Conclusion du Comité provincial du Parti sur le plan d'organisation et de rationalisation de l'appareil organisationnel dans les localités, agences et unités de la province de Nghe An

Français Lors de la réunion du 27 décembre 2024, après avoir écouté le rapport sur les résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW, datée du 25 octobre 2017 du 12e Comité central du Parti « Quelques questions sur la poursuite de l'innovation et de la réorganisation de l'appareil du système politique pour qu'il soit rationalisé et fonctionne de manière efficace et efficiente » dans la province de Nghe An (appelée résolution n° 18-NQ/TW), le Comité provincial du Parti a discuté et approuvé fondamentalement le rapport évaluant la situation et les résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW et le plan proposé pour réorganiser l'appareil du système politique de la province de Nghe An.

Conférence pour examiner la mise en œuvre de la résolution n° 18 - NQ/TW, datée du 25 octobre 2017 du 12e Comité central du Parti « Quelques questions sur la poursuite de l'innovation et de la réorganisation de l'appareil du système politique pour qu'il soit rationalisé, efficace et efficient » présidée par le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial.

Français En mettant en œuvre la nouvelle direction et orientation du Comité central sur l'organisation de l'appareil, le Comité exécutif provincial du Parti a convenu d'ajuster et de compléter un certain nombre de contenus du Plan n° 01-KH/BCĐ, daté du 13 décembre 2024 du Comité directeur provincial sur la synthèse de la mise en œuvre de la Résolution n° 18-NQ/TW (appelé Plan n° 01-KH/BCĐ) pour orienter l'organisation de l'appareil dans les localités, agences et unités comme suit :

1. Pour le niveau provincial

1.1. Ajuster la structure des deux comités du Parti nouvellement créés sous l’égide du Comité provincial du Parti, notamment :

- Comités du Parti des agences du Parti, syndicats, conseils populaires et justice provinciale, y compris : les organisations du Parti dans les agences de conseil et de soutien, les unités de service public du Comité provincial du Parti, le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial (y compris les délégués à temps plein à la délégation de l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial), le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques, le Parquet populaire, le Tribunal populaire provincial.

- Le Comité du Parti du Comité populaire provincial comprend : les organisations du Parti dans les agences spécialisées, les unités de service public relevant du Comité populaire provincial, les agences et unités relevant du secteur vertical central situées dans la région, les associations de masse assignées par l'État pour effectuer des tâches provinciales et un certain nombre d'entreprises d'État (selon l'échelle et l'importance de l'entreprise du Comité du Parti).

1.2. Compléter la mission du Département de l'Industrie et du Commerce pour recevoir le statut original du Département de gestion du marché de la province de Nghe An du Ministère de l'Industrie et du Commerce et le réorganiser en Département de gestion du marché sous le Département de l'Industrie et du Commerce selon la direction centrale.

2. Pour le niveau du district

2.1. Compléter la création du Département de l'économie, des infrastructures et des zones urbaines sur la base de la réception des fonctions et des tâches de construction, de transport, d'industrie et de commerce au niveau du district de l'actuel Département de l'économie et du Département de la gestion urbaine (pour les villes et les villages), ou du Département de l'économie et des infrastructures (pour les districts).

2.2. Compléter la création du Département de la culture, des sciences et de l'information sur la base de la réception des fonctions et des tâches du Département de la culture - de l'information et des fonctions et des tâches de la science et de la technologie de l'actuel Département de l'économie (pour les villes et les villages) ou du Département de l'économie et des infrastructures (pour les districts).

2.3. Compléter la création du Département de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement sur la base de la réception des fonctions et des tâches du Département des ressources naturelles et de l'environnement et des fonctions et des tâches du Département de l'agriculture et du développement rural (pour les districts) et des fonctions et des tâches sur l'agriculture et le développement rural de l'actuel Département de l'économie (pour les villes et les villages).

2.4. Ajuster le contenu de l'arrangement du Département de la Santé du District :

- Pour les localités qui disposent actuellement d'un Département de la Santé, ce Département reprendra les fonctions et les tâches de protection sociale, d'enfance et de prévention et de contrôle des maux sociaux de l'actuel Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales.

Pour les localités qui ont fusionné le Département de la Santé avec le Bureau du Conseil populaire et le Comité populaire au niveau du district, en fonction de la situation et des caractéristiques de l'agence locale, décider d'assigner le Bureau pour recevoir les fonctions et tâches de protection sociale, d'enfants et de prévention et de contrôle des maux sociaux de l'actuel Département du Travail - Invalides et Affaires sociales ou créer un Département de la Santé pour exercer les fonctions de ce Département et recevoir les fonctions et tâches de protection sociale, d'enfants et de prévention et de contrôle des maux sociaux de l'actuel Département du Travail - Invalides et Affaires sociales.

2.5. Ajuster le contenu de l'arrangement du Département des affaires ethniques du district :

Transférer les fonctions et tâches de réduction de la pauvreté du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et les fonctions et tâches de religion du ministère de l'Intérieur au ministère des Minorités ethniques dans les endroits où il existe un ministère des Minorités ethniques ; Pour les endroits où il n’existe pas de Département des affaires ethniques, cette fonction et cette tâche seront attribuées au Département des affaires intérieures et du travail (après consolidation).

2.6. Ne pas créer deux nouveaux Comités du Parti des agences du Parti, des organisations de masse, des Conseils populaires et du pouvoir judiciaire au niveau du district et le Comité du Parti du Comité populaire au niveau du district directement sous l'autorité du Comité du Parti au niveau du district comme indiqué dans le Plan n° 01-KH/BCĐ.

3. Charger les comités du Parti, les organisations du Parti, les localités, les agences et les unités concernés de suivre de près les orientations ci-dessus pour mener à bien les projets/plans et les soumettre au Comité permanent du Comité provincial du Parti avant le 10 janvier 2025 (par l'intermédiaire du Conseil d'organisation du Comité provincial du Parti) pour synthèse et évaluation.

TBC

Source : https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202501/ket-luan-cua-bch-dang-bo-tinh-ve-phuong-an-sap-xep-tinh-gon-to-chuc-bo-may-tai-cac-dia-phuong-co-quan-don-vi-tren-dia-ban-tinh-nghe-an-6581b3b/