Nouvelle réglementation sur les opérations portuaires maritimes

Le Ministère des Transports vient de publier une Circulaire réglementant l’organisation et le fonctionnement des autorités portuaires maritimes.

Selon la nouvelle circulaire, l'autorité portuaire maritime est une organisation administrative équivalente à une branche de l'administration maritime du Vietnam, exerçant la tâche de gestion étatique des affaires maritimes dans les ports maritimes et les zones de gestion assignées.

Les autorités portuaires maritimes sont chargées de délivrer des licences et de superviser les navires arrivant, partant et opérant dans les ports maritimes et les zones de gestion, ainsi que de ne pas autoriser les navires à arriver, partir ou opérer dans les ports maritimes et les zones de gestion sans conditions suffisantes (Photo : Ta Hai).

L'autorité portuaire maritime dispose d'un statut juridique, de son propre siège, de son propre sceau et est autorisée à ouvrir des comptes au Trésor public et dans les banques commerciales (si nécessaire) conformément à la réglementation.

La portée de la gestion étatique des autorités portuaires maritimes conformément aux règlements du ministère des Transports sur l'annonce des eaux portuaires maritimes, des zones maritimes et des zones de gestion des autorités portuaires maritimes (à l'exception des ports, des quais de voies navigables intérieures et des zones de mouillage dans les eaux portuaires maritimes qui ont été attribués par le ministère des Transports à l'Administration des voies navigables intérieures du Vietnam ou attribués ou décentralisés à l'autorité portuaire de voies navigables intérieures relevant du ministère des Transports ou aux agences et unités désignées par le Comité populaire provincial pour opérer dans les localités où il n'y a pas d'autorité portuaire de voies navigables intérieures relevant du ministère des Transports).

L'autorité portuaire maritime est chargée de participer au développement ou de proposer à l'Administration maritime du Vietnam de développer, de demander aux autorités compétentes de promulguer des normes nationales, d'émettre des réglementations techniques nationales et des normes économiques et techniques pour le secteur maritime.

Parallèlement, propager, diffuser et organiser la mise en œuvre de la réglementation en vigueur relative au secteur maritime et des traités internationaux sur le domaine maritime dont la République socialiste du Vietnam est membre ; Stratégies, plans, programmes, projets, propositions, normes, règlements techniques et normes économico-techniques du secteur maritime émis, annoncés ou approuvés par les autorités compétentes.

Français Dans la gestion des activités maritimes dans les ports maritimes et les zones de gestion assignées, l'autorité portuaire maritime doit délivrer des licences et superviser les navires arrivant, partant et opérant dans les ports maritimes et les zones de gestion, et ne doit pas permettre aux navires d'arriver, de partir ou d'opérer dans les ports maritimes et les zones de gestion sans remplir des conditions suffisantes pour la sécurité maritime, la sûreté maritime, le travail maritime, la prévention des incendies et des explosions et la prévention de la pollution de l'environnement conformément aux dispositions de la loi vietnamienne et des traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est membre.

Dans le cadre des activités de sécurité maritime, de sûreté maritime, de prévention des incendies et des explosions et de protection de l'environnement dans les activités maritimes, l'autorité portuaire maritime a pour rôle d'approuver et d'organiser la supervision de la mise en œuvre des plans visant à assurer la sécurité maritime dans les eaux portuaires conformément à la réglementation.

Parallèlement, donner des avis sur l'octroi de licences d'aquaculture dans les eaux portuaires désignées conformément à la réglementation.

Approuver en même temps l’établissement de signaux maritimes et mettre en service les signaux maritimes conformément à la réglementation ; inspection, surveillance des canaux, systèmes de signalisation maritime et autres systèmes de soutien maritime.

Présider à la coordination des activités de trafic maritime dans les ports maritimes et les zones de gestion et présider à la coordination des activités de recherche et de sauvetage dans les eaux des ports maritimes ; mobiliser les personnes et les moyens nécessaires pour mener des opérations de recherche et de sauvetage ou pour gérer les incidents de pollution environnementale.

Le nouveau règlement ajoute également la tâche de participer à l'élaboration et à la mise en œuvre de programmes, de plans et de tâches sur le changement climatique, le développement de ports verts, de navires verts et la réduction des émissions de gaz à effet de serre, la conversion à l'énergie verte, l'utilisation économique et efficace de l'énergie dans le secteur maritime.

En ce qui concerne la gestion des travaux maritimes et autres travaux dans les eaux portuaires, l'Autorité Portuaire Maritime reçoit les citoyens, résout les plaintes, les dénonciations, les réflexions et les recommandations des organisations et des citoyens ; mettre en œuvre des mesures de lutte contre la corruption et la négativité, pratiquer l’économie et lutter contre le gaspillage ; sanctionner les infractions administratives et organiser la mise en œuvre des décisions de sanction des infractions administratives selon les pouvoirs qui lui sont conférés.

Source : https://www.baogiaothong.vn/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-cua-cang-vu-hang-hai-19225011414364884.htm