Cérémonie d'inauguration du projet « Construction de réservoirs de stockage de pétrole brut supplémentaires pour la raffinerie de pétrole de Dung Quat existante »

Le matin du 6 février 2025, dans l'atmosphère joyeuse du début de l'année du Serpent, à la raffinerie de pétrole de Dung Quat (Dung Quat Oil Refinery), a eu lieu la cérémonie d'inauguration du projet « Construction de réservoirs de pétrole brut supplémentaires pour la raffinerie de pétrole de Dung Quat existante ».

Des représentants des dirigeants du BSR et du consortium d'entrepreneurs lors de la cérémonie d'inauguration

  APERÇU DU PROJET
Nom du projet : Construction de réservoirs de stockage de pétrole brut supplémentaires pour la raffinerie de pétrole Dung Quat existante.
Portée des travaux : Ingénierie, approvisionnement et construction (EPC).
Échelle : 01 réservoir d'une capacité de 65 000 m3.
Localisation : Raffinerie de pétrole de Dung Quat, commune de Binh Tri, district de Binh Son, province de Quang Ngai.
Investisseur : Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company (BSR).
Entrepreneur général : Joint Venture de Vietnam Oil and Gas Technical Services Corporation (PTSC) – Quang Ngai PTSC Petroleum Services Joint Stock Company (PTSC Quang Ngai) – BCA – Thang Long One Member Co., Ltd. (BCA Thang Long). La cérémonie d'inauguration des travaux s'est déroulée solennellement avec la participation des hauts dirigeants de la société BSR : M. Bui Ngoc Duong - Président du Conseil d'Administration, M. Nguyen Viet Thang - Directeur Général, membres du Conseil d'Administration, Conseil des Directeurs Généraux, Conseil de Surveillance, Conseil d'Administration de l'Usine, dirigeants des départements fonctionnels et des équipes de projet. Du côté du consortium d'entrepreneurs, il y avait la participation de M. Tran Ho Bac - Directeur général de PTSC Corporation et des membres du conseil d'administration, des représentants des conseils d'administration de la société, des représentants des conseils d'administration et des employés du conseil de projet sous PTSC Quang Ngai.
Avec un investissement total de 531,75 milliards de VND, le projet sera mis en œuvre sur une superficie de 3 126 hectares, comprenant 1 réservoir d'une capacité totale de 65 000 m³. L'ajout du système de réservoirs de stockage devrait augmenter la capacité totale de stockage de pétrole brut de la raffinerie de Dung Quat à 585 000 m3, contribuant à améliorer la flexibilité dans le fonctionnement de la raffinerie (augmentant la capacité de stocker de nombreux types de pétrole brut et de matières premières, réduisant la possibilité de pénurie de pétrole brut en cas de mauvais temps et/ou réduisant les coûts d'attente des navires, ...) tout en répondant aux exigences minimales de stockage de pétrole brut conformément au Plan national de réserve et d'infrastructure d'approvisionnement en pétrole pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 conformément à la décision n° 861/QD-TTg du 18 juillet 2023 du Premier ministre.

Le représentant de l'investisseur et directeur général de BSR, Nguyen Viet Thang, a pris la parole lors de la cérémonie d'inauguration.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Nguyen Viet Thang, directeur général de BSR, a exprimé sa confiance dans la capacité et l'expérience de la joint-venture PTSC - PTSC Quang Ngai - BCA Thang Long et s'est engagé à créer toutes les conditions pour soutenir et coordonner étroitement avec l'entrepreneur afin de garantir que le projet soit mis en œuvre de manière efficace, sûre et dans les délais.

Le représentant du consortium d'entrepreneurs et directeur général de PTSC, Tran Ho Bac, a pris la parole lors de la cérémonie d'inauguration.

En réponse à la confiance de l'investisseur, le représentant du consortium d'entrepreneurs, M. Tran Ho Bac - Directeur général de la société PTSC, a exprimé ses remerciements au conseil d'administration de la société BSR et a profondément accepté les recommandations et propositions de l'investisseur. Avec une vaste expérience dans la mise en œuvre de projets de construction et d'installation d'ouvrages industriels pétroliers et gaziers, en particulier en achevant la fourniture de services de conception, d'approvisionnement et de construction (EPC) pour 02 réservoirs de pétrole brut précédents à NMLD en 2011, PTSC s'engage à ce que la coentreprise contractante continue d'appliquer les solutions de construction les plus avancées pour assurer l'avancement et la qualité du projet ainsi que le strict respect des procédures de sécurité, l'évaluation des risques avant - pendant - après la construction, le maintien de la discipline du travail et la protection de l'environnement.

Des représentants de la direction des investisseurs et de la coentreprise des entrepreneurs ont procédé à la cérémonie d'inauguration des travaux.

Le président de la BSR, Bui Ngoc Duong, offre des cadeaux aux représentants des employés du consortium d'entrepreneurs

Les délégués prennent des photos souvenirs

PTSC Quang Ngai est honoré d'être membre du consortium d'entrepreneurs mettant en œuvre le projet « Construction de réservoirs de stockage de pétrole brut supplémentaires pour la raffinerie de pétrole de Dung Quat existante », contribuant à améliorer l'efficacité opérationnelle de la raffinerie, tout en étant cohérent avec la stratégie générale du gouvernement sur les réserves de pétrole brut. Le projet revêt également une importance profonde, démontrant une coopération durable entre BSR et PTSC Corporation en général et PTSC Quang Ngai en particulier.

Actualité : Truong Thi Diep Ha - Photo : Nguyen Anh Vu

Source : https://www.ptsc.com.vn/tin-tuc/tin-ptsc-1/san-xuat-kinh-doanh/le-dong-tho-khoi-cong-du-an-xay-dung-bo-sung-be-chua-dau-tho-cho-nha-may-loc-dau-dung-quat-hien-huu