Po Hen, d'un ancien champ de bataille à une attraction touristique historique
Báo Dân trí•17/02/2024
(Dan Tri) - Chaque année, en lien avec le site historique de Po Hen (Quang Ninh), la localité organise des événements tels que le festival des fleurs de Border Sim, le marché de Po Hen, etc., attirant de nombreux touristes et augmentant les revenus de la population locale.
Depuis de nombreuses années, le nom de Po Hen est devenu familier au peuple vietnamien, car cet endroit était autrefois le champ de bataille de la bataille pour la protection de la frontière nord, le 17 février 1979. La plus grande joie pour les soldats qui tenaient autrefois des armes pour protéger la frontière nord sur le champ de bataille ci-dessus, ainsi que pour les habitants de la région frontalière nord-est de la patrie, est que le site des reliques historiques de Po Hen (commune de Hai Son, ville de Mong Cai, Quang Ninh) a reçu un certificat national de relique historique en septembre 2022. Il y a environ 10 ans, pour aller de la ville de Mong Cai à Po Hen, les visiteurs devaient emprunter une route étroite de 34 km de long, datant du 18e siècle et parsemée de nombreux nids-de-poule, le long de la rive sud de la rivière Ka Long, ce qui prenait environ 2 heures. Désormais, avec l'attention du gouvernement central et de la province de Quang Ninh, la route nationale 18C vers Po Hen a été investie, modernisée et achevée et mise en service à partir de septembre 2023, rendant le voyage de Mong Cai à Po Hen plus facile et raccourci à moins d'une heure. À environ 1 heure en voiture de Po Hen le long de la sinueuse rivière Ka Long, des deux côtés de la route apparaissaient de nombreuses maisons ayant l'apparence de villas. Cette image dans la zone frontalière porte également un autre message sur la vie, à savoir que la vie des gens ici change et évolue chaque jour. Le groupe de journalistes qui a rédigé cet article a également eu l'occasion de parcourir de nombreuses routes frontalières. Chaque fois qu'ils voyaient ces routes étroites et délabrées et ces maisons en bois aux toits gris en fibrociment, ils ressentaient une profonde tristesse. Nous ne pouvions pas nous empêcher d’être tristes en regardant de l’autre côté de la frontière les rues animées et bondées. Ainsi, une route goudronnée lisse sur laquelle la voiture roule comme la route nationale 18C mentionnée ci-dessus, ou les maisons spacieuses nouvellement construites dans la zone frontalière que le groupe de journalistes a vues, sont vraiment une joie quant au changement dans la vie des gens dans la zone frontalière. Nous avons visité la commune de Hai Son lors de journées pluvieuses et froides dans la région frontalière. Nous avons été reçus par le secrétaire adjoint, président du conseil populaire de la commune de Hai Son, Ninh Van Sang. À côté d'une théière de thé chaud et parfumé, M. Sang prit une gorgée pour chasser le froid et se vanta avec enthousiasme : « Maintenant que vous êtes ici, la commune a beaucoup changé. Avant, il était très difficile pour vous de venir de Mong Cai jusqu'ici, mais depuis que le gouvernement a modernisé la route 18C, les déplacements sont devenus plus faciles, créant des conditions favorables aux échanges commerciaux avec d'autres régions. » Non seulement les routes interprovinciales, mais 100 % des routes intercommunales, des routes de village et des ruelles de la commune de Hai Son sont bétonnées, spacieuses, propres et belles. Présentant brièvement la commune de Hai Son, M. Sang a déclaré : Hai Son est une commune montagneuse, frontalière et peuplée de minorités ethniques, située à 34 km au nord-ouest du centre-ville de Mong Cai, avec une position stratégique importante en termes de défense et de sécurité nationales. À l'est, il borde la commune de Bac Son, au sud, il borde la commune de Quang Nghia et la commune de Hai Tien, à l'ouest, il borde la commune de Quang Duc (district de Hai Ha), au nord, il borde le village de Than San, la ville de Na Luong, la région de Phong