, mais elles suffisent à rendre ivres les filles dans la voiture...

Binh Lieu est un district montagneux situé au nord-est de la province de Quang Ninh, à la frontière avec la Chine. Binh Lieu est à environ 270 km de Hanoi.

Những khúc cua gấp trên đường lên cột mốc 1297/4

Virages serrés sur le chemin vers le jalon 1297/4

Le point de repère 1297/4 (délimitant la frontière entre le Vietnam et la Chine) est en fait situé dans la commune de Bac Xa, district de Dinh Lap (Lang Son), à la frontière de la commune de Vo Ngai, district de Binh Lieu. Et conquérir le kilomètre 1297/4 depuis la route de Binh Lieu est le plus simple, c'est ce que disent les guides.

La fin octobre et le début novembre sont la plus belle saison à Binh Lieu, pour explorer et profiter des magnifiques et infinis champs de roseaux. Quelqu'un a comparé les roseaux de Binh Lieu à des nuages ​​flottant sur le sol.

En passant le poste de garde du poste frontière de Bac Xa, au kilomètre 1297, les collines de roseaux blancs apparaissent progressivement sous vos yeux. C'est à ce moment-là que nous avons réalisé que nous étions presque arrivés.

Xuất phát từ 4h30p sáng, vượt hàng trăm km, đoàn chúng tôi được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của thiên nhiên hùng vĩ Quảng Ninh.
Départ à 4h30 du matin, parcourant des centaines de kilomètres, notre groupe a pu admirer la beauté majestueuse de la nature de Quang Ninh.

« En posant le pied sur la borne kilométrique 1297/4, vous pourrez respirer l'air frais et contempler les chaînes de montagnes à perte de vue. Les montagnes et les forêts sont d'une beauté majestueuse et poétique. Les roseaux blancs à perte de vue ressemblent à des nuages ​​flottants », a partagé Mme Vu Thuan (Hanoï).

Mme Bui Thi Thuy, employée d'une entreprise spécialisée dans l'organisation de circuits touristiques à Binh Lieu, a déclaré : « Pour venir à Binh Lieu à cette période, les visiteurs doivent prévoir un programme adapté ou opter pour un circuit. Ce type de voyage permet de limiter les risques de perte de signal. Il y aura certainement un endroit où dormir sans avoir à dormir dans une voiture ou chez l'habitant. De plus, les voyageurs seront accompagnés d'un guide, généralement un local. Ces personnes connaissent les points d'enregistrement déserts et les magnifiques paysages . »

Những triền lau trắng dài vô tận, tựa mây bay khiến du khách nao lòng.

Les roseaux blancs sans fin, tels des nuages ​​flottants, émeut les visiteurs.

Après avoir conquis le jalon 1297, nous avons continué à nous déplacer vers le lieu du déjeuner et nous sommes préparés à conquérir le jalon 1305 - l'endroit connu sous le nom de « colonne vertébrale du dinosaure » à Quang Ninh.

De là, la route de la patrouille frontalière s'ouvre magnifiquement avec de vastes forêts de pins verts et des montagnes vallonnées au loin.

Le point de repère 1305 est considéré comme le point de repère frontalier le plus élevé de la province de Quang Ninh, un endroit difficile à conquérir. Car il faut franchir environ 2 000 marches sur une longueur de près de 2 km, avec de nombreux passages raides et précaires. Cette magnificence crée une scène qu'on ne trouve nulle part ailleurs, sauf à Binh Lieu !

Vượt qua được cửa ải
Après avoir franchi le col « vie de dinosaure », les visiteurs poseront le pied sur la borne kilométrique 1305. La borne frontalière la plus élevée de la province de Quang Ninh.

Cependant, si quelqu'un a peur des hauteurs, il ne devrait probablement pas essayer de conquérir cet itinéraire.

« Aujourd'hui est un jour de grande chance pour moi, car dès le matin, je peux explorer pleinement la forêt de roseaux blancs, sans avoir à me bousculer. L'après-midi, je peux admirer le coucher de soleil sur le dos du dinosaure. J'ai entendu de nombreuses personnes dire que tout le monde ne peut pas admirer le coucher de soleil, car certains jours, il n'y a qu'un rayon de soleil », a confié Mme Phuong Thuy (Vinh Phuc).

Chiều biên giới, cảnh hoàng hôn đẹp đến nao lòng.
Après-midi frontalier, le coucher de soleil est si beau qu'il vous fait mal au cœur.

Il faut dire que sans santé et persévérance, personne ne peut conquérir la « colonne vertébrale du dinosaure » sur le chemin du jalon 1305. Il y a eu des moments où je me suis senti découragé et où mes genoux me faisaient mal à force de monter les escaliers.

Mais l’image des roseaux blancs scintillant au coucher du soleil m’a déterminé à conquérir.

Voyagez sans « arnaques »

À 17h30, il commençait à faire nuit. Nous sommes descendus de la montagne dans la joie et le bonheur en raison de l'expérience mémorable au jalon 1305, puis avons regardé le coucher de soleil sur la « colonne vertébrale du dinosaure ». L'aire de repos 1305 était sombre, car il n'y avait pas d'électricité, seuls les phares de la voiture brillaient vers la montagne.

Alors que le chauffeur et nous étions encore confus quant au choix de l'itinéraire vers la ville de Binh Lieu pour le dîner et le repos, certains habitants locaux étaient enthousiastes, nous montrant chaque chemin et chaque virage afin que le groupe puisse « aller à destination et revenir en toute sécurité ». Un tout petit geste, mais qui a conquis le cœur des touristes.

Une action qui me rend plus confiant que le tourisme de Quang Ninh accueillera 19 millions de touristes en 2024, si tout le monde agit avec un cœur comme les gens qui exploitent le tourisme à Binh Lieu en particulier et à Quang Ninh en général.

Mme Cao Lan (Vinh Phuc) - Une touriste a partagé : « En m'arrêtant à l'aire de repos au pied de la montagne pour gravir la borne 1305, j'ai été surprise de constater que le stand de restauration proposait des prix corrects. Pas de marchandage, pas de profit du week-end pour « gagner de l'argent ». Je pense que tous les touristes de Quang Ninh comprennent parfaitement ce problème : ils veulent fidéliser leurs clients et les faire revenir, pas « venir une fois et repartir pour toujours ».

Vers 19 heures, la ville de Binh Lieu n'est pas aussi animée et bondée qu'à Mong Cai, Ha Long, Cam Pha... mais extrêmement paisible. La ville frontalière a été « animée » pendant quelques semaines fin octobre et début novembre, puis est revenue à la normale.

Hệ thống lưu trú tại Thị trấn Bình Liêu hiện không đáp ứng đủ nhu cầu của khách du lịch.
Le système d’hébergement dans la ville de Binh Lieu ne répond actuellement pas aux besoins des touristes.

Le système d’hébergement ne suffit donc pas à répondre à la demande. Si vous souhaitez conquérir les 2 bornes 1297 et 1305 pour voir le paradis des fleurs d'herbe de la pampa, il faut prévoir un mois à l'avance. Mais parfois, cette préparation porte également « malheur » si les agences de voyages ont réservé tous les motels, hôtels, maisons d’hôtes ou maisons avec chambres libres.

Pour attirer les touristes, le district de Binh Lieu continue de développer un certain nombre de nouveaux produits touristiques dans la région tels que : des services d'hébergement chez l'habitant avec un modèle de maison traditionnelle en pisé (village de Khe Tien, commune de Dong Van) ; Produits touristiques de randonnée en forêt (dans les zones des villages de Song Mooc et Khe Tien dans la commune de Dong Van) et produits touristiques de kayak (sur la rivière Tien Yen, à travers le district de Binh Lieu, de la commune de Dong Tam à la commune de Vo Ngai)...

Chào tạm biệt vùng đất biên viễn đáng nhớ với những kỷ niệm đẹp, những con người thân thiện, hiếu khách và bình dị. Ảnh Trương Anh Ngọc.

Dites adieu à la région frontalière mémorable avec de beaux souvenirs, des gens sympathiques, hospitaliers et simples. Photographie de Truong Anh Ngoc.

Il est connu que la province de Quang Ninh est déterminée à atteindre l'objectif d'accueillir 19 millions de touristes, dont 3,5 millions de visiteurs internationaux en 2024. Pour atteindre l'objectif fixé, les départements, branches et localités concernés ont mis en œuvre des solutions pour promouvoir, faire connaître et stimuler le développement du tourisme au cours des derniers mois de l'année, et créer de nouveaux produits en automne et en hiver pour attirer les touristes.

Les habitants de Quang Ninh sont directs, hospitaliers et amicaux - avec la faveur de la nature, cela a créé la marque du tourisme de Quang Ninh.



Source : https://baophapluat.vn/san-co-lau-dep-ngut-ngan-noi-bien-gioi-viet-trung-post531112.html

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

36 unités militaires et policières s'entraînent pour le défilé du 30 avril
Le Vietnam non seulement..., mais aussi...!
Victoire - Bond au Vietnam : Quand la meilleure musique se mêle aux merveilles naturelles du monde
Des avions de chasse et 13 000 soldats s'entraînent pour la première fois pour la célébration du 30 avril

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit