Le matin du 24 février, le Conseil populaire provincial, XVIIe mandat, 2021-2026, a tenu la 27e session (session spéciale), a examiné et approuvé un certain nombre de projets de résolutions soumis par le Comité populaire provincial. Camarades : Trieu Dinh Le, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nong Thanh Tung, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Conseil populaire provincial ; Ha Nhat Le, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a coprésidé.
Étaient présents les camarades : Hoang Xuan Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Be Minh Duc, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; Vice-présidents du Comité populaire provincial ; Les dirigeants du Comité provincial du Front de la Patrie et des départements, sections, secteurs, syndicats et forces armées de la province.
Lors de la réunion, les délégués ont écouté le contenu des 9 projets de résolutions (NQ), notamment : la création du ministère des Finances sur la base de la fusion du ministère de la Planification et de l’Investissement et du ministère des Finances ; Créer le Département de la Construction sur la base de la fusion du Département des Transports et du Département de la Construction ; Créer le Département de l’agriculture et de l’environnement sur la base de la fusion du Département des ressources naturelles et de l’environnement et du Département de l’agriculture et du développement rural ; Créer le Département des sciences et de la technologie sur la base de la fusion du Département de l’information et des communications et du Département des sciences et de la technologie ; Créer le ministère de l’Intérieur sur la base de la fusion du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et du ministère de l’Intérieur ; Créer le Département des minorités ethniques et des religions sur la base du Comité des minorités ethniques recevant des fonctions, des tâches et une organisation supplémentaires de l'appareil de gestion de l'État sur la religion du Département des affaires intérieures ; Affectation de postes de fonctionnaires dans les agences du Conseil populaire et du Comité populaire aux niveaux provincial et de district de la province de Cao Bang en 2025 ; Approuver le nombre total d’employés dans les unités et associations de service public assignés par le Parti et l’État en 2025 ; Politique visant à convertir l’utilisation des forêts à d’autres fins dans la province d’ici 2025.
Dans le même temps, les délégués se sont concentrés sur la recherche, la discussion et la contribution d’idées aux contenus présentés lors de la réunion.
Avec un esprit de travail d’urgence, de positivité et de haute responsabilité, les délégués ont voté à l’unanimité pour adopter les 9 résolutions ci-dessus. En conséquence, le Département des finances a été créé sur la base de la fusion du Département de la planification et de l'investissement et du Département des finances, qui est une agence spécialisée relevant du Comité populaire provincial ; exercer des fonctions consultatives, assister le Comité populaire provincial dans la gestion d'État (SLM) de la synthèse du développement socio-économique, y compris la planification ; plan de développement socio-économique; statistique; finances - budget (budget de l’État, trésor public, dette publique, impôts, taxes, redevances et autres recettes) ; réserves d’État; fonds financiers de l’État; propriété publique; développement des investissements...
Créer le Département de la Construction sur la base de la fusion du Département des Transports et du Département de la Construction. Dans lequel la tâche de tester et d'octroyer les permis de conduire des véhicules routiers est transférée du ministère des Transports à la police provinciale. Le Département de la construction est un organisme spécialisé relevant du Comité populaire provincial ; exercer des fonctions consultatives, assister le Comité populaire provincial dans la gestion étatique des routes, des voies navigables intérieures et des transports ; sécurité routière; gestion, exploitation, entretien et réparation des infrastructures de transport urbain ; planification de la construction; architecture; activités d’investissement dans la construction; développement urbain; infrastructure technique; logement, bureau; marché immobilier; matériaux de construction…
Créer le Département de l’agriculture et de l’environnement sur la base de la fusion du Département des ressources naturelles et de l’environnement et du Département de l’agriculture et du développement rural. Dans lequel, recevant les fonctions et les tâches de gestion de l'État sur la réduction de la pauvreté transférées du Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales. C'est une agence professionnelle dépendant du Comité populaire provincial ; exercer des fonctions consultatives, assister le Comité populaire provincial dans la gestion des terres par l’État ; ressources en eau; ressources minérales et géologiques; environnement; sylviculture; fruit de mer; irrigation et développement rural; prévention des catastrophes; réduction de la pauvreté; Qualité et sécurité alimentaire des produits agricoles, forestiers et aquatiques selon la réglementation...
Créer le Département des sciences et de la technologie sur la base de la fusion du Département des sciences et de la technologie et du Département de l’information et des communications. Dans lequel, les fonctions et tâches de gestion d'État de la presse et de l'édition sont transférées du Département de l'information et des communications au Département de la culture, des sports et du tourisme ; Transférer les fonctions et les tâches de gestion étatique de la sécurité et de la sûreté des réseaux d’information du Département de l’information et des communications à la Police provinciale. C'est une agence professionnelle dépendant du Comité populaire provincial ; exercer des fonctions consultatives, assister le Comité populaire provincial dans la gestion étatique de la science et de la technologie, y compris : les activités de recherche scientifique ; développement, transfert, innovation et application de la technologie, de la haute technologie...
Créer le ministère de l'Intérieur sur la base de la fusion du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et du ministère de l'Intérieur. Dans lequel, la fonction de gestion étatique de l'enseignement professionnel est transférée du Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales au Département de l'Éducation et de la Formation ; transfert de la fonction de gestion de l’État à la protection sociale ; enfants; prévention et contrôle des fléaux sociaux du Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales au Département de la Santé ; Transférer les fonctions et les tâches de gestion de l’État en matière de réduction de la pauvreté du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales au ministère de l’Agriculture et de l’Environnement ; Transférer la tâche de gestion étatique du traitement de la toxicomanie et de la gestion post-traitement du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales à la Police provinciale ; Transférer la fonction de gestion de l’État sur les croyances et les religions du ministère de l’Intérieur au Comité ethnique. En tant qu'organisme spécialisé relevant du Comité populaire provincial, il conseille le Comité populaire provincial dans l'exercice de la fonction de gestion de l'État en matière de structure organisationnelle : postes de travail, structure hiérarchique des fonctionnaires et masse salariale des fonctionnaires dans les organismes et organisations administratives de l'État ; Postes de travail, structure du personnel par titre de poste et nombre d’employés dans les unités de service public ; réforme administrative, réforme de la fonction publique et du régime de la fonction publique ; gouvernement local…
Créer le Département des minorités ethniques et des religions sur la base du Comité provincial des minorités ethniques et recevoir des fonctions, des tâches et une structure organisationnelle supplémentaires de la gestion étatique des croyances et des religions transférées du Département des affaires intérieures. En tant qu'organisme spécialisé relevant du Comité populaire provincial, il exerce la fonction de conseiller et d'assister le Comité populaire provincial dans la gestion par l'État des affaires ethniques, de croyance et religieuses et exerce des tâches et des pouvoirs conformément à la décentralisation et à l'autorisation du Comité populaire provincial et du président du Comité populaire provincial.
Approbation de la politique de changement de la finalité d'utilisation de la forêt vers une autre finalité pour mettre en œuvre le projet d'usine de production d'ébauches de bambou, de bambou pressé industriel et de produits en bambou d'une superficie de 0,82 ha de forêt plantée appartenant à la forêt de production. Le Conseil populaire provincial charge le Comité populaire provincial d'organiser la mise en œuvre de la résolution et d'en rendre compte au Conseil populaire provincial conformément aux règlements.
Affectation de postes de fonctionnaires dans les agences des Conseils populaires et des Comités populaires aux niveaux provincial et de district en 2025, avec 2 013 postes, à savoir : Niveau provincial 1 122 postes ; Niveau du district 886 employés ; La masse salariale récupérée après la fusion des unités administratives est de 5 masses salariales. Le Conseil populaire provincial charge le Comité populaire provincial de mettre en œuvre la présente résolution et de rendre compte périodiquement des résultats de sa mise en œuvre au Conseil populaire provincial conformément aux règlements. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les Comités du Conseil populaire provincial, les Groupes de délégation et les délégués du Conseil populaire provincial supervisent la mise en œuvre de cette résolution.
Approuver le nombre total d'employés des unités et associations de service public assigné par le Parti et l'État en 2025, en conséquence : Unités de service public (masse salariale de service) 16 335 masses salariales ; Associations assignées par le Parti et l'État avec 76 postes ; La masse salariale récupérée après la fusion des unités administratives est de 1 masse salariale. Le Conseil populaire provincial a chargé le Comité populaire provincial de mettre en œuvre la résolution et de rendre compte périodiquement des résultats de sa mise en œuvre au Conseil populaire provincial conformément aux règlements.
Français En conclusion de la réunion, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Trieu Dinh Le, a proposé : Sur la base des résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial doit émettre des décisions administratives spécifiques sur l'appareil et le personnel afin que les départements et les branches nouvellement créés puissent fonctionner immédiatement et en continu. Examiner, modifier, compléter et publier rapidement de manière proactive des réglementations spécifiques pour traiter un certain nombre de questions liées au mécanisme de fonctionnement et au mécanisme de coordination entre les agences concernées afin de garantir le fonctionnement continu, fluide et pratique des agences, organisations et entreprises lors de la mise en œuvre de la restructuration organisationnelle.
Il est recommandé aux dirigeants des départements, des sections et des districts, aux comités du Parti depuis la cellule du Parti jusqu'en haut, à chaque cadre, membre du Parti, fonctionnaire et employé public de continuer à prendre conscience de leur responsabilité, de maintenir leur courage pour le bien commun, en particulier les sujets, cadres, fonctionnaires et employés publics directement concernés par la rationalisation de l'appareil doivent se conformer strictement à la mobilisation et à la mission de l'organisation et du Parti pour maintenir une solidarité et une unité élevées dans le processus de restructuration de l'appareil.
L’année 2025 revêt une grande importance, une année d’accélération, de percée et d’achèvement dans la mise en œuvre de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti. En même temps, c’est l’année des congrès du Parti à tous les niveaux. Il est recommandé au gouvernement, au Front de la Patrie et aux organisations sociopolitiques de la province jusqu’à la base de continuer à promouvoir l’esprit de solidarité, de surmonter les difficultés, de se concentrer sur le leadership, la direction et la mise en œuvre synchrone et efficace des tâches et des solutions pour réaliser avec succès les objectifs et les tâches du développement socio-économique, assurer la défense et la sécurité nationales, construire le Parti et le système politique, et être déterminés à créer des percées et des changements dans le développement socio-économique de la province, comme prémisse pour la mise en œuvre des tâches des années suivantes. Chaque département, branche et localité renforce la coordination, la solidarité et la responsabilité partagée dans la mise en œuvre des tâches politiques de la province. Soyez proactif dans le suivi des fonctions et des tâches de chaque agence et unité, en promouvant la plus haute responsabilité du leader dans la direction et l’exécution de chaque tâche spécifique.
Immédiatement après la réunion, les délégués des conseils populaires provinciaux, les délégations des conseils populaires provinciaux et les comités des conseils populaires provinciaux ont informé les électeurs des résolutions qui avaient été adoptées ; Continuer à mieux promouvoir le rôle et la responsabilité, renforcer la supervision pour saisir rapidement les problèmes survenant dans le processus de mise en œuvre de la résolution et proposer et recommander rapidement des solutions efficaces pour résoudre les problèmes pratiques, afin que les résolutions puissent véritablement prendre vie, favorisant le développement local.
Le Hien - Khanh Viet
Source : https://baocaobang.vn/ky-hop-thu-27-chuyen-de-hdnd-tinh-khoa-xvii-nhiem-ky-2021-2026-3175629.html
Comment (0)