Thanh, province du Guangxi (Chine), avec une frontière de plus de 12 km de long. Le relief de la commune est principalement montagneux et peu peuplé. L'unité administrative de la commune comprend 3 villages (Po Hen, Luc Chan et Than Phun). La population totale de la commune est de plus de 1 500 personnes, dont 3 groupes ethniques (Kinh, Dao, San Chi), dont les minorités ethniques représentent 86,8 %. La commune frontalière autrefois sauvage a progressivement changé d'aspect avec des maisons solides. La vie des habitants de la commune s'améliore constamment, les chemins de terre ont été remplacés par des routes asphaltées, ce qui permet aux voitures d'atteindre facilement leurs destinations. Le secrétaire et président de la commune de Hai Son, Vu Tuan Anh, est un jeune fonctionnaire qui travaille ici depuis environ 2 ans. Hai Son est désormais spacieux et propre, les jardins, les collines, les fermes et les ranchs des habitants se développent de plus en plus. Dans la commune, de nombreux ménages sont devenus aisés et riches grâce aux collines d'acacias verdoyantes, aux précieux jardins de camélias jaunes ou aux fermes d'élevage de porcs et de poulets qui attirent des clients toute l'année... Toute la commune n'a plus de ménages pauvres, et les gens sont assurés d'une vie stable, accrochés à leurs terres et à leurs villages, et préservant la souveraineté des frontières de la Patrie. Plus précisément, les habitants de Hai Son sont aujourd’hui également devenus des ambassadeurs du tourisme, des chefs d’entreprise et des guides touristiques spéciaux de la région frontalière. « En collaboration avec le site historique national de Po Hen, la ville de Mong Cai et la commune organisent chaque année des événements locaux majeurs tels que : le festival des fleurs de Border Sim, le festival de la culture ethnique, des sports et du tourisme de la commune de Hai Son, le marché de Po Hen, etc. attirant un grand nombre de touristes au festival, créant ainsi des emplois stables pour la population », a déclaré M. Sang. La commune de Hai Son possède de nombreuses attractions touristiques telles que : le site historique national de Po Hen, le village mural de Po Hen, resplendissant dans les montagnes et forêts du Nord-Est avec des peintures naturelles colorées sur les maisons de l'ethnie Dao, la majestueuse cascade à 72 chambres, le lac Trang Vinh, la montagne Panai, Ma Thau Son... aux plats extrêmement rustiques tels que le poisson de ruisseau, la viande d'oie noire ou ca xai (hybride canard-oie), le gâteau de riz gluant, le brocart, le miel sauvage, la prune salée au galanga, les pousses de bambou sauvage salées, le vin sim,... Toutes les destinations et produits touristiques de Hai Son mentionnés ci-dessus sont un mélange de beaux paysages naturels et de culture culinaire qui ont laissé une impression particulièrement bonne sur quiconque a déjà mis les pieds à Hai Son. Plus particulièrement, tout est fait par les mains des habitants de Hai Son. Après avoir dit au revoir à la commune de Hai Son, M. Sang nous a emmenés visiter le poste frontière de Po Hen, non loin de là, et a écouté les officiers raconter l'histoire de la construction d'une « frontière du cœur du peuple ». Le major Tran Dai Duong, commissaire politique du poste frontière de Po Hen, a déclaré : Rester dans la région, manger, vivre et travailler avec les gens ; Comprendre la situation et les sentiments, aider les gens est une tâche particulièrement importante de l’unité. C'est pourquoi, en plus de la tâche de protection de la frontière, l'unité se concentre sur la mise en œuvre d'un travail de mobilisation de masse avec pour devise d'innover les formes et les mesures de propagande et d'éducation adaptées à la situation et aux conditions de chaque sujet et localité. La station se concentre également sur le travail de propagande orale pour mobiliser les gens afin qu'ils participent à la protection de la souveraineté nationale et du territoire frontalier, et à la construction d'une frontière pacifique