La 21e session du Conseil populaire provincial, dixième mandat, a adopté 12 résolutions

Vue de session.

Étaient présents à la réunion les camarades : Ngo Chi Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale du 15e mandat de la province de Tra Vinh ; Lam Minh Dang, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti ; Le Van Han, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial ; Le Thanh Binh, membre du Comité permanent du Parti provincial, président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, vice-présidents du Comité populaire provincial, commandant du commandement militaire provincial ; Membre du Comité populaire provincial ; Chefs de certains départements et antennes provinciales ; Président du Comité populaire du district ; dirigeants du Bureau du Comité provincial du Parti, du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial ; Bureau du Comité populaire provincial.

Le camarade Nguyen Van Phuong, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des finances, a présenté des projets de résolutions relatifs au secteur financier.

Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire provincial ont examiné, décidé et émis des résolutions, portant sur les questions suivantes : l'approbation de la politique d'investissement pour le projet de construction de la route du corridor côtier ; budget supplémentaire, budget supplémentaire ciblé et ajustement de l'estimation du budget provincial pour 2025; Ajustement de l’estimation des dépenses budgétaires provinciales pour 2024; Affecter et ajuster le plan d'investissement public à moyen terme 2021 - 2025, investissement public en 2025 avec le capital du budget provincial ;

Le camarade Tran Truong Giang, directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement, a présenté le projet de résolution relatif au secteur agricole.

Règlement sur la décentralisation du pouvoir de décider de la gestion et de l'utilisation des biens publics dans les agences, organisations et unités relevant de la compétence de gestion de la province ; prescrire les principes, la portée, les niveaux de soutien et l’utilisation des fonds de soutien pour les activités sur les terres rizicoles ; Ajuster et compléter la liste des projets qui doivent modifier l'affectation des terres avec des zones de rizières, de terres forestières de protection, de terres forestières de production...

Le camarade Nguyen Van Khiem, chef du Comité Culture - Société du Conseil populaire provincial, a présenté un rapport d'audit sur le domaine de la culture - société.

Dans le même temps, le Conseil populaire provincial a envisagé de révoquer les membres du Comité populaire provincial de Tra Vinh pour le mandat 2021-2026 pour les camarades suivants :

(1) Thi Thu Hong, ancienne directrice du Département du Travail - Invalides et Affaires sociales, a été transférée par le Comité permanent du Comité provincial du Parti pour travailler au Comité du Parti des agences provinciales du Parti, occupant le poste de secrétaire adjointe en charge du Comité du Parti des agences provinciales du Parti, pour la période 2020-2025 ;

(2) Truong Van Huy, ancien directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a été transféré par le Comité permanent du Comité provincial du Parti pour travailler au Comité du Parti du district de Tra Cu, nommé pour participer au Comité exécutif du Parti, au Comité permanent du Comité du Parti du district, occupant le poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti du district de Tra Cu, mandat 2020 - 2025 ; Dans le même temps, présenter au Conseil populaire du district de Tra Cu pour élire le poste de président du Comité populaire du district de Tra Cu, mandat 2021 - 2026 ;

Les délégués du Conseil populaire provincial ont voté pour élire des membres supplémentaires du Comité populaire provincial de Tra Vinh pour le mandat 2021-2026.

(3) Tieu Thanh Tan, ancien directeur du département des finances, a été transféré par le Comité permanent du Comité provincial du Parti pour travailler au Comité du Parti du district de Tieu Can, nommé pour participer au Comité exécutif du Parti, au Comité permanent du Comité du Parti du district, occupant le poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti du district de Tieu Can, mandat 2020 - 2025 ; Dans le même temps, présenter le Conseil populaire du district de Tieu Can pour élire le poste de président du Comité populaire du district de Tieu Can, mandat 2021 - 2026 ;

(4) Truong Thanh Phong, ancien commandant du commandement militaire provincial, a été nommé par l'autorité compétente pour occuper le poste de chef d'état-major adjoint de la région militaire 9 ;

(5) Le Minh Tan, ancien directeur du département de la construction, a été autorisé par le Comité permanent du Comité provincial du Parti à prendre une retraite anticipée conformément au décret n° 178/2024/ND-CP du gouvernement.

Envisagez d'élire des membres supplémentaires du Comité populaire provincial de Tra Vinh pour le mandat 2021-2026 pour le camarade Phan Minh Hung, commandant du commandement militaire provincial.

Le camarade Nguyen Hoang Khai, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti du district de Cau Ke, délégué du Conseil populaire provincial du district de Cau Ke, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire provincial ont discuté, échangé, analysé, clarifié et sont parvenus à un consensus élevé, ont voté et adopté à l'unanimité 10 résolutions thématiques et 02 résolutions sur le travail du personnel.

Lors de la séance de clôture, le camarade Kim Ngoc Thai a demandé au Comité populaire provincial de se concentrer sur la direction des départements, branches et localités provinciaux et locaux pour organiser d'urgence la mise en œuvre des résolutions qui viennent d'être adoptées par le Conseil populaire provincial. En particulier, il faut mettre en œuvre de manière urgente, sérieuse, synchrone et efficace l'organisation et l'agencement des appareils ainsi que la fusion des unités administratives afin de garantir le respect des réglementations et dans les délais impartis. Prêtez attention et mettez en œuvre des politiques pour les camarades qui quittent leur emploi de leur plein gré et prennent leur retraite avant l’âge prescrit.

Le camarade Kim Ngoc Thai, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

Se concentrer sur le leadership, la gestion et la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique, proposer des solutions révolutionnaires pour atteindre l'objectif de croissance du PIBR de 8 % ou plus en 2025 ; Nous mettrons en œuvre le plan d’investissement public 2025 et veillerons à ce que d’autres objectifs importants soient atteints conformément au plan.

Les comités et les autorités du Parti à tous les niveaux doivent renforcer les directives données aux agences de presse et aux organisations sociopolitiques pour qu'elles diffusent rapidement les informations, diffusent les résolutions du Conseil populaire et les résultats des sessions à tous les électeurs et à tous les citoyens, surveillent et participent à la supervision. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les comités, les délégations du Conseil populaire provincial et les délégués du Conseil populaire provincial doivent promouvoir leur rôle de supervision de la mise en œuvre des résolutions qui viennent d'être adoptées, saisir la situation de mise en œuvre pour effectuer des ajustements et des corrections en temps opportun.

12 résolutions du Conseil populaire provincial adoptées à l'unanimité lors de la 21e session La camarade Duong Thi Ngoc Tho, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a présidé le contenu de la collecte d'opinions et le vote pour adopter la résolution de la réunion. (1) Résolution sur le complément du budget prévisionnel, le complément ciblé et l’ajustement du budget prévisionnel provincial pour 2025 (phase 1); Ajustement de l’estimation des dépenses budgétaires provinciales pour 2024; (2) Résolution sur l'attribution et l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme du capital budgétaire provincial pour la période 2021 - 2025 (phase 8) ; (3) Résolution sur l’attribution et l’ajustement du plan d’investissement public du budget provincial pour 2025; (4) Résolution sur l’approbation de la politique d’investissement pour le projet de construction d’un corridor côtier dans la province de Tra Vinh ; (5) Résolution promulguant des règlements sur la décentralisation de l'autorité pour décider de l'achat, de la location, de l'exploitation, de l'utilisation et de la gestion des biens publics dans les agences, organisations, unités et projets utilisant le capital de l'État sous la gestion de la province de Tra Vinh ; (6) Résolution stipulant les principes, la portée, les niveaux de soutien et l’utilisation des fonds de soutien pour les activités sur les terres rizicoles dans la province de Tra Vinh ; Les délégués du Conseil populaire provincial ont voté en faveur de l'adoption de la résolution de la réunion. (7) Résolution sur l'approbation de l'ajustement et du complément de la liste des projets qui doivent modifier les fins d'utilisation des terres avec des zones de rizières, de terres forestières de protection et de terres forestières de production conformément à la planification en 2025 dans la province de Tra Vinh ; (8) Résolution visant à abolir la section III de l'annexe émise conjointement avec la résolution n° 10/2023/NQ-HDND du 14 juillet 2023 du Conseil populaire de la province de Tra Vinh stipulant les recettes, les niveaux de collecte et le mécanisme de gestion des recettes et des dépenses pour les services servant et soutenant les activités éducatives et de formation des établissements d'enseignement public de la province de Tra Vinh ; (9) Résolution sur l'abolition du point a, clause 4, article 1 de la résolution n° 34/NQ-HDND, datée du 29 juin 2024 et l'abolition de l'intégralité de la résolution n° 35/NQ-HDND, datée du 29 juin 2024 du Conseil populaire provincial ; (10) Résolution sur la révocation des membres du Comité populaire provincial de Tra Vinh, mandat 2021 - 2026 ; (11) Résolution sur l'élection des membres du Comité populaire de la province de Tra Vinh, mandat 2021 - 2026 ; (12) Résolution sur la 21e session (session spéciale) - Conseil populaire provincial, 10e mandat.

Actualités et photos : KIM LOAN

Source : https://www.baotravinh.vn/trong-tinh/ky-hop-thu-21-hdnd-tinh-khoa-x-thong-qua-12-nghi-quyet-44840.html