Répandez l'amour de la musique folk

SGGP 23/06/2023 08:50

Dans le flux vibrant de la musique importée, de nombreuses personnes réservent encore une place prioritaire dans leur cœur à la musique folklorique. Pour eux, les instruments traditionnels vietnamiens créent des vibrations qu’aucun instrument de musique moderne ne peut atteindre.

De jeunes étudiants jouent ensemble dans un cours d'instrument de musique traditionnel à Ho Chi Minh-Ville.

Gardez le son traditionnel

Lors d'un cours de cithare au bout d'une petite ruelle du quartier de Tan Binh, Mme My Dung (41 ans, employée de bureau) a commencé à jouer de la cithare pour la première fois après 35 ans de rêve. Mme Dung a déclaré : « Quand j'avais 6 ans, à Cu Chi, j'ai vu une femme du quartier jouer de la cithare, et ça m'a tout de suite plu. Je pensais que c'était un sujet réservé aux riches, alors je me suis contentée de regarder de loin. Plus tard, j'ai conservé ce désir et j'écoutais souvent de la cithare pendant mon temps libre. » Ainsi, lorsqu'elle avait plus de 40 ans et que sa vie était stable, Dung était déterminée à s'asseoir à côté de son instrument préféré une fois dans sa vie, et elle est allée dans un centre de musique pour étudier la musique.

Entre-temps, M. Bao Ky (30 ans, étudiant à l'étranger en France) est venu au monocorde non seulement parce qu'il voulait partager des mélodies très vietnamiennes avec des amis du monde entier mais aussi parce qu'il craignait de « perdre la mémoire collective ». Lorsqu'il a réalisé que peu de gens de sa génération connaissaient la cithare ou le monocorde, et n'avaient même pas accès à des extraits de performances musicales traditionnelles, M. Ky s'est inquiété : « Beaucoup de nos jeunes ne savent plus profiter des choses merveilleuses qui sont les nôtres, je suis vraiment triste. » Cependant, lorsqu'il est allé au cours de Dan Bau et a vu de nombreux jeunes qui travaillaient pendant la journée et venaient en classe le soir pour pratiquer l'instrument, de nombreuses personnes âgées et des lycéens étaient également excités et pratiquaient avec diligence, il était très excité. Particulièrement friand du son du monocorde, conscient que « la musique est un langage qui n'a pas besoin de traduction », M. Ky suit régulièrement trois fois par semaine des cours pour apprendre des techniques difficiles afin qu'à son retour en France, il interprète les morceaux Dem Dong, Nam Ai et Nam Xuan.

Trouver un moyen de « faire le chemin le plus long » avec les groupes ethniques

Avec 10 ans d'expérience dans l'enseignement de la cithare, Mme Dang Thi Thuy Vy (Bachelor en musique et éducation artistique, Université de Saigon, vivant dans le district de Tan Binh) estime que la cithare traditionnelle est une matière difficile à maîtriser, en raison des techniques de jeu et des compétences d'accompagnement telles que l'accordage des cordes et les problèmes de manipulation de l'instrument. Pour y parvenir, les apprenants ont besoin de beaucoup de passion et de temps de pratique.

Pour les étudiants étrangers qui étudient en ligne, la situation est encore plus complexe : le son transmis par l'ordinateur n'est pas standard, le professeur ne peut pas ajuster directement la technique des doigts, il n'y a pas de lieu pour réparer l'instrument et les frais de port sont trop élevés (plus de 15 millions de VND selon le pays)… « Pour les nouveaux étudiants qui ne sont pas sûrs que cette matière leur convienne, je leur prête gratuitement une guitare pour qu'ils puissent s'entraîner pendant un mois ; pour les étudiants, afin d'éviter la pression financière, j'organise des cours par groupes de 3 à 6 personnes avec des frais de scolarité réduits, et je peux payer les frais de scolarité quotidiennement. Quant aux étudiants étrangers, je trouve des moyens de s'exprimer facilement afin qu'ils puissent le ressentir, je les encourage à persévérer dans la pratique jusqu'à ce qu'ils puissent jouer un morceau couramment, les incitant ainsi à franchir les étapes suivantes », a expliqué Mme Thuy Vy.

Quant à Mme Tran Ngoc Tu (BA du Conservatoire de musique de Ho Chi Minh-Ville, 20 ans d'expérience dans l'enseignement, vivant dans le district 3), comprenant que le plus grand obstacle est que les étudiants, bien qu'ils veuillent vraiment apprendre, pensent qu'ils n'ont aucun talent, ne connaissent pas la théorie musicale et ont du mal à trouver un professeur approprié et compréhensif, elle a créé un espace rempli d'instruments de musique traditionnels, où les étudiants peuvent essayer d'apprendre et commencer à apprendre l'instrument qu'ils aiment. Grâce à des méthodes d'enseignement flexibles, adaptées à la psychologie des élèves, la classe de Mme Tu compte de nombreux jeunes élèves, chacun pouvant apprendre très confortablement de 2 à 6 instruments en même temps. À la fin de la semaine, les élèves se réunissent pour jouer les chansons qu'ils ont pratiquées pendant la semaine. Mme Tu a commenté : « Bien que la musique folklorique n'attire pas beaucoup de gens, lorsque ces sons touchent le cœur de quelqu'un, cela deviendra une partie très importante de sa vie spirituelle. »

Pour ceux qui aiment les instruments de musique traditionnels vietnamiens, un professeur de musique avec de nombreuses années d'expérience partage que si vous voulez commencer à apprendre les instruments traditionnels, vous devriez essayer la cithare et le T'rung - les deux instruments les plus accessibles et les plus faciles à jouer. Les plus difficiles à jouer sont le Dan Kim (également connu sous le nom de Nguyet Dan) et le Dan Tu. Jouer de la flûte est une option amusante mais physiquement exigeante. Si vous souhaitez vous mettre au défi avec l'instrument traditionnel le plus difficile, vous pouvez vous essayer au monocorde (monochord) et au violon à deux cordes (dan erhu). Ces deux types d’instruments nécessitent beaucoup de patience et de passion.

Source