et amicale. Les officiers et les soldats de la Station se coordonnent activement avec les comités et les autorités locales du Parti pour saisir les pensées du peuple afin de propager efficacement les politiques du Parti et de l'État, ainsi que les politiques en faveur des minorités ethniques. En particulier, la Station diffuse et sensibilise également chaque personne dans la zone frontalière à ne pas participer à la contrebande, à ne pas aider à la contrebande, à ne pas transporter d'armes, de substances inflammables, d'explosifs, de drogues, etc. Depuis le début de 2023 jusqu'à aujourd'hui, l'unité a organisé 68 équipes avec 232 officiers et soldats pour se rendre sur place afin de saisir la situation. La station a coordonné avec le Comité populaire de la commune de Hai Son pour organiser la propagande, diffuser l'éducation juridique et distribuer plus de 300 dépliants à 100 fonctionnaires et habitants de la commune sur la loi sur les frontières du Vietnam. Grâce à cela, les personnes ont fourni à l’unité 12 informations précieuses liées à la gestion et à la protection des frontières, à la contrebande et à l’immigration illégale. L'unité du personnel du Comité populaire de la commune de Hai Son a demandé au village de Po Hen de maintenir les activités de jumelage des groupes résidentiels des deux côtés de la frontière entre le village de Po Hen et le village de Than San (Chine). L'unité entretient régulièrement de bonnes relations entre les gardes-frontières et les personnes des deux côtés de la frontière pour résoudre les problèmes frontaliers. Dans le même temps, la station a incité les populations des deux côtés à respecter strictement les accords et les traités, en particulier les trois documents juridiques sur la frontière après la démarcation et la pose de bornes. Les deux parties respectent l'indépendance et la souveraineté, protègent les frontières et les points de repère, maintiennent la solidarité entre les peuples des deux côtés de la frontière et créent des conditions favorables au développement économique, culturel et social de chaque côté. Parallèlement à cela, l’unité conseille les comités et autorités locaux du Parti et coordonne avec les secteurs et les organisations pour consolider une base politique solide. En 2023, l'unité s'est coordonnée avec le Comité populaire de la commune de Hai Son pour organiser le Festival des gardes-frontières populaires avec de nombreuses activités culturelles et sociales, notamment la remise de 100 drapeaux nationaux à la population locale et l'organisation du programme « Le printemps à la frontière, réchauffez le cœur des villageois ». La station a également envoyé 3 équipes et 6 agents pour célébrer le Têt avec la population et participer aux patrouilles et aux contrôles pour assurer la sécurité et l'ordre dans la zone. L'unité a également célébré le Têt et a offert des cadeaux à des personnes prestigieuses et à des étudiants dans le cadre du programme « Aider les enfants à aller à l'école » et du modèle « Enfants adoptés du poste de garde-frontière », d'une valeur de plus de 80 millions de VND... Grâce à des activités pratiques, les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Po Hen ont contribué à renforcer les relations militaro-civiles, à développer l'économie, la culture, la société, à réduire la pauvreté, à améliorer la vie matérielle et spirituelle, à changer considérablement tous les aspects de la vie des gens. « La station prend toujours soin de la « force du peuple » et la nourrit, construit « le cœur et les frontières du peuple », créant un grand potentiel dans la protection de la souveraineté et assurant une sécurité renforcée des frontières », a déclaré le major Tran Dai Duong. Après l'événement de février 1979, le poste de garde-frontière 209 Po Hen a été déplacé vers un autre emplacement. À l'endroit où s'est déroulé le combat héroïque et résilient des officiers et des soldats de la station 209, le Mémorial des Martyrs de Po Hen a été construit pour marquer un événement inoubliable. C'est également l'endroit pour commémorer les réalisations et honorer les officiers et les soldats de la garde-frontière provinciale de Quang Ninh, les travailleurs de la ferme forestière de Hai Son et le personnel commercial du groupe Po Hen qui se sont battus courageusement et ont fait des sacrifices héroïques pour protéger la souveraineté de la frontière nationale. Après de nombreuses rénovations et améliorations, le 19 mai 2010, le mémorial des martyrs de Po Hen a été rénové à grande échelle et achevé en 2011. Le 20 mars 2014, le mémorial des martyrs de Po Hen a été reconnu comme relique historique provinciale par le Comité populaire de la province de Quang Ninh. D'ici septembre 2022, le site historique de Po Hen recevra un certificat de classement de monument national. Le mémorial mesure 16 m de haut, est construit en béton armé et recouvert de pierre blanche. De chaque côté du mémorial se trouvent deux maisons en stèle, dans chaque maison en stèle est érigée une stèle en pierre verte monolithique gravée des noms de 86 martyrs du poste de garde-frontière 209, des martyrs des ouvriers forestiers de Hai Son et des martyrs du groupe commercial de Po Hen. Le Mémorial des Martyrs de Po Hen est une tour architecturale aux lignes et styles architecturaux modernes et forts dans un espace sacré et profond. L'architecture du projet montre l'esprit héroïque du peuple de la province de Quang Ninh et des officiers et soldats des gardes-frontières s'unissant pour combattre et se sacrifier pour le pays, et l'esprit de combat indomptable des soldats des gardes-frontières vietnamiens qui n'abandonnent jamais face à l'ennemi. L'ancien poste de garde-frontière 209, aujourd'hui le mémorial des martyrs de Po Hen, est devenu un site historique national, l'une des adresses rouges pour éduquer la tradition de lutte pour protéger la souveraineté des frontières de la patrie. Au milieu des montagnes reculées, le Mémorial se dresse tel un imposant monument de victoire contre le ciel bleu de la frontière. « Le mémorial est un soutien solide pour les officiers, les soldats et les gens d'ici dans la lutte pour protéger la patrie ainsi que dans le travail de construction de la région frontalière pour devenir de plus en plus prospère », a déclaré le major Tran Dai Duong. Pour commémorer les martyrs héroïques qui ont courageusement sacrifié leur vie dans la guerre pour protéger la patrie, chaque année, le 17 février, Journée des invalides de guerre et des martyrs, le 27 juillet, le poste de garde-frontière de Po Hen organise l'accueil de milliers de personnes pour offrir de l'encens et allumer des bougies en hommage aux martyrs héroïques. Les officiers et les soldats du poste frontière de Po Hen protègent et prennent soin du mémorial et offrent de l'encens aux martyrs héroïques les 15 et 1er de chaque mois. La station a également affecté trois agents en service jour et nuit dans une petite maison située dans la zone commémorative. En regardant la vaste zone commémorative, l'herbe verte et les fleurs sont soigneusement taillées, deux rangées de pins verts se dressent soigneusement de l'entrée du monument comme une rangée de gardes d'honneur montant la garde pour le sommeil éternel de nos frères et sœurs. C'est le résultat de nombreuses années de travail acharné de générations d'officiers et de soldats de la Garde-frontière provinciale de Quang Ninh en général et d'officiers et de soldats du poste de garde-frontière de Po Hen en particulier, qui ont travaillé dur pour restaurer cette dignité. « Les exploits héroïques de nos camarades du passé resteront un exemple brillant pour les officiers et les soldats du poste frontière de Po Hen. Ils font toujours preuve de vigilance, s'unissent pour surmonter toutes les difficultés et se serrent les coudes avec les habitants de toutes les ethnies de la commune de Hai Son, tenant fermement leurs armes pour protéger chaque recoin de la terre sacrée de la Patrie », a déclaré le major Tran Dai Duong.
Comment (0)