« Ma maison me manque tellement, mais je dois être forte »

L'attaquant Huynh Nhu aura une autre année pour célébrer le Têt loin de chez lui. En 2022, elle et ses coéquipières ont mangé du banh chung en Inde lors de la Coupe d'Asie de football féminin. 1 an plus tard, il fête toujours le Têt à l'étranger, mais cette fois-ci, Huynh Nhu n'a plus de coéquipiers autour de lui, mais passe le Têt « seul » avec le Lank FC au Portugal.

Cette année, Huynh Nhu célèbre le Têt seul. Mais partageant avec le journal Thanh Nien , l'attaquante de 32 ans n'est plus triste, car elle a toujours sa famille à ses côtés pour la soutenir et l'encourager à poursuivre ses rêves et ses ambitions.

Huynh Nhu célèbre un but sous le maillot du Lank FC

Cette année est la deuxième année où Huynh Nhu célèbre le Têt au Portugal...

Le Têt est le moment que nous passons avec notre famille, à profiter d'un repas de fin d'année et à parler de l'année écoulée. Pour moi, le Têt, c'est la famille, des moments avec mes parents et une occasion de me reposer et de me ressourcer après une période de compétition.

Mais le Têt de cette année est un autre Têt, je participe loin de chez moi. Plus le Têt approche, plus je vois mes amis prendre des photos de leurs retrouvailles, plus je vois mes parents occupés à nettoyer et décorer la maison, et plus la maison me manque. Mais j'ai fait un choix, alors je dois essayer d'être fort.

Lorsque j'ai décidé d'aller au Portugal pour jouer, je m'attendais à devoir être loin de ma famille toute l'année, à fêter le Nouvel An à des milliers de kilomètres de chez moi. Je vais me concentrer et faire de mon mieux pour le Lank FC, car le club rencontre également des difficultés.

Pour apaiser mon mal du pays, j’appelle ma famille après l’entraînement. Mes parents m'ont demandé, alors j'ai dû promettre de revenir l'année prochaine pour le Têt.

Là où je vis, l'atmosphère est toujours la même car il n'y a pas beaucoup de Vietnamiens qui vivent ici. Mais en y repensant, c'est peut-être une bonne chose, car je peux oublier le mal du pays et me concentrer sur l'entraînement et la compétition.

Huynh Nhu entame sa deuxième saison au Lank FC

L'attaquant né en 1991 est toujours optimiste et fait de son mieux.

À la fin de l’année, comment Huynh Nhu se prépare-t-elle à son propre Têt ?

Je n'ai pas beaucoup d'amis vietnamiens ici, donc je ne me suis pas trop préparé. Je me concentre toujours sur l'entraînement, la compétition, je m'efforce d'obtenir une position de départ et de prouver davantage mes capacités.

Quant au Têt, peut-être plus près du jour, j'achèterai des fruits pour brûler de l'encens. Selon le calendrier, je dois concourir le soir du Nouvel An, donc je ne sais pas si j'aurai le temps de célébrer le Têt. Mais ce n'est pas grave, le Têt est toujours dans le cœur, donc il n'y a pas besoin de se préparer ou de trop réfléchir. J’accorde toujours à ma patrie une place particulière dans mon cœur.

Vos parents vous ont-ils donné des conseils ou vous ont-ils envoyé une petite « ambiance du Têt » de loin ?

J'appelle souvent ma famille, et j'appelle après avoir fini de travailler au club. En voyant mes parents se préparer à acheter des choses pour le Têt, je me sens aussi très nostalgique. Les années précédentes, mes parents attendaient toujours que je rentre à la maison pour que toute la famille puisse faire les courses ensemble, aller au marché pour acheter des choses pour le Têt. C'est la troisième année que je ne le fais pas, donc ça me manque beaucoup.

Récemment, de nombreuses personnes disent que Huynh Nhu est « l'ambassadrice » de la culture vietnamienne, car elle apporte toujours des costumes et des coutumes vietnamiennes à présenter à ses amis internationaux. Huynh Nhu aime la culture vietnamienne et souhaite diffuser ces valeurs ?

Certes, le sentiment lorsque je portais une écharpe à l'aéroport pour aller à la Coupe du monde ou que je portais l'ao dai, puis que je présentais mes coéquipiers du Lank FC pour mieux comprendre la culture vietnamienne, j'étais très heureux et fier. Non seulement moi, mais je rencontre tous les Vietnamiens vivant à l'étranger, je vois aussi qu'ils veulent diffuser la culture vietnamienne auprès de leurs amis internationaux. Je suis content de ça.

L’occasion du Têt est le moment où je me sens le plus fier de la culture de ma ville natale. Partout où je vais, je veux diffuser le message afin que les gens puissent mieux comprendre les bonnes traditions et coutumes de ma ville natale.

Huynh Nhu apparaît toujours fièrement avec un chapeau conique et une écharpe, qu'il assiste à la Coupe du monde 2023 ou qu'il joue au Lank FC

Après plus d'un an au Portugal, Huynh Nhu s'est-elle habituée au rythme de vie ici ? Comment se déroule le jour de Nhu ?

Je suis habitué à la vie au Portugal, sur et en dehors du terrain. Une fois que je suis dans le rythme, je me sens plus à l'aise, alors je peux vraiment concourir et contribuer en toute tranquillité d'esprit. J’ai suivi un programme strict pour mes activités quotidiennes et mes séances d’entraînement.

De plus, j’ai aussi appris à connaître beaucoup de Portugais. Ils sont tous proches, amicaux et me soutiennent beaucoup, m'aidant à sentir que j'ai trouvé une deuxième maison. Pour moi, les expériences passées, qu’elles soient heureuses ou difficiles, ont toutes leur propre valeur.

S'habituer au style de jeu du Lank FC par rapport à s'intégrer à la vie au Portugal, qu'est-ce qui a rendu la tâche plus difficile pour Huynh Nhu ?

La première fois que je suis allé au Portugal, cela a été une période très difficile pour moi, à tous points de vue. Ce que les autres voient n'est qu'une partie, il y a aussi des difficultés à l'intérieur, elles surviennent tous les jours et à chaque heure que nous ne pouvons pas exprimer pleinement. Mais ayant accepté le défi, je dois persévérer et ne pas abandonner.

Après une période d'apprentissage, de socialisation et d'adaptation, avec l'aide du club, des amis et les encouragements de ma famille, maintenant je trouve tout plus facile.

Huynh Nhu a construit une grande maison et a offert une voiture à ses parents pour faciliter leurs déplacements.

Huynh Nhu est-elle satisfaite de sa performance actuelle ?

Le Lank FC et moi traversons une saison très difficile, avec des résultats insatisfaisants. Je dois faire plus d’efforts, fournir plus d’efforts sur le terrain d’entraînement et sur le terrain.

Cette année, comme l'équipe a presque complètement changé, elle a dû expérimenter beaucoup au début. La plupart des recrues sont très jeunes et inexpérimentées, l’équipe est donc confrontée à de nombreuses difficultés. Espérons qu'au match retour, l'équipe sera meilleure.

Toute l’équipe travaille ensemble pour surmonter cette difficulté. Acceptez-le, les choses ne se passent pas toujours comme vous le souhaitez. Depuis le jour où j'ai décidé de suivre la voie du football professionnel, je n'ai jamais eu peur d'aller contre le vent. Un cerf-volant doit être plein de vent pour voler haut, je garde toujours cela à l'esprit.

Huynh Nhu a-t-il des projets après la fin de cette saison, rentrer chez lui ou continuer l'aventure ici ?

Je n'y ai pas beaucoup réfléchi. Pour Nhu, le moment le plus significatif est le présent, alors je vivrai et me consacrerai pleinement au présent. Je jouerai pour le Lank FC jusqu'à la fin de la saison, puis je rentrerai chez moi pour me reposer, dans la cuisine, où m'attend le repas chaud de mes parents. Mange bien... d'abord, on verra plus tard.

Merci Huynh Nhu pour le chat !

Lien source: https://thanhnien.vn/them-mot-cai-tet-xa-que-cua-huynh-nhu-nho-nha-lam-nhung-phai-kien-cuong-len-185240207204253123.htm