Un étudiant vietnamien "coincé" en Biélorussie

VnExpressVnExpress27/10/2023

[annonce_1]

A reçu une bourse dans le cadre d'un accord en Biélorussie, mais pendant 4 à 6 mois, Nghia n'a pas eu d'argent pour vivre et a eu de nombreux problèmes pour étudier.

Le Trong Nghia, étudiant à l'Académie vietnamienne d'agriculture, a été envoyé par le Département de la coopération internationale pour étudier en Biélorussie dans le cadre de l'accord intergouvernemental entre les deux pays en 2022. Le 23 octobre, Nghia a envoyé une « demande d'aide » au Vietnam. Le ministère de l'Éducation et de la Formation n'a pas accepté cette bourse de votre part, ce qui a entraîné des retards dans les études et rendu la vie difficile.

Nghia a déclaré que lui et deux autres amis se sont rendus en Biélorussie en décembre dernier. Les bourses comprennent les frais de scolarité, les frais de subsistance, l'assurance maladie, les billets d'avion, les frais de passeport, les frais de visa... Chaque mois, les étudiants internationaux reçoivent une aide pour leurs frais de subsistance d'environ 17,5 millions de Dong (plus de 700 USD). Sur ce montant, la partie vietnamienne a dépensé 10 millions de VND, le reste a été payé par la partie biélorusse (hors temps passé à apprendre le russe).

Université nationale Polessky, ville de Pinsk, Biélorussie. Photo de : Inside

Université nationale Polessky, ville de Pinsk, Biélorussie. Photo de : Inside

Selon Nghia, les trois étudiants doivent suivre un cours de langue russe avant de s'inscrire dans la majeure début septembre de cette année. Nghia a été envoyé étudier l'administration des affaires à l'Université nationale Polessky et, avec un autre étudiant, a étudié la langue ici. Les étudiants masculins restants étudient dans une autre école.

Cependant, en juin, Nghia a été informée par le département de coopération internationale de l'école que tous les étudiants internationaux vietnamiens venant en Biélorussie en 2022 ne seraient pas acceptés dans le cadre de l'accord. La raison invoquée par l'école était que le ministère de l'Éducation et de la Formation de Biélorussie n'avait pas reçu les documents pertinents du ministère de l'Éducation et de la Formation du Vietnam.

"Si nous voulons continuer à étudier notre spécialisation en Biélorussie, nous devons payer comme n'importe quel autre étudiant international", a déclaré Nghia.

L'étudiant et ses amis ont contacté et envoyé les documents pertinents au ministère de l'Éducation et de la Formation en juillet. En octobre, le Département de la coopération internationale leur a envoyé un document de l'ambassade de Biélorussie au Vietnam. Je sais que j'accepterai les trois. Le Département demande aux étudiants d'apporter des documents officiels à l'école pour s'inscrire dans le cadre de l'accord. Cependant, l'école a déclaré qu'il s'agissait d'une bourse sans frais de scolarité accordée par l'école.

Le 13 octobre, Nghia est admis major. Cependant, les cours commençaient le 4 septembre, ce qui signifiait que j'étais absent pendant la moitié du semestre et que je n'avais aucun point de présence ; ne passez pas les tests et passez à côté de nombreuses connaissances fondamentales.

"En Biélorussie, si nos résultats scolaires sont faibles ou si notre taux d'absentéisme est élevé, nous pouvons être expulsés de l'école", a expliqué Nghia. Nghia et son ami s’inquiètent également de devoir reprendre des études et de ne pas avoir la chance d’obtenir un excellent diplôme.

De plus, jusqu'en mai 2023, Nghia n'a pas reçu de frais de subsistance fournis par la partie vietnamienne. La famille à la campagne a eu des difficultés mais a dû emprunter de l'argent et demander à ses proches de l'envoyer à Nghia pour couvrir la nourriture et les frais de dortoir. En mai, le ministère a transféré les frais de subsistance de Nghia pendant 7 mois, puis a arrêté. L'étudiant a déclaré que récemment, il avait dû survivre grâce au riz, aux légumes et à la nourriture grâce au soutien de la communauté vietnamienne en Biélorussie.

"J'espérais un avenir radieux, je voulais étudier à l'étranger pour ne pas être un fardeau pour ma famille, mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit comme ça", a déclaré Nghia.

Nghia a déclaré que, selon l'avis d'admission aux études en Biélorussie dans le cadre de l'accord 2022, ceux qui ne terminent pas le programme de formation, abandonnent l'école ou sont contraints d'abandonner leurs études doivent rembourser les frais de formation. Par conséquent, s'il retourne dans son pays, l'étudiant devra peut-être payer des centaines de millions de compensation, mais rester sans recevoir de frais de subsistance sera très difficile. Le coût normal de la vie en Biélorussie est actuellement d'environ 10 millions de VND par mois, mais pour les étudiants internationaux, ce montant sera plus élevé en raison du paiement de l'assurance, de l'enregistrement du ménage... Les frais de dortoir sont également deux fois plus élevés. que les étudiants autochtones.

Le souhait de Nghia et de ses amis est donc de se réinscrire l'année prochaine, toujours dans le cadre de l'accord.

Dans l'après-midi du 25 octobre, M. Nguyen Hai Thanh, directeur adjoint du Département de la coopération internationale du ministère de l'Éducation et de la Formation, a confirmé qu'il disposait d'informations sur trois étudiants internationaux depuis juillet. Ce département a conseillé aux dirigeants du ministère d'envoyer des informations publiques. . présenté à l'ambassade du Bélarus au Vietnam et à l'ambassade du Vietnam en Biélorussie, demandant d'accepter trois étudiants internationaux pour étudier dans le cadre de l'accord.

Le 5 octobre, l'ambassade de Biélorussie au Vietnam a déclaré qu'elle accepterait des étudiants mais renoncerait uniquement aux frais de scolarité, selon M. Thanh.

Concernant les souhaits de Nghia, il a déclaré que la partie biélorusse n'accepte pas de permettre aux étudiants internationaux de suspendre leurs études pendant un an, sauf pour des raisons de santé ou de service militaire.

"Le Département discutera avec la partie biélorusse pour garantir les droits et les politiques des étudiants internationaux dans le cadre de l'accord", a déclaré M. Thanh.

Expliquant le retard dans les frais de subsistance, M. Thanh a déclaré qu'en raison de l'impact du conflit russo-ukrainien, il ne pouvait pas transférer d'argent. Le projet de transfert vers les comptes des enfants au Vietnam n'a pas été approuvé. Quant au fait que le ministère biélorusse de l'Éducation et de la Formation n'a pas initialement accepté les documents, M. Thanh n'a pas donné de réponse précise.

Les bourses du gouvernement biélorusse s'inscrivent dans le cadre de l'accord de coopération éducative entre la Biélorussie et le Vietnam. Chaque année, 20 bourses sont réparties à parts égales entre les niveaux du premier cycle, de la maîtrise, du doctorat et des stages. Pour être pris en considération pour une bourse universitaire, les étudiants doivent avoir une note finale de 7 ou plus pour les trois années du secondaire et le premier semestre de l'université. Si vous postulez à partir de la 12e année, en plus des qualifications académiques, vous devez également remporter des prix d'excellence aux examens régionaux, nationaux et internationaux.

Aube


[annonce_2]
Lien source

Comment (0)

No data
No data
Le printemps arrive au village fleuri de Sa Dec

Le printemps arrive au village fleuri de Sa Dec

Event Calendar

Cùng chủ đề

Les étudiants internationaux célébrant le Têt pour la première fois, que peuvent-ils faire pour éviter le mal du pays ?

Les étudiants internationaux célébrant le Têt pour la première fois, que peuvent-ils faire pour éviter le mal du pays ?

Người Lao Động
Người Lao Động
18 giờ trước
Célébrant le Têt loin de chez eux, les étudiants internationaux sont encouragés à se sacrifier pour eux-mêmes et leurs familles

Célébrant le Têt loin de chez eux, les étudiants internationaux sont encouragés à se sacrifier pour eux-mêmes et leurs familles

Báo Thanh niên
Báo Thanh niên
18 giờ trước
Étudiants internationaux vietnamiens : le Têt dans un pays étranger, leur patrie leur manque malheureusement

Étudiants internationaux vietnamiens : le Têt dans un pays étranger, leur patrie leur manque malheureusement

Báo Tuổi Trẻ
Báo Tuổi Trẻ
28/01/2025
M. Poutine a félicité le président de la Biélorussie pour sa réélection

M. Poutine a félicité le président de la Biélorussie pour sa réélection

Báo Dân trí
Báo Dân trí
27/01/2025
La Biélorussie se prépare à recevoir des missiles Oreshnik de Russie

La Biélorussie se prépare à recevoir des missiles Oreshnik de Russie

Báo Thanh niên
Báo Thanh niên
27/01/2025
Têt, Têt !

Têt, Têt !

Việt Nam
Việt Nam
25/01/2025

Cùng chuyên mục

De nombreux changements dans les admissions à l'université

De nombreux changements dans les admissions à l'université

Người Lao Động
Người Lao Động
14 giờ trước
L'Université d'Agriculture et de Foresterie de Hô Chi Minh-Ville considère toujours les relevés de notes académiques

L'Université d'Agriculture et de Foresterie de Hô Chi Minh-Ville considère toujours les relevés de notes académiques

Người Lao Động
Người Lao Động
15 giờ trước
L'enseignante a montré son talent pour écrire des calligraphies et des distiques sur le Têt, faisant admirer de nombreuses personnes.

L'enseignante a montré son talent pour écrire des calligraphies et des distiques sur le Têt, faisant admirer de nombreuses personnes.

VietNamNet
VietNamNet
13 giờ trước
Des lettres « au fil des vagues » envoyées aux soldats de la marine sur des îles isolées

Des lettres « au fil des vagues » envoyées aux soldats de la marine sur des îles isolées

Báo Tiền Phong
Báo Tiền Phong
5 giờ trước
Que pensent les étudiants du Têt vietnamien ?

Que pensent les étudiants du Têt vietnamien ?

Báo Tiền Phong
Báo Tiền Phong
6 giờ trước
Un élève du primaire a 9 médailles aux échecs

Un élève du primaire a 9 médailles aux échecs

Báo Thanh niên
Báo Thanh niên
12 giờ trước

Cùng tác giả

Ouverture à la circulation de deux projets clés à Hô Chi Minh-Ville

Ouverture à la circulation de deux projets clés à Hô Chi Minh-Ville

VnExpress
VnExpress
27/01/2025
Le Ministère de la Sécurité Publique teste et délivre les permis de conduire

Le Ministère de la Sécurité Publique teste et délivre les permis de conduire

VnExpress
VnExpress
27/01/2025
Suntory Pepsico déplacera 4 lignes de production de Ho Chi Minh-Ville à Long An

Suntory Pepsico déplacera 4 lignes de production de Ho Chi Minh-Ville à Long An

VnExpress
VnExpress
25/10/2024
La masse de pierres de corail occupait la majeure partie du rein de la femme.

La masse de pierres de corail occupait la majeure partie du rein de la femme.

VnExpress
VnExpress
09/05/2024
Le Venezuela devient le premier pays à perdre tous ses glaciers

Le Venezuela devient le premier pays à perdre tous ses glaciers

VnExpress
VnExpress
09/05/2024
La longue bataille juridique entre TikTok et le gouvernement américain

La longue bataille juridique entre TikTok et le gouvernement américain

VnExpress
VnExpress
09/05/2024
Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

Chiffre

Le jeune homme a donné du sang 130 fois pour sauver des vies

Le jeune homme a donné du sang 130 fois pour sauver des vies

Báo Nhân dân
Báo Nhân dân
3 giờ trước
La femme médecin a de nombreux projets de recherche sur les matériaux d'administration de médicaments pour traiter le cancer du cerveau

La femme médecin a de nombreux projets de recherche sur les matériaux d'administration de médicaments pour traiter le cancer du cerveau

Báo Thanh niên
Báo Thanh niên
3 giờ trước
L'arrière-petit-fils de l'architecte qui a conçu l'Opéra de Hanoï raconte l'histoire du « réveil » du patrimoine architectural

L'arrière-petit-fils de l'architecte qui a conçu l'Opéra de Hanoï raconte l'histoire du « réveil » du patrimoine architectural

Báo Quân đội Nhân dân
Báo Quân đội Nhân dân
15 giờ trước
L'élève masculin '5 bons' a une moyenne parfaite et de nombreuses publications en mathématiques

L'élève masculin '5 bons' a une moyenne parfaite et de nombreuses publications en mathématiques

Báo Tiền Phong
Báo Tiền Phong
15 giờ trước
Les hommes d’affaires nés l’année du Serpent sont célèbres sur le marché vietnamien

Les hommes d’affaires nés l’année du Serpent sont célèbres sur le marché vietnamien

VTC News
VTC News
15 giờ trước
Nguyen Thanh Nhan, médaillé de bronze IJSO 2024 : La petite tortue a atteint la ligne d'arrivée

Nguyen Thanh Nhan, médaillé de bronze IJSO 2024 : La petite tortue a atteint la ligne d'arrivée

Báo Dân trí
Báo Dân trí
15 giờ trước
Le Têt en rêve : des sourires dans les « quartiers démodés »
Le Têt en rêve : des sourires dans les « quartiers démodés »
Hô Chi Minh-Ville vue d'en haut
Hô Chi Minh-Ville vue d'en haut
Belle image du champ de chrysanthèmes pendant la récolte
Belle image du champ de chrysanthèmes pendant la récolte
Les jeunes faisaient la queue à partir de 6h30 et attendaient 7 heures pour prendre des photos dans l'ancien café
Les jeunes faisaient la queue à partir de 6h30 et attendaient 7 heures pour prendre des photos dans l'ancien café

No videos available