En souvenir de l'époque du Thong Nhat Club...

Cela fait 50 ans que le pays a été unifié, mais les souvenirs de 20 ans d’association avec le Club sont encore vifs et inoubliables dans la mémoire des générations de cadres du Sud qui se sont rassemblés dans le Nord.

Maison n° 16 Le Thai To - autrefois le Club Thong Nhat, un lieu d'activités et d'échanges culturels de cadres et de compatriotes du Sud.

Le Sud au cœur de Hanoi

À cette époque, le Club Thong Nhat était comparé à un « Sud miniature » car il était un lieu de rassemblement, d'échange et d'activités culturelles de cadres et de compatriotes de presque toutes les localités des régions du Centre et du Sud. L'accent de Hue, l'accent de Quang Nam, puis l'accent du Sud... mélangés ensemble, cela semble étrangement amusant et familier. Chaque semaine, les gens viennent écouter les nouvelles, assister à des performances artistiques, lire des livres, participer à des compétitions sportives, déguster des spécialités locales...

De nombreuses personnes ont également reçu des cartes postales et des lettres envoyées du Sud et ont retrouvé des parents ou des compatriotes qui s'étaient rassemblés. Et ici, de nombreux cadres du Sud ont rencontré leurs proches et sont devenus les gendres de Hanoi, ce à quoi ils n’avaient jamais pensé auparavant.

Le week-end, les terrains du Club sont bondés de monde. Les chants folkloriques de Hue, l'opéra réformé et le bai choi, ainsi que la musique et les rythmes des tambours du Club, résonnaient dans la rue, attirant les passants. Ma tante habite rue Hang Bac. Elle aime l'opéra réformé, alors elle va souvent au club. Et de cet endroit, ma tante s'est mariée avec un cadre regroupé de Phu Yen. Je me souviens qu'une fois, elle m'a emmené au Club pour écouter les chanteurs Quoc Huong et Tran Thu chanter "Love in the leaves" et "Cau ho ben bo Hien Luong" très doucement.

Ma tante m'a raconté qu'un samedi soir, toute la salle du club a soudainement éclaté en applaudissements lorsque le Premier ministre Pham Van Dong est apparu. Son accent Quang Ngai résonnait chaleureusement : « Bonjour compatriotes du Sud et vous tous qui êtes gendres et belles-filles du Sud ! » Le Premier ministre a salué le bon travail et les exemples d’études des cadres regroupés. Tout le monde a été ému aux larmes par l’intérêt du Parti et du Gouvernement pour les personnes qui s’étaient regroupées et qui étaient loin de leur patrie.

Lorsque mon premier enfant avait 3 ans, ma tante et mon oncle l’ont emmené célébrer la fête de la mi-automne au Club. Ce fut un honneur et une surprise que, lors de la soirée de la fête de la mi-automne de cette année-là, le Club ait accueilli l'Oncle Ho pour célébrer avec les enfants du Sud. Ma tante regrettait sans cesse de ne pas avoir pris de photos à ce moment-là pour les garder comme souvenirs plus tard.

Un lieu pour se connecter et nourrir l'amour

Pendant 20 ans (1955 - 1975), le Club Thong Nhat a reçu l'attention du Comité d'Unification du Gouvernement, du gouvernement et du peuple de Hanoi, créant toutes les conditions et donnant la priorité aux activités des cadres et des compatriotes du Sud. Les souhaits des cadres d'être logés, de poursuivre des études supérieures, d'avoir un emploi convenable, ou de retourner au Sud pour combattre... étaient tous reçus par le Club et proposés aux supérieurs pour résolution. En 1974, de nombreux amis et compatriotes de l'oncle Dung purent retourner dans le Sud, probablement pour préparer l'offensive générale. Mon oncle était très impatient et a demandé avec empressement à aller dans le Sud.

Début mars 1975, la radio Voix du Vietnam rapportait en continu la victoire : le 10 mars 1975, Buon Ma Thuot était complètement libérée ; Le 26 mars 1975, l'Armée de libération prend le contrôle de la ville de Hué. Et à midi, le 1er avril 1975, toute la province de Phu Yen fut libérée. Mon oncle a joyeusement applaudi à tue-tête dans la cour du club : « Ma ville natale est libérée, mes frères ! »

Du petit matin jusqu'à tard dans la nuit du 30 avril 1975, le club Thong Nhat était rempli de gens du Sud attendant la nouvelle de la victoire. Des haut-parleurs autour du lac Hoan Kiem diffusaient en continu des nouvelles de guerre et les chansons « Marche vers Saïgon » et « Soulèvement de Saïgon ». A midi, la radio annonçait que notre armée avait occupé le Palais de l'Indépendance et que Saïgon était complètement libérée, et des tirs d'artillerie explosèrent dans toute la capitale. « Le Sud est libéré ! Nous pourrons bientôt rentrer chez nous, mes amis ! » Le club a explosé, les gens se sont serrés dans les bras, en criant, en versant des larmes de joie. Mon oncle était silencieux. Beaucoup de gens ont sangloté...

Dans la nuit du 1er mai 1975, Hanoï a tiré des feux d'artifice pour célébrer la victoire. Au bord du lac Hoan Kiem, mon marié a sorti un morceau de papier de son cercueil et l'a montré à ma tante. Voici la lettre que « Oncle Ho a envoyée aux soldats, cadres et familles de cadres du Sud au Nord », écrite en 1954. Il y écrivait : « Bien que nos compatriotes aient dû quitter temporairement leur patrie, ils restent proches du Comité central du Parti, du gouvernement, de l’armée et du peuple du Nord. Le Sud et le Nord forment toujours une seule famille. » Puis il passa son bras autour des épaules de ma tante : « Quant à moi, j'ai eu de la chance de t'avoir rencontrée, la femme bien-aimée de ma vie ! » Même si des décennies ont passé, les yeux de ma tante se remplissent encore de larmes lorsqu'elle raconte l'histoire.

Fin 1975, ma tante et mon oncle ont déménagé pour vivre et travailler à Phu Yen. Au cours des années suivantes, chaque fois qu'ils retournaient dans la capitale, ils visitaient la maison numéro 16 Le Thai To, errant longtemps comme pour retrouver les émotions de Hanoi « autrefois bombardée » et les souvenirs qui reliaient leur amour à ce club historique.

Source : https://hanoimoi.vn/nho-mot-thoi-cau-lac-bo-thong-nhat-698822.html