Exploiter la valeur des jeux et des spectacles folkloriques pour développer le tourisme. Transformer le potentiel en expériences uniques pour attirer les touristes.

Par conséquent, il est nécessaire d'exploiter le TCTDDG dans un produit touristique, contribuant ainsi à diversifier les produits touristiques, à augmenter l'expérience des touristes, à contribuer au développement socio-économique de la localité et en même temps à préserver la valeur du TCTDDG dans la vie contemporaine.

Le jeu unique de course de crabes à Con Chim (Tra Vinh) aide les touristes à améliorer leur expérience. Photo : Linh Tam

« Message » transmet des croyances et une culture

Dans le trésor de la culture populaire, le TCTDDG occupe une position importante dans la création de l'apparence de la culture nationale traditionnelle. Non seulement il s'agit d'un élément qui constitue la joyeuse « fête » des fêtes traditionnelles sous forme de divertissement, mais le TCTDDG est aussi un « message » qui transmet des valeurs humanistes, des valeurs culturelles et historiques, exprimant l'identité culturelle unique de chaque communauté, de chaque nation et éduquant les gens vers la vérité, la bonté et la beauté. Dans le même temps, l’organisation du TCTDDG pendant les festivals de printemps au Vietnam crée également des facteurs attractifs pour attirer les touristes.

Tous les TCTDDG proviennent d’activités culturelles communautaires associées à des pratiques de production agricole formées il y a des milliers d’années. Chaque TCTDDG représente des valeurs culturelles différentes. Si les spectacles folkloriques sont une forme de performance artistique qui reflète la vie culturelle, religieuse et historique de la communauté et est souvent associée à des rituels... alors les jeux folkloriques sont une partie indispensable de la partie « fête » des festivals ou sont joués par les enfants tous les jours.

Transmis de génération en génération, le TCTDDG au Vietnam est très diversifié, riche et réparti dans les régions, les provinces et les villes. Selon une étude de l'Institut de recherche sur le développement du tourisme, le delta du fleuve Rouge compte à lui seul environ 60 arts traditionnels, parmi lesquels la lutte, le tir à la corde, les échecs humains, les combats de coqs, le phat braquage, les canons en argile et les formes d'art populaire telles que le quan ho, le cheo, le chau van, le ca tru, les marionnettes sur l'eau, etc.

Parmi eux, de nombreux TCTDDG ont été classés au patrimoine culturel immatériel national, tels que le festival des cerfs-volants du village de Ba Duong Noi (commune de Hong Ha, district de Dan Phuong) et l'art des marionnettes sur l'eau du village de Dao Thuc (commune de Thuy Lam, district de Dong Anh) de Hanoi ; Marionnettes sur l'eau et chants de tambours (district de Binh Giang, province de Hai Duong)... De nombreux arts traditionnels ont également été reconnus par l'UNESCO comme patrimoines culturels immatériels représentatifs de l'humanité, tels que les rituels et jeux de tir à la corde, puis les pratiques des peuples Tay, Nung et Thai ; L'art du chant Xoan (Phu Tho)...

Cependant, en raison des impacts de la vague d’urbanisation rurale et de modernisation nationale, les syndicats traditionnels risquent d’être perdus et déformés. Par conséquent, mettre le TCTDDG au service du développement du tourisme vise non seulement à diversifier les produits touristiques, à accroître l'expérience des visiteurs et à accroître l'attractivité des destinations pour attirer les visiteurs nationaux et internationaux, mais contribue également à préserver et à promouvoir efficacement la valeur du TCTDDG.

Le « ciment » qui unit la communauté

Ces dernières années, de nombreuses localités ont collaboré avec des agences de voyages pour faire du TCTDDG une expérience attrayante dans les programmes touristiques. La plus typique est la vieille ville de Hoi An. Ici, en plus de visiter la vieille ville et de profiter de la cuisine, les visiteurs peuvent également participer à des jeux folkloriques tels que briser des pots les yeux bandés, chanter Bai Choi, pousser des bâtons, plier des feuilles de cocotier... Ces jeux attirent la participation d'un grand nombre d'habitants et de touristes, sont la « colle » qui lie la communauté et aident en même temps les visiteurs à mieux comprendre la vie spirituelle et les coutumes des habitants de Hoi An.

Le delta du Mékong est l'une des régions qui préserve et intègre encore de nombreux jeux folkloriques dans les services touristiques. Au hameau de Con Chim (commune de Hoa Minh, district de Chau Thanh, province de Tra Vinh), les visiteurs ont l'impression de retomber en enfance avec des jeux comme la corde à sauter, les billes, le lancer de canettes et surtout le jeu unique de la course de crabes. A An Giang, les visiteurs du festival Ky Yen à la maison communale de Binh Thuy (commune de Binh Thuy, district de Chau Phu) seront plongés dans l'ambiance animée du festival des courses de bateaux ou des jeux d'échecs, des combats de coqs de bambou...

À Hanoï, la saison des festivals dure les trois premiers mois de l'année. Le festival ne peut manquer de jeux folkloriques tels que la lutte, le saut en sac, les combats de coqs, les échecs humains... En outre, il y a des spectacles associés aux croyances populaires tels que le tir à la corde assis à la maison communale de Tran Vu (quartier de Thach Ban, district de Long Bien), le jeu de tirage du bec lors du festival du temple de Vua Ba (commune de Xuan Thu, district de Soc Son), le jeu de la « prostituée battant le gong » lors du festival du village de Trieu Khuc (commune de Tan Trieu, district de Thanh Tri)...

Ces festivals attirent non seulement la population locale mais aussi des touristes du monde entier. En particulier, pendant la saison des festivals 2025, pour la première fois, Zakhar Dzmitrychenka, un athlète biélorusse, a « balayé » les fêtes de village à Hanoi et dans certaines provinces voisines lors de compétitions de lutte, obligeant de nombreux curieux à le suivre dans les arènes de lutte.

Partageant la raison de sa participation à ces festivals, le lutteur Zakhar Dzmitrychenka a déclaré qu'en plus du but d'interagir avec les athlètes locaux, il souhaitait également s'immerger dans l'atmosphère vibrante des festivals traditionnels et en apprendre davantage sur les coutumes et pratiques vietnamiennes. Cela montre que le potentiel du tourisme festif associé au TCTDDG peut être exploité pour devenir un produit touristique attrayant pour les touristes nationaux et internationaux.

Identifier pour développer

Cependant, en réalité, l’exploitation des valeurs du TCTDDG pour développer le tourisme et créer des produits touristiques uniques n’a pas reçu l’attention des départements, des branches, des autorités locales, des entreprises touristiques et des particuliers.

Selon le directeur de l'Institut de développement du tourisme asiatique, Pham Hai Quynh, actuellement, les entreprises se concentrent uniquement sur la création de circuits, de produits touristiques festifs et de tourisme spirituel, en se concentrant sur les rituels de culte, mais accordent peu d'attention à l'orientation des touristes pour participer au TCTDDG. La raison est que les touristes nationaux aiment principalement se rendre dans les temples, les pagodes et les sanctuaires pour prier, et non pour « aller aux festivals ». Les visiteurs étrangers sont confrontés à de nombreuses barrières linguistiques et culturelles pour comprendre pleinement la signification du TCTDDG, ce qui rend leur participation difficile.

Une autre raison pour laquelle les TCTDDG sont divers mais difficiles à développer est la duplication dans de nombreuses localités. Les recherches montrent que les TCTDDG présents dans de nombreuses provinces et villes ont des styles de jeu et de performance similaires, ce qui peut facilement ennuyer les touristes. De plus, la saisonnalité et la promotion du TCTDDG n’ont pas reçu beaucoup d’attention de la part des localités, ce qui fait que les entreprises de voyages manquent d’informations pour créer des produits touristiques liés au TCTDDG.

Faisant référence au rôle des itinéraires touristiques pour TCTDDG, le directeur de Travelogy Vietnam Tourism Company, Vu Van Tuyen, a déclaré qu'il était nécessaire de construire des itinéraires touristiques thématiques tels que « TCTDDG Experience », « Discovering Folk Festivals » ou « Folk Culture Education Semester » pour les touristes, y compris les étudiants. Ces itinéraires touristiques se concentrent sur l'expérience du TCTDDG, l'apprentissage de l'histoire et de la signification de chaque jeu et performance combinés à la visite de sites historiques pour créer des expériences utiles et attrayantes pour les touristes.

Le Dr Le Thi Minh Ly, vice-présidente de l'Association du patrimoine culturel du Vietnam, a déclaré qu'il était nécessaire de rechercher et d'identifier les valeurs historiques et culturelles et l'importance du TCTDDG pour la vie contemporaine. À partir de là, trouvez des moyens d’expliquer aux touristes, en les aidant à mieux comprendre et à interagir avec TCTDDG. Cela nécessite la participation des autorités locales, des entreprises de voyages et de la communauté.

De plus, il est nécessaire d’identifier et d’inventorier le TCTDDG, d’éliminer les éléments étrangers et de ne conserver que les éléments originaux pour éviter la duplication des produits entre les localités. La communauté doit être celle qui fait cela pour protéger son TCTDDG. Ce n’est qu’à cette condition que nous pourrons créer des produits et des expériences uniques qui attirent les touristes.

Pour exploiter efficacement le TCTDDG associé au développement du tourisme, selon de nombreux experts du tourisme, il est nécessaire de déployer de manière synchrone 4 solutions sur : Les mécanismes politiques ; développement de produits, marché, promotion touristique; application de la science et de la technologie, développement des ressources humaines; Investissement et lien dans le développement du tourisme basé sur la promotion de la valeur du TCTDDG. Il s’agit de quatre piliers importants qui contribuent non seulement à promouvoir la valeur du TCTDDG associée au développement du tourisme, mais également à promouvoir le développement de produits touristiques culturels – l’un des types de tourisme importants selon l’orientation de la stratégie de développement du tourisme du Vietnam jusqu’en 2030.

Source : https://hanoimoi.vn/khai-thac-gia-tri-tro-choi-tro-dien-dan-gian-de-phat-trien-du-lich-bien-tiem-nang-thanh-trai-nghiem-doc-dao-thu-hut-du-khach-696759.html