Les Thaïlandais Cha Nua préservent leur artisanat traditionnel de tissage

M. Thung Van Doi tisse un chapeau artisanal du peuple thaïlandais.

C'est un district montagneux et frontalier où vivent 8 groupes ethniques. Le groupe ethnique thaïlandais du district de Nam Po comprend les branches thaïlandaise noire et thaïlandaise blanche, représentant 18,50 % du total des 8 groupes ethniques vivant dans le district, principalement concentrés dans 5 communes : Cha Nua, Cha Cang, Cha To, Nam Khan et Na Hy. Depuis le centre du district, en suivant la route jusqu'au km 45, nous sommes retournés à la commune de Cha Nua. Les habitants des villages situés de chaque côté de la route et de l'autre côté du ruisseau étaient aussi beaux qu'une image pittoresque avec des maisons sur pilotis robustes et des routes en béton spacieuses menant à chaque village. Devant le siège du Comité populaire de la commune se trouve une grande ligne blanche de lettres : « Donnons-nous la main pour construire le village ». Il semble qu'une nouvelle vie de « repas complets et de vêtements chauds » soit présente dans chaque maison de Cha Nua. Dans la petite mais solide maison sur pilotis de la famille de M. Tao Van Pin - l'un des bons artisans tisserands du village de Na In, commune de Cha Nua. M. Pin et sa femme tissent avec diligence des plateaux de nourriture ethnique thaïlandaise et des gâteaux de riz à envoyer aux invités. En tant que tisserand qualifié, M. Pin possède de nombreux articles tissés à la main, des plateaux à riz, des paniers que les femmes et les mères portent souvent sur leurs hanches lorsqu'elles travaillent dans les champs, des filets de pêche, des paniers, des plateaux et des paniers pour stocker les produits agricoles dans les champs... Tous ces articles sont fabriqués par M. Pin lui-même pour servir sa famille et les vendre dans les régions voisines pour créer des revenus supplémentaires pour sa famille. Cette année, M. Pin a 78 ans, mais ses mains rugueuses sont toujours agiles avec de fines bandes de bambou pour terminer le plateau de riz inachevé. M. Pin confie : « Depuis tout petit, mes parents m'ont appris à tricoter des articles ménagers. J'ai appris petit à petit en les regardant travailler. En grandissant, je savais tricoter la plupart des articles, du plus simple au plus complexe. Maintenant que le commerce est devenu pratique et que les réseaux sociaux se développent, je tricote non seulement pour ma famille, mais aussi pour la vente et selon les demandes des clients sur la page Facebook de mes enfants. »

Selon M. Thung Van Doi, dans le village de Na In, commune de Cha Nua, les matériaux utilisés pour le tissage par les Thaïlandais sont souvent exploités dans les collines autour de la zone résidentielle, notamment des plantes telles que le bambou, le rotin, le giang, le sát, les vignes forestières... Ces matériaux sont sélectionnés en fonction de l'expérience pratique des tisserands. Pour avoir des produits tissés beaux et durables, le choix des matières premières est très important. Bien qu'ils soient disponibles, il faut savoir choisir des arbres qui ne soient ni trop vieux, ni trop jeunes, ni tronqués. Lorsque vous le ramenez à la maison, ne le laissez pas trop longtemps car si l'arbre est sec, les termites auront du mal à fendre le bambou et ne conserveront pas la flexibilité adéquate, et une fois plié, le bambou se cassera facilement. Dans le même temps, les arbres en rotin et en bambou doivent être droits et longs pour produire des fibres de bambou lisses, de sorte que lors du tissage, de nombreuses pièces n'ont pas besoin d'être assemblées. Après avoir sélectionné du bambou, du roseau, du rotin qualifiés... le tisserand va commencer à tailler les bandes. L'étape de rasage du bambou est également un facteur décisif pour réaliser un beau produit, elle nécessite donc de l'expérience de la part du tisserand. Fendre les lattes fines ou épaisses selon le produit à tisser. Après avoir fendu le bambou, vous devez l'aiguiser pour qu'il soit doux, lisse et uniforme, de sorte que lorsqu'il est tissé, le bambou s'emboîte parfaitement. Après le polissage, faites tremper le bambou dans le ruisseau pendant 2 jours pour vous assurer qu'il est exempt de termites. Le tissage exige de l'habileté et de la minutie à chaque étape, depuis la préparation des bandes de tissage jusqu'au produit final. Les techniques de tissage des Thaïlandais sont également très diverses. Les gens choisissent souvent le style de tissage en fonction du produit qu’ils souhaitent tisser. Par exemple, ils tissent des paniers, des plateaux, des vannages, des tamis et des cages pour l'élevage de volailles, ils tissent des cages à un seul côté, à deux côtés, carrées, horizontales et verticales. Quant aux articles tels que les plateaux à riz, les paniers en bambou et les paniers à aiguilles et à fil pour femmes, ils sont souvent tissés en croix ou en forme de losange pour créer des motifs pour des produits plus esthétiques. Après avoir tissé les articles, les gens les suspendent souvent au-dessus du fumoir pendant environ un mois pour garder les articles durables et brillants.

M. Thung Van Anh, président du comité populaire de la commune de Cha Nua, a déclaré : « L'histoire millénaire du groupe ethnique thaïlandais a façonné une culture traditionnelle unique. La commune de Cha Nua compte six villages, dont cinq sont des villages ethniques thaïlandais. Les Thaïlandais d'ici perpétuent le métier de tisserand traditionnel. La plupart des personnes âgées de la commune de Cha Nua savent tisser des objets artisanaux. Le métier de tisserand permet non seulement aux Thaïlandais de préserver leur identité culturelle, mais aussi de gagner davantage d'argent pour améliorer leurs conditions de vie. À l'avenir, la commune continuera de promouvoir auprès de la population l'importance de préserver l'artisanat traditionnel du groupe ethnique afin qu'elle puisse participer activement à la préservation et à la préservation de produits traditionnels uniques. Parallèlement, elle accordera une attention accrue à la transmission et à l'enseignement du métier aux personnes en âge de travailler, aux jeunes et aux adolescents afin que le métier de tisserand ne se perde pas. » De nos jours, la vie des populations ethniques en général a beaucoup changé. Avec l'apparition d'articles en plastique bon marché et durables vendus largement sur le marché, trouver du bambou et du rotin en particulier n'est plus aussi facile qu'avant et nécessite de voyager très loin, de sorte que le tissage n'est plus choisi par de nombreuses personnes. Les bons tisserands sont principalement des personnes âgées, mais il n’en reste plus beaucoup. Les jeunes d’aujourd’hui ne s’intéressent guère au tricot. Par conséquent, afin de préserver l'artisanat du tissage du peuple thaïlandais en particulier et les valeurs culturelles des groupes ethniques du district en général, le district de Nam Po a identifié la restauration et la préservation des valeurs culturelles ethniques associées au développement socio-économique comme une tâche clé dans la période 2021-2025.

Source