Les étrangers célèbrent le Têt vietnamien une seule fois et sont fascinés.

La première fois qu'elle est venue au Vietnam pour enseigner, Mme Hong Ha Young (Coréenne) a été invitée par ses étudiants à retourner dans sa ville natale de Binh Thuan pour célébrer le Nouvel An lunaire avec sa famille.

Mme Hong Ha Young (couverture droite) expérimente la préparation de gâteaux de riz verts traditionnels avec les familles de ses élèves - Photo : NVCC

Une jeune Coréenne impressionnée par le Têt vietnamien

Mme Hong Ha Young est actuellement chargée de cours bénévole à l'Institut de technologie Vietnam-Corée de l'Université de technologie de Hô-Chi-Minh-Ville. Elle a dit qu'elle était au Vietnam depuis six mois.

Elle a dit qu’elle aimait vraiment la culture et les gens vietnamiens. Surtout lorsqu'elle porte l'ao dai traditionnel vietnamien, elle se sent très belle.

En Corée, on se prépare aussi à célébrer le Têt. Quand j'étais jeune, ma famille se réunissait souvent chez ma grand-mère pour célébrer le Têt. Maintenant que mes grands-parents sont décédés, ce n'est plus pareil.

Cette année, j'ai pu retourner dans la ville natale de Que Nhu pour célébrer le Têt. Je me suis souvenu de vieux souvenirs. Je suis vraiment heureux. Tout le monde ici est très amical et affectueux. « La famille de Que Nhu m'a accueilli chaleureusement et avait toujours de grands sourires sur leurs visages », a confié Mme Hong.

Mme Hong a ajouté : « C'est vraiment paisible et heureux ici. Les parents de Nhu Que me traitent comme leur fille aînée et sa sœur cadette me considère comme la sœur aînée de la famille. Si j'en ai l'occasion, je veux revenir ici et fêter à nouveau le Têt avec ma famille. »

Ces derniers jours, j'ai participé à de nombreuses activités du Têt telles que la décoration de l'autel ancestral, la fabrication de gâteaux de riz verts traditionnels, la visite du marché du Têt, la préparation des offrandes de fin d'année, le repas de fin d'année et les voyages avec ma famille.

Mme Hong a déclaré qu'elle aimait beaucoup aller au marché du Têt car l'atmosphère y est très animée - Photo : NVCC

Trinh Que Nhu (étudiante de l'Institut de technologie du Vietnam-Corée, Université de technologie de Ho Chi Minh-Ville) a déclaré que pendant le processus d'études et de travail avec Mme Hong, Nhu avait l'impression qu'elle était sa sœur aînée.

Sachant que tu ne retourneras pas en Corée pour le Têt cette année, je t'ai invité à vivre le Têt traditionnel et à te faire découvrir les traditions de ta ville natale. J'ai beaucoup parlé de toi à ma famille, donc quand tu es revenu dans ta ville natale, tout le monde t'a vraiment apprécié.

En tant qu'étudiant en langue coréenne, je participe toujours activement aux activités d'échange culturel coréen-vietnamien pour découvrir la culture de mon pays d'accueil et promouvoir l'image du pays, de la culture et du peuple du Vietnam. « Je veux toujours contribuer davantage à la construction d'une bonne amitié entre le Vietnam et la Corée à l'avenir », a confié Nhu.

L'enseignant Zach Moffatt (professeur de langues à EMG Education) a déclaré que c'était la deuxième fois qu'il célébrait le Têt au Vietnam - Photo : NVCC

Aide au regroupement familial

M. Zach Moffatt , professeur de langues à EMG Education, aux États-Unis, a déclaré qu'il vivait au Vietnam depuis plus d' un an et demi. C'est la deuxième fois que je célèbre le Nouvel An traditionnel au Vietnam.

Lorsque j'enseignais au Vietnam, je célébrais souvent le Nouvel An lunaire dans le cadre de mon travail. Les écoles où je travaillais organisaient des événements et des célébrations. J'ai appris que le Nouvel An lunaire est une fête très importante au Vietnam, la plus longue et la plus célébrée de l'année.

« Ce qui est intéressant avec le Têt, c'est qu'il aide les membres de la famille à se rassembler et à se réunir, donnant à chacun le temps de se reposer après une période de travail chargée », a partagé l'enseignant Zach Moffatt.

L'enseignant Zach Moffatt a déclaré qu'il était allé se promener et avait pris des photos des décorations du Têt. « Je pense que si je retourne aux États-Unis et que mes amis me posent des questions sur le Nouvel An vietnamien traditionnel, j'aurai beaucoup de choses positives à dire. Par exemple, c'est une période où tout est coloré, vibrant et que je ne retrouve certainement pas là où je suis né », a déclaré Zach Moffatt, professeur.

Warren Bisset, un Britannique, prend des photos du Têt avec sa petite amie au Palais de l'Indépendance (1er arrondissement, Hô-Chi-Minh-Ville) - Photo : NVCC

Comprendre le Têt vietnamien

M. Warren Bisset (Britannique) a déclaré qu'il avait célébré le Nouvel An vietnamien traditionnel à cinq reprises. Dont deux fois à Phu Quoc et trois fois à Ho Chi Minh-Ville.

Je pense que le Têt Nguyen Dan est une fête très spéciale au Vietnam. Les Vietnamiens le célèbrent solennellement et ont des rituels et des coutumes spécifiques pour se préparer au Têt. L'importance du Têt se manifeste également par le temps passé en famille.

En Angleterre, notre Nouvel An est célébré le 31 décembre et nous faisons tous une fête ce jour-là. Quand la fête est terminée, je souhaite toujours qu’elle dure encore plusieurs jours.

Cette année, je n'ai pas décoré pour le Têt ni pris beaucoup de photos. J'ai acheté suffisamment de nourriture avant la fermeture des supermarchés et des magasins. Je trouve les supermarchés très fréquentés pendant cette période. « Je suis allé dans un très grand marché avec des amis vietnamiens et j'ai vu de nombreuses activités intéressantes du Têt » - a partagé M. Warren Bisset.

Warren Bisset a confié : « J'aime beaucoup la fête traditionnelle du Têt et je souhaite partager cet aspect culturel du peuple vietnamien avec mes amis. J'ai aussi beaucoup d'amis qui vivent au Vietnam depuis longtemps, et certains sont mariés à des Vietnamiens. Nous avons donc une très bonne compréhension du Têt. »

Source : https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm