Les familles se rencontrent, tombent amoureuses, grandissent ensemble... à l'hôpital

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ23/02/2024


« La première fois que je suis allé à l'hôpital de l'amitié Viet Duc, c'était le soir du Nouvel An, alors que j'allais avoir 7 ans, au début de l'année 1973. À cette époque, les États-Unis venaient d'annoncer qu'ils arrêteraient de bombarder le Nord, et mon père était de service le soir du Nouvel An. Je regardais la télévision en noir et blanc dans le hall de l'hôpital, en compagnie d'un autre ami, le fils du médecin de garde avec mon père. Il travaille maintenant à l'hôpital universitaire de médecine de Hanoi. »

M. Duong Duc Hung, directeur de l'hôpital de l'amitié de Viet Duc, a partagé son destin avec la profession médicale - une profession qu'il a qualifiée de « tradition familiale ».

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện  - Ảnh 1.

La famille du Dr Hung est l’une des nombreuses « familles médicales ». Son père, feu le docteur Duong Duc Binh, était professeur à l'Université de médecine de Hanoi et simultanément médecin à l'hôpital de l'amitié de Viet Duc, puis transféré à l'hôpital Saint-Paul (Hanoï).

Dans sa génération, outre le Dr Duong Duc Hung, ses deux jeunes sœurs, la femme du Dr Hung et un beau-frère étaient tous médecins. Ce qui est particulier, c'est que ces cinq médecins sont tous diplômés d'une résidence, le système de formation le plus « difficile » et le plus rigoureux du secteur médical.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện  - Ảnh 2.

Dr Duong Duc Hung, directeur de l'hôpital de l'amitié de Viet Duc Photo : NGUYEN KHANH

« Je suis né dans le dortoir de l'Institut d'Anatomie. Depuis mon enfance, j'ai été en contact avec les amis de mon père et j'ai entendu de nombreux mots qui sont étranges pour les enfants tels que sang, anatomie, injection, perfusion, chirurgie. J'ai compris le métier de médecin autour des interventions chirurgicales de mon père et de mes amis. Quand j'étais au lycée, je pensais que je devais devenir médecin et chirurgien.

J'ai étudié la médecine et j'ai réussi mon internat. Je me souviens encore clairement du jour où j'ai reçu la lettre de recommandation de l'école pour l'hôpital Viet Duc Friendship pour mon internat - à cette époque, il était obligatoire de vivre, d'étudier et de travailler à l'hôpital 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

« Du garçon qui a suivi son père à l'hôpital, j'ai été ému parce que cette fois-ci je suis venu ici dans un rôle différent - en tant que médecin indépendant », a déclaré le Dr Hung.

Après son frère aîné Duong Duc Hung, la deuxième fille de la famille, qui était une bonne élève, entra également naturellement à l'Université de médecine de Hanoi.

Ensuite, la plus jeune fille a également suivi des études de médecine, car elle avait hérité de tout le matériel de préparation aux examens de son frère et de sa sœur aînés. Si elle avait des questions pendant le processus de révision, son frère et sa sœur aînés la guidaient.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện  - Ảnh 3.

Le Dr Duong Duc Hung examine un patient (photo prise à l'hôpital Bach Mai lorsque M. Hung était cardiologue à l'hôpital Bach Mai, plus tard M. Hung était directeur adjoint et président du conseil d'administration de l'hôpital Bach Mai) - Photo : PHUONG HONG

Le docteur Hung a déclaré que désormais les trois frères ont chacun leur propre famille. A chaque fois que nous nous rencontrons, même si nous nous rappelons dès le début « ne parlons pas de médecine aujourd'hui », la conversation tourne toujours autour de la profession médicale, de l'hôpital, des cas difficiles et des journées difficiles de la faculté de médecine.

Chacun a un domaine différent, le Dr Hung et sa femme sont chirurgiens, sa sœur est endoscope, son beau-frère est obstétricien..., mais à travers leurs histoires professionnelles, ils s'entraident beaucoup.

À l'hôpital de l'amitié de Viet Duc, de nombreuses familles avec 2 à 3 générations travaillent ici ou dans la même profession médicale. Le docteur Hung a déclaré qu'en parlant de l'hôpital Viet Duc et de la profession médicale, nous ne pouvons pas oublier le rôle du regretté professeur Ton That Tung et de sa famille.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện  - Ảnh 4.

Le Dr Duong Duc Hung, directeur de l'hôpital de l'amitié de Viet Duc, a offert des fleurs au professeur James Miser, ancien président-directeur général de l'hôpital City of Hope (États-Unis) lors du récent voyage de travail du professeur James à Hanoi - Photo : fournie par l'hôpital Viet Duc

Le professeur Tung était autrefois directeur de l'hôpital Viet Duc, sa femme (Mme Vi Nguyet Ho) était infirmière, le fils du professeur Tung, feu le professeur associé Ton That Bach, était également directeur de Viet Duc et principal de l'Université de médecine de Hanoi ; L'épouse de M. Bach travaille au service d'hématologie de l'hôpital Viet Duc.

Actuellement, le petit-fils du professeur Tung est également devenu médecin au service de chirurgie digestive de l’hôpital. Trois générations de la famille du professeur ont été impliquées dans la profession médicale et dans l’hôpital.

« Mon fils est au lycée et il a récemment dit qu'il voulait passer l'examen de médecine. Mon neveu qui est au collège a également dit qu'il voulait poursuivre des études de médecine. Je les suis pour voir si leurs personnalités sont adaptées à la profession médicale ou non, je ne leur parle pas de bonnes perspectives mais des difficultés de cette profession mais ils veulent quand même passer l'examen de médecine.

Votre avenir dépend de vous, mais dans nos cœurs, nous sentons que c'est aussi le bonheur. « Chaque profession a besoin d'un enseignant, et c'est encore mieux lorsque cet enseignant est votre père, votre frère ou une tradition familiale », a déclaré le Dr Hung.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện  - Ảnh 5.

Dans le domaine de l'obstétrique, peut-être peu de gens ne connaissent pas la famille du Dr Nguyen Thi Ngoc Phuong - ancienne directrice de l'hôpital Tu Du, Ho Chi Minh-Ville. Le Dr Phuong a une fille, le Dr Vuong Thi Ngoc Lan (actuellement chef de la Faculté de médecine de l'Université de médecine et de pharmacie de Ho Chi Minh-Ville) et un gendre, le Dr Ho Manh Tuong (hôpital My Duc).

Le Dr Lan et le Dr Tuong ont été les premiers au Vietnam à étudier et à appliquer des techniques de procréation assistée aux familles infertiles, il y a plus de 25 ans. Jusqu’à présent, ils sont tous « maîtres » dans cette industrie.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện  - Ảnh 6.

De droite à gauche : Dr Ho Manh Tuong, Dr Vuong Thi Ngoc Lan et leurs collègues

« Ma femme m'a dit que lorsqu'elle a passé l'examen d'entrée à l'université, elle a senti qu'elle n'avait pas d'autre choix que la faculté de médecine, en plus de l'environnement qu'elle connaissait depuis son enfance. Lorsque ma fille a passé l'examen d'entrée à l'université, elle a également dit qu'elle ne passerait que l'examen de médecine, cette année elle est en 6e année de faculté de médecine », a partagé le Dr Tuong.

Après la deuxième génération de médecins, qui est sa fille et son gendre, le docteur Phuong se prépare à accueillir la troisième génération de médecins dans la famille lorsque cet été, Ho Ngoc Lan Nhi - la fille aînée du docteur Lan - Tuong, sera diplômée de l'école de médecine et suivra les traces de la famille.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện  - Ảnh 7.

La famille des médecins, de droite à gauche : Ho Manh Tuong, le docteur Vuong Thi Ngoc Lan, le docteur Nguyen Thi Ngoc Phuong et leur petit-fils (enfant du docteur Lan et du docteur Tuong) ont assisté à la conférence scientifique et à la formation continue - Photo : fournie par la famille

On peut dire que Lan Nhi est une fille qui a grandi dans un hôpital, car depuis qu'elle est très jeune, elle est à l'hôpital tous les jours.

« À cette époque, il n'y avait personne pour s'occuper de la maison, donc le matin, quand ma grand-mère et mes parents allaient au travail, j'allais aussi à l'hôpital avec eux, à partir de ce moment-là, j'ai été témoin de l'atmosphère animée de l'hôpital tous les jours » - a déclaré l'étudiant en dernière année de médecine.

C'est pourquoi, depuis qu'elle était petite, lorsque les gens lui demandaient ce qu'elle voulait faire quand elle serait grande, Lan Nhi répondait qu'elle voulait être médecin. Ce n’était pas un rêve soudain, mais quelque chose qui était ancré dans son subconscient, la poussant à bien étudier au bloc B du lycée et à passer l’examen de médecine, et maintenant elle se prépare à obtenir son diplôme universitaire et à passer l’examen de résidence.

« Ce secteur est vraiment difficile. Depuis que je suis petite, j'ai vu mes parents et ma grand-mère se rendre à l'hôpital la nuit lorsqu'une femme accouche ou subit une césarienne. Car qui peut décider d'une heure précise pour accoucher ?

Ou le dernier Têt, quand le jour du transfert d'embryon et du prélèvement d'ovules est arrivé, les parents sont allés à l'hôpital car pour faire le meilleur pour eux, il fallait être à l'heure.

« D'après ce que mes parents et ma grand-mère ont fait et vécu, je comprends que la médecine est aussi une profession importante qui apporte joie et bonheur aux autres, et cette profession exige aussi dévouement et sacrifice », a déclaré Lan Nhi.

Pour les familles médicales comme celle de Nhi, les enfants ne sont pas protégés mais doivent être indépendants dès leur plus jeune âge. La grand-mère de Ngoc Phuong a pour règle que la famille dîne ensemble, mais le dîner est toujours une « consultation » au cours de laquelle les parents racontent quel cas se passe aujourd'hui, quel traitement est effectué, quelle méthode est utilisée...

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện  - Ảnh 8.

Grand-mère (Docteur Nguyen Thi Ngoc Phuong - au milieu), mère (Docteur Vuong Thi Ngoc Lan - à droite) et fille après une opération chirurgicale - Photo : fournie par la famille

« Même les repas sont consacrés aux patients, alors maintenant que j'étudie la médecine, je vais parler des cas qui se produisent dans le service aujourd'hui et de la façon dont le traitement s'est déroulé. D'autres familles emmènent leurs enfants le week-end, mais ma famille va à l'hôpital le week-end, mais pour moi, c'est une chance car à partir de là, j'ai appris davantage sur la profession et j'ai su que j'étais fait pour cela.

« Depuis lors, j'ai eu le rêve de suivre la carrière d'obstétrique et de gynécologie de ma grand-mère et de mes parents, et j'essaie chaque jour de réaliser ce rêve », a déclaré Lan Nhi avec résolution.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện  - Ảnh 9.

L'image du médecin qui reste dans tous les yeux est celle de la blouse blanche après une opération, lorsqu'on vient soigner les patients avec des instructions bienveillantes, mais en fait, la profession médicale est une profession qui demande beaucoup de personnalité.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện  - Ảnh 10.

Le Dr Tuong et le Dr Lan (5e et 6e à partir de la droite) travaillent avec des collègues d'Australie - Photo : fournie par la famille

Le docteur Tuong a déclaré que peu de professions requièrent un apprentissage continu et autant d'études que la médecine. Après avoir obtenu son diplôme, il faut encore suivre des cours de formation continue. Si l'on n'étudie pas, on ne peut pas continuer à travailler, sans parler du travail de nuit à haute intensité...

« Pendant les années où votre grand-mère était directrice de l'hôpital Tu Du, elle était à l'hôpital chaque réveillon du Nouvel An. Certaines années, ses enfants l'accompagnaient également. Par conséquent, les familles dont de nombreux membres ont suivi ses traces ont probablement toutes commencé avec une passion pour la profession », a déclaré le Dr Tuong.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện  - Ảnh 11.

Docteur Vuong Thi Ngoc Lan pendant le traitement

Le Dr Hung a partagé que lorsqu'il a commencé sa carrière de chirurgien, son père lui disait qu'un chirurgien avait besoin de « garder la tête froide » pour ne pas être impulsif ou influencé par d'autres émotions lors d'une opération ; un « cœur brûlant » pour ne jamais éteindre le désir d’explorer ; une « main de velours » car un chirurgien aux mains maladroites ne peut jamais opérer efficacement.

« La profession médicale a ses propres traits de personnalité. Les chirurgiens sont tous des personnes avec des personnalités décisives et fortes car pendant l'opération, les chirurgiens doivent décider de manière décisive de la méthode de traitement pour le patient.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện  - Ảnh 12.

Le Dr Duong Duc Hung examine un patient (photo prise lorsque le Dr Hung travaillait à l'hôpital Bach Mai) - Photo : PHUONG HONG

Le temps d'étude est long, il faut 9 à 10 ans de formation pour travailler de manière autonome. J'ai dit à mon fils qu'il pouvait tout faire, mais que s'il le faisait, il devait aimer ça et être professionnel. « Il l'avait compris avant de commencer son parcours médical », a déclaré le Dr Hung à propos de son fils.

Tout comme il y a plus de 50 ans, lorsqu'il est entré pour la première fois à l'hôpital, dans les yeux du garçon, il n'y avait pas les images claires des opérations chirurgicales comme son fils maintenant, mais le saint réveillon du Nouvel An à l'hôpital, les émotions indescriptibles qui l'ont suivi tout au long des années passées et à venir.

Les familles médicales se sont formées ainsi, comme un ruisseau qui s'ancre tranquillement dans la vie des médecins et de leurs enfants, car le bonheur apporte aussi de beaux moments à la vie, et la profession médicale, chaque moment de lutte pour la vie d'un patient est un tel moment.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện  - Ảnh 13.


Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Phu Quoc – paradis tropical
Déambulation autour du village balnéaire de Lach Bang
Découvrez la palette de couleurs de Tuy Phong
Hue - La capitale de l'ao dai à cinq panneaux

